Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze shortly

übersetze shortly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. shortly:
  2. short:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shortly (Englisch) ins Spanisch

shortly:

shortly adv

  1. shortly (soon; before long)
    – in the near future 1
    dentro de poco; en breve
  2. shortly (soon; before long)
    – in the near future 1
    luego; pronto; en breve; después; enseguida; a continuación
  3. shortly (instantly; immediately; forthwith; )
    – in the near future 1
    inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar

Übersetzung Matrix für shortly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- before long; briefly; concisely; curtly; in brief; in short; presently; short; soon
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a continuación before long; shortly; soon after; after that; afterwards; further; in a little while; later; next; shortly after; soon; subsequently; then; to here
a todo andar before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
al instante before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon at once; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away; straightaway
dentro de poco before long; shortly; soon adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; in the near future; neat; nimble; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift; very soon
después before long; shortly; soon above all; after; after that; afterwards; besides; especially; further; furthermore; in a little while; later; later on; moreover; next; shortly after; since; soon; subsequently; then; to here; what's more
en breve before long; shortly; soon adroit; agile; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; handy; in a little while; in a word; in brief; in short; in the near future; just; later; neat; next; nimble; quick; rapid; simply; skilful; skillful; soon; speedy; straight; swift
en seguido before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
enseguida before long; shortly; soon afterwards; at once; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; later; later on; now; promptly; right away; right now; straight; straight away; straightaway
inmediatamente before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon at once; at the same time; concurrently; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; simultaneously; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
luego before long; shortly; soon above all; after that; after which; afterwards; at that time; at the time; besides; especially; further; furthermore; in a little while; later; later on; moreover; next; shortly after; soon; subsequently; then; what's more; whereupon
pronto before long; shortly; soon abrupt; accomplished; achieved; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; out of the blue; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
rápidamente before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon adept; adroit; agile; at once; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fashionable; fast; fledged; handy; hastily; immediate; immediately; neat; nimble; pressing; promptly; quick; quickly; rapid; readily; right away; skilful; skillful; snappy; snazzy; soon; speedily; speedy; straight; straight away; stringent; stylish; swift; trendy; urgent
seguidamente before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
sin dilación before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon

Verwandte Wörter für "shortly":


Synonyms for "shortly":


Verwandte Definitionen für "shortly":

  1. in the near future1
    • the book will appear shortly1
  2. for a short time1
    • he was at the airport shortly before she was expected to arrive1
  3. at a short distance1
    • the hem fell shortly below her knees1
  4. in a concise manner; in a few words1
    • to put it shortly1
  5. in a curt, abrupt and discourteous manner1
    • he said shortly that he didn't like it1

Wiktionary Übersetzungen für shortly:

shortly
adverb
  1. in a short or brief time or manner
Cross Translation:
FromToVia
• shortly → dentro de poco ↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd

short:

short Adjektiv

  1. short (small; little; tiny; )
    bajo; bajito; chico

short Adjektiv

  1. short (abrupt; blunt; curt; steep)
    brusco; seco; repentino; secamente
  2. short (perishing; evanescent; transient; )
    perecedero; pasajero; transitorio

Übersetzung Matrix für short:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bajo bass; contrabass; sandbank
chico baby; baby boy; bloke; chap; child; cove; fellow; gent; guy; infant; kid; kiddy; lad; lass; little boy; little chap; little child; little girl; little kid; male; man; mister; naughty boy; nipper; rascal; scamp; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; type; youth
pasajero occupant; passenger; traveler; traveller
- short circuit; shortstop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- short-change; short-circuit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brusk; brusque; curt; forgetful; inadequate; light; little; myopic; poor; scant; shortsighted; unforesightful; unretentive
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abruptly; curtly; dead; shortly; suddenly; unawares
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- short in stature; short of stature
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bajito diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized on the quiet; on the sly; sneakily
bajo diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; false; falsely; foul; gross; indecent; indigent; inferior; jarring; low; low-hanging; mean; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; under; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
brusco abrupt; blunt; curt; short; steep abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; snappish; snappy; snarling; speedy; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
chico diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
pasajero brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile brief; cursory; fast; temporal
perecedero brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
repentino abrupt; blunt; curt; short; steep abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
secamente abrupt; blunt; curt; short; steep in a word; in brief; in short; without detours
seco abrupt; blunt; curt; short; steep acrid; barren; brusque; curt; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; snappish; snappy; withered
transitorio brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile for now; in the near future; in the time coming; temporal

Verwandte Wörter für "short":


Synonyms for "short":


Antonyme für "short":


Verwandte Definitionen für "short":

  1. marked by rude or peremptory shortness1
    • the salesgirl was very short with him1
  2. tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening1
    • shortbread is a short crumbly cookie1
    • a short flaky pie crust1
  3. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length1
    • short skirts1
    • short hair1
    • the board was a foot short1
    • a short toss1
  4. primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration1
    • a short life1
    • a short flight1
    • a short holiday1
    • a short story1
    • only a few short months1
  5. of speech sounds or syllables of relatively short duration1
    • the English vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short1
  6. not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices1
    • a short sale1
    • short in cotton1
  7. lacking foresight or scope1
    • a short view of the problem1
  8. (of memory) deficient in retentiveness or range1
    • a short memory1
  9. not sufficient to meet a need1
    • money is short1
    • on short rations1
    • food is in short supply1
    • short on experience1
  10. less than the correct or legal or full amount often deliberately so1
    • regularly gives short weight1
  11. low in stature; not tall1
    • he was short and stocky1
    • short in stature1
    • a short smokestack1
  12. quickly and without warning1
  13. in a curt, abrupt and discourteous manner1
    • he talked short with everyone1
  14. at a disadvantage1
    • I was caught short1
  15. so as to interrupt1
    • She took him up short before he could continue1
  16. at some point or distance before a goal is reached1
    • he fell short of our expectations1
  17. clean across1
    • the car's axle snapped short1
  18. without possessing something at the time it is contractually sold1
    • he made his fortune by selling short just before the crash1
  19. the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base1
  20. the location on a baseball field where the shortstop is stationed1
  21. accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference1
  22. create a short circuit in1
  23. cheat someone by not returning him enough money1

Wiktionary Übersetzungen für short:

short
adjective
  1. having a small distance between ends or edges
  2. of a person, of comparatively little height
noun
  1. a short circuit
Cross Translation:
FromToVia
• short → corto; breve ↔ kort — van geringe lengte
• short → corto; breve ↔ kort — van geringe duur
• short → arisco; áspero; brusco; rudo; seco ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• short → ahorrador; ahorrativa; ahorradora; ahorrativo; económica; parsimoniosa; parsimonioso; económico ↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
• short → corto; breve ↔ kurz — wenig Zeit benötigend
• short → corto; breve ↔ kurz — wenig Länge habend
• short → a corto plazo; por poco tiempo ↔ kurzfristig — von kurzer Dauer, für kurze Zeit
• short → tierno ↔ mürbe — weich (besonders bei Lebensmitteln)
• short → bajo ↔ bref — Petit de taille
• short → corto ↔ court — De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für shortly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden