| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chillón
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
infierno
|
|
dark; darkness; hell; inferno
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
pipe; pipe up; shriek
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
sharp; strident
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acre
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; pityless; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappy
|
|
agrio
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
bitter; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; jagged; keen-edged; nagging; rigid; sharp; sour; sourly; sullen; surly
|
|
agudo
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; perky; piercing; proficient; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
|
|
chillón
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
agressive; brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; stinging; violent
|
|
con insistencia
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
emphatic; explicit; with emphasis
|
|
con énfasis
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
emphatic; explicit; with emphasis
|
|
deslumbrante
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
blinding; dazzling
|
|
duro
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; persisting; pig-headed; pitiless; plain; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
|
|
encarnizado
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
embittered; exasperated; fierce; grim; razor-sharp; sharp; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
estridente
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
blatant; embittered; exasperated; fierce; grim; loud-voiced; obvious; screaming; showy; shriekish; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
fuerte
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; potent; powerful; punish; robust; severe; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
|
|
infierno
|
garish; glaring; shrill; staring
|
|
|
intenso
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; piercing; profound; resolute; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
|
|
penetrante
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
biting; burdensome; cutting; galling; heavy; insistent; intrusive; irksome; obtrusive; penetrating; piercing; razor-sharp; sharp; stinging
|
|
severo
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; obese; out loud; precise; precisely; razor-sharp; severe; sharp; soulless; stern; stout; strict; stringent; uncaring; unfeeling
|
|
áspero
|
penetrating; piercing; rasping; shrill
|
abusive; acrid; acute; biting; brusque; bumpy; clever; coarse; crass; curt; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappish; snappy; uneven; weak
|