"scabs" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

scabs:
- esquiroles; personas que no toman parte en la huelga
scab:
- costra; sarna; roña; corteza; zoquete; postilla; costrita; cuscurro; esquirol
Wiktionary:
- scab → costra, postilla, grano
- scab → costra, postilla, esquirol, rompehuelgas

Englisch

Detailübersetzungen für scabs (Englisch) ins Spanisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
esquiroles	non strikers; scabs; strike breakers	strike-breakers
personas que no toman parte en la huelga	non strikers; scabs; strike breakers

the scab
la costra
- costra [la ~] Nomen
the scab
la sarna; la roña
- sarna [la ~] Nomen
- roña [la ~] Nomen
the scab (crust; rind)
la corteza; el zoquete; la costra; la postilla; la costrita; el cuscurro
- corteza [la ~] Nomen
- zoquete [el ~] Nomen
- costra [la ~] Nomen
- postilla [la ~] Nomen
- costrita [la ~] Nomen
- cuscurro [el ~] Nomen
the scab (non-striker; blackleg; undercutter; underseller; willing worker)
el esquirol
- esquirol [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corteza	crust; rind; scab	bark; bark-piece; cortex; hull; husk; rind; shell; tree bark; wrapper
costra	crust; rind; scab
costrita	crust; rind; scab
cuscurro	crust; rind; scab
esquirol	blackleg; non-striker; scab; undercutter; underseller; willing worker	blackleg; non striker; strike breaker; strike-breaker
postilla	crust; rind; scab
roña	scab	avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
sarna	scab
zoquete	crust; rind; scab
-	blackleg; rat; strikebreaker
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blackleg; fink; rat

scab

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• scab	→ costra; postilla	↔ Schorf — sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Verkrustung aus gerinnen Blut
• scab	→ esquirol; rompehuelgas	↔ jaune — ouvrier non gréviste

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads