Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze scoldings

übersetze scoldings von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

scoldings:
- reprimendas
scolding:
- bronca; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; riñas; pelotera; dimes y diretes; reprimenda
Wiktionary:
- scolding → invectiva, reprimenda

Englisch

Detailübersetzungen für scoldings (Englisch) ins Spanisch

scoldings:

scoldings [the ~] Nomen

the scoldings (ticking off; dressing down)
la reprimendas
- reprimendas [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für scoldings:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reprimendas	dressing down; scoldings; ticking off	admonitions; rebukes; reprimands

Verwandte Wörter für "scoldings":

scolding

scoldings form of scolding:

scolding [the ~] Nomen

the scolding (wrangling)
la bronca; la discusión; la disputa; la riña; la querella; el peleas; el tiquismiquis; la riñas; la pelotera; el dimes y diretes
- bronca [la ~] Nomen
- discusión [la ~] Nomen
- disputa [la ~] Nomen
- riña [la ~] Nomen
- querella [la ~] Nomen
- peleas [el ~] Nomen
- tiquismiquis [el ~] Nomen
- riñas [la ~] Nomen
- pelotera [la ~] Nomen
- dimes y diretes [el ~] Nomen
the scolding
la reprimenda
- reprimenda [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für scolding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bronca	scolding; wrangling	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; slanging-match; twist
dimes y diretes	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarreling; quibbling; squabbling; stir; wrangling
discusión	scolding; wrangling	arguing; argument; argy-bargy; association; battle of words; bickering; change of mind; chat; commotion; conversation; debate; debating society; disagreement; discussing; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarrel; quarreling; quarrelling; quibbling; reaction to; romp; romping; society; squabble; squabbling; stir; sustenance; talk; talking; talking about; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
disputa	scolding; wrangling	affair; arguing; argument; battle of words; bickering; business; bustle; case; change of mind; commotion; controversy; conversation; debate; din; disagreement; discussion; disputation; dispute; event; fuss; hubbub; matter; occasion; occurrence; problem; quarrel; quarreling; quarrelling; question; quibbling; skirmish; squabble; squabbling; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
peleas	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; brawls; combats; commotion; fights; fuss; hubble-bubble; quarreling; quibbling; squabbling; stir; wrangling
pelotera	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; stir; wrangling
querella	scolding; wrangling	accusation; allegation; bickering; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation; quarrelling; squabbling
reprimenda	scolding	blame; dressing-down; fault; fire-and-brimstone sermon; reprimand; reproach; rocket; telling-off
riña	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; brawl; bustle; chicanery; commotion; din; free-for-all; fuss; hassle; hubble-bubble; hubbub; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; stir; trouble making; wrangling
riñas	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; stir; wrangling
tiquismiquis	scolding; wrangling	arguing; argy-bargy; bickering; chicane; commotion; fuss; hairsplitting; hubble-bubble; niggling; nitpicking; pettifoggery; quarreling; quarrelling; quibble; quibbling; quibbling over words; squabbling; stir; wrangling
-	chiding; objurgation; tongue-lashing
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rating

Verwandte Wörter für "scolding":

scoldings, scold

Synonyms for "scolding":

chiding; objurgation; tongue-lashing; rebuke; reproof; reproval; reprehension; reprimand

Verwandte Definitionen für "scolding":

rebuking a person harshly¹

Wiktionary Übersetzungen für scolding:

Cross Translation:

From	To	Via
• scolding	→ invectiva	↔ Invektive — unflätige Beleidigung, beleidigende Äußerung, Beschimpfung, Schmähung
• scolding	→ reprimenda	↔ Schelte — laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University