Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze securely

übersetze securely von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. secure:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für securely (Englisch) ins Spanisch

securely:


Übersetzung Matrix für securely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- firmly

Synonyms for "securely":

  • firmly

Antonyme für "securely":

  • insecurely

Verwandte Definitionen für "securely":

  1. in a secure manner; in a manner free from danger1
    • she held the child securely1
  2. in an invulnerable manner1
    • the agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held1
  3. in a manner free from fear or risk1
    • the outcome of expansion in the sixties and seventies will be an academic hierarchy securely supported by scholastic selection1
  4. in a confident and unselfconscious manner1
    • he acts very securely in front of the camera1

securely form of secure:

secure [the ~] Nomen

  1. the secure
    el garantes

secure Adjektiv

  1. secure (safe; without risk; without danger)
    seguro; a salvo; sin peligro; sin riesgo

to secure Verb (secures, secured, securing)

  1. to secure (tie up; fasten)
    sujetar; fijar; colocar
  2. to secure (equip with an alarm system; safeguard; protect; guard)
    proteger contra
  3. to secure
    asegurar; amarrar
  4. to secure (seize; take possession of; get hold of something; lay one's hands on)
    conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
  5. to secure (attach to; affix; attach; fasten; connect)
    colocar; montar; fijar
  6. to secure (store; stock; put up; lay up)
    depositar; salvar; guardar; almacenar
  7. to secure (confirm; attach; fasten; connect)
    fijar; sujetar; atar; pegar

Konjugationen für secure:

present
  1. secure
  2. secure
  3. secures
  4. secure
  5. secure
  6. secure
simple past
  1. secured
  2. secured
  3. secured
  4. secured
  5. secured
  6. secured
present perfect
  1. have secured
  2. have secured
  3. has secured
  4. have secured
  5. have secured
  6. have secured
past continuous
  1. was securing
  2. were securing
  3. was securing
  4. were securing
  5. were securing
  6. were securing
future
  1. shall secure
  2. will secure
  3. will secure
  4. shall secure
  5. will secure
  6. will secure
continuous present
  1. am securing
  2. are securing
  3. is securing
  4. are securing
  5. are securing
  6. are securing
subjunctive
  1. be secured
  2. be secured
  3. be secured
  4. be secured
  5. be secured
  6. be secured
diverse
  1. secure!
  2. let's secure!
  5. secured
  6. securing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für secure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar affixing; attaching; fastening; tie to
colocar putting down
conseguir obtaining; winning over
depositar putting down
fijar fastening; fixing; securing
garantes secure
seguro assurance; insurance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adquirir get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of absorb; acquire; buy; catch; collect; come by; contract; gain; get; get hold of; get one's hands on; get the hang of; lay one's hands on; learn; obtain; pick up; procure; purchase; receive; receive for one's portion; seize; seize upon; study
adueñarse de get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon
almacenar lay up; put up; secure; stock; store clean; clear away; put away; store; tidy up
amarrar secure anchor; bind; bind fast; bind up; cram up a lesson; fasten; join; lash; learn; moor; pinion; study; tie; tie down; tie up; train
apoderarse de get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of absorb; acquire; capture; catch; collect; gain; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; learn; obtain; receive; receive for one's portion; seize; seize upon
apropiarse get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of arrogate; assume; occupate; take possession
asegurar secure corner; fasten; lock up
atar attach; confirm; connect; fasten; secure anchor; attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; detain; fasten; fasten on; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; moor; pinion; put on; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
captar get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; catch; comprehend; get; grab; grasp; obtain; seize; seize upon; understand
colocar affix; attach; attach to; connect; fasten; secure; tie up add; allocate; arrange; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; cut back; define; demarcate; enter into; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; lay; limit; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; reduce; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
conseguir get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of absorb; acquire; bring off; collect; cope; fix; gain; learn; manage; obtain; pull off; receive; seize; seize upon
depositar lay up; put up; secure; stock; store add; catch; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; deposit; deposit into account; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; laydown; limit; locate; map out; mark out; outline; place; placing; position; put; put down; put someone off; reduce; remit; seize; send; set; set down; situate; snatch; sneak up on; spoof; station; take unaware; tattle; trace out; transfer; trick; twig
fijar affix; attach; attach to; confirm; connect; fasten; secure; tie up adhere; allocate; attach; bid; catch; cling; determine; dictate; direct; establish; fasten; fix; glue; gum; identify; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; twig
guardar lay up; put up; secure; stock; store close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; separate; set apart; shield; shut; stash away; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
montar affix; attach; attach to; connect; fasten; secure arrange; assemble; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; conceptualise; conceptualize; connect; construct; create; design; drive; enter into; get in; instal; install; invent; join together; link; make; manufacture; merge; mount; prepare; ride; seize; set up; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
obtener get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; bring in; buy; gain; get; get hold of; get one's hands on; get through; lay one's hands on; obtain; purchase; reach; receive for one's portion; seize; seize upon; take in; win
pegar attach; confirm; connect; fasten; secure adhere; affect; affix; attach; attach to; bang; beat up; cadge; cling; concern; drive; drive piles; fasten; fix; glue; glue in; glue together; gum; hammer; hit; hit someone; knock about; mooch; move; obtain by begging; paste; paste in; paste on; paste together; patch; ram; stick; stick in; stick on; stick to; stick together; strike; strike someone; suture; thump; touch; with glue
proteger contra equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure guard; herd; keep watch over; protect; safeguard
recibir get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of abide; absorb; accept; acquire; bid welcome; collect; come by; entertain; gain; hail; learn; obtain; procure; receive; regale; take; take on; take possession of; welcome
salvar lay up; put up; secure; stock; store bridge; put in safety; rescue; salvage; save; tide over
sujetar attach; confirm; connect; fasten; secure; tie up bind; bind up; boost; clamp; encourage; gag; hold; lash; motivate; oppress; prop; prop up; push on; shore; stimulate; support; tie; tie up; tie up high
- assure; batten; batten down; ensure; fasten; fix; guarantee; insure; plug; procure; stop up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dependable; good; impregnable; inviolable; safe; strong; unafraid; unassailable; unattackable; untroubled
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring about; gain; gather; make safe; obtain; pick up; procure; safe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a salvo safe; secure; without danger; without risk harmless; without danger; without risk
seguro safe; secure; without danger; without risk absolutely; certain; certainly; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; in truth; indeed; of course; positive; positively; reliable; sure; sure and certain; tested; truly; trusting; undoubted; undoubtedly; verily; without danger; without risk
sin peligro safe; secure; without danger; without risk harmless; without danger; without risk
sin riesgo safe; secure; without danger; without risk harmless; without danger; without risk

Verwandte Wörter für "secure":


Synonyms for "secure":


Antonyme für "secure":

  • insecure; unprotected; unfasten

Verwandte Definitionen für "secure":

  1. free from fear or doubt; easy in mind1
    • he was secure that nothing will be held against him1
  2. free from danger or risk1
    • secure from harm1
    • his fortune was secure1
    • made a secure place for himself in his field1
  3. not likely to fail or give way1
    • the lock was secure1
    • a secure foundation1
    • a secure hold on her wrist1
  4. financially sound1
    • a secure investment1
  5. immune to attack; incapable of being tampered with1
    • a secure telephone connection1
  6. make certain of1
  7. furnish with battens1
  8. cause to be firmly attached1
  9. fill or close tightly with or as if with a plug1
  10. get by special effort1
  11. assure payment of1

Wiktionary Übersetzungen für secure:

secure
adjective
  1. free from attack or danger; protected
  2. free from the danger of theft; safe
  3. free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret
  4. free from anxiety or doubt; unafraid
  5. Firm and not likely to fail; stable
  6. Free from the risk of financial loss; reliable
Cross Translation:
FromToVia
• secure → encerrar; sujetar; bloquear; asegurar; apear ↔ vastzetten — iets zodanig zetten...
• secure → enganchar; colgar ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• secure → adquirir ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• secure → asegurar ↔ assurer — Rendre stable
• secure → asegurar ↔ assurer — Procurer d’une façon certaine et durable
• secure → fijar; sujetar ↔ attacher — Fixer
• secure → fijar; definir ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• secure → ganar; cobrar ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• secure → obtener; lograr; alcanzar; conseguir ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• secure → sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden