Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze retained

übersetze retained von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

retain:
- mantener; guardar; conservar
Wiktionary:
- retain → retener, detentar
- retain → retener, reprimir, tener, sujetar, llevar, aguantar

Englisch

Detailübersetzungen für retained (Englisch) ins Spanisch

retained:

Übersetzung Matrix für retained:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	maintained

Synonyms for "retained":

maintained; preserved

Verwandte Definitionen für "retained":

continued in your keeping or use or memory¹
- in...the retained pattern of dancers and guests remembered¹

retain:

to retain Verb (retains, retained, retaining)

to retain (don't let go of; hold; keep)
mantener; guardar
- mantener Verb
- guardar Verb
to retain

– When Windows Disk Protection is enabled, to keep (not erase) the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted. ²
conservar
- conservar Verb

Konjugationen für retain:

present

retain
retain
retains
retain
retain
retain

simple past

retained
retained
retained
retained
retained
retained

present perfect

have retained
have retained
has retained
have retained
have retained
have retained

past continuous

was retaining
were retaining
was retaining
were retaining
were retaining
were retaining

future

shall retain
will retain
will retain
shall retain
will retain
will retain

continuous present

am retaining
are retaining
is retaining
are retaining
are retaining
are retaining

subjunctive

be retained
be retained
be retained
be retained
be retained
be retained

diverse

retain!
let's retain!
retained
retaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für retain:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mantener		maintaining
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conservar	retain	can; conserve; cure; guard from; insert; keep; keep up; maintain; pickle; preserve; protect; provide for; salt; save; shield; souse; support; tin
guardar	don't let go of; hold; keep; retain	close; conserve; cover; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
mantener	don't let go of; hold; keep; retain	adore; aid someone financially; back someone; be fond of; continue; insist; keep up; love; maintain; not revoke; not take back; provide for; render permanent; support
-	continue; hold; hold back; keep; keep back; keep on

Verwandte Wörter für "retain":

retaining

Synonyms for "retain":

hold; bear; carry; contain
continue; keep; keep on; keep going; prolong; sustain; keep up
hold; keep back; hold back; keep; hold on
remember; think of

Verwandte Definitionen für "retain":

keep in one's mind¹
- I cannot retain so much information¹
secure and keep for possible future use or application¹
- The landlord retained the security deposit¹
allow to remain in a place or position or maintain a property or feature¹
- She retains a lawyer¹
- She retained her composure¹
- this garment retains its shape even after many washings¹
hold back within¹
- This soil retains water¹
- I retain this drug for a long time¹
- the dam retains the water¹
When Windows Disk Protection is enabled, to keep (not erase) the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted.²

Wiktionary Übersetzungen für retain:

retain

verb

to keep in possession or use
- retain → retener; detentar

Cross Translation:

From	To	Via
• retain	→ retener	↔ retenir — Arrêter, maintenir, faire demeurer.
• retain	→ reprimir	↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens
• retain	→ tener; sujetar; llevar; aguantar	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Computerübersetzung von Drittern: