Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze remembered

übersetze remembered von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. remembered:
  2. remember:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für remembered (Englisch) ins Spanisch

remembered:

remembered Adjektiv

  1. remembered (conmemorated)
    recordado

Übersetzung Matrix für remembered:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recordado conmemorated; remembered

Verwandte Wörter für "remembered":


remembered form of remember:

to remember Verb (remembers, remembered, remembering)

  1. to remember (remind one of; make one think of)
    recordar; acordarse de
  2. to remember
    recordar; acordarse de; conmemorar
  3. to remember
    recordar; acordarse
  4. to remember (record)
    recordar; retener; reservarse
  5. to remember (recall to memory; remind; dun)
    recordar; acordarse; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria

Konjugationen für remember:

present
  1. remember
  2. remember
  3. remembers
  4. remember
  5. remember
  6. remember
simple past
  1. remembered
  2. remembered
  3. remembered
  4. remembered
  5. remembered
  6. remembered
present perfect
  1. have remembered
  2. have remembered
  3. has remembered
  4. have remembered
  5. have remembered
  6. have remembered
past continuous
  1. was remembering
  2. were remembering
  3. was remembering
  4. were remembering
  5. were remembering
  6. were remembering
future
  1. shall remember
  2. will remember
  3. will remember
  4. shall remember
  5. will remember
  6. will remember
continuous present
  1. am remembering
  2. are remembering
  3. is remembering
  4. are remembering
  5. are remembering
  6. are remembering
subjunctive
  1. be remembered
  2. be remembered
  3. be remembered
  4. be remembered
  5. be remembered
  6. be remembered
diverse
  1. remember!
  2. let's remember!
  5. remembered
  6. remembering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für remember:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instigar arousing; awaking; instigation
retener holding; preserving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordarse dun; recall to memory; remember; remind abstain from; cast one's mind back to; refrain from; think back to
acordarse de don't forget; dun; make one think of; recall to memory; remember; remind; remind one of call back; recall
conmemorar remember call back; celebrate; celebrate one's jubilee; commemorate; consider; experience an anniversary; feast; jubilate; party; recall; regard; think it over; think out
instigar dun; recall to memory; remember; remind activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; hasten; hurry; hurry up; incite; instigate; make haste; motivate; needle; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; remind forcefully; remind strongly; rouse; rush; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
recordar don't forget; dun; make one think of; recall to memory; record; remember; remind; remind one of call back; cast one's mind back to; commemorate; recall; think back to
rememorar dun; recall to memory; remember; remind
reservarse record; remember allocate; put aside; put away; reserve; set aside
retener record; remember discourage; dissuade; hold; hold back; obstruct; persevere; persist; prevent; restrain; stop
traer a la memoria dun; recall to memory; remember; remind
- call back; call up; commemorate; commend; recall; recollect; retrieve; think; think back; think of

Verwandte Wörter für "remember":


Synonyms for "remember":


Antonyme für "remember":


Verwandte Definitionen für "remember":

  1. recall knowledge from memory; have a recollection1
    • I can't remember saying any such thing1
    • can you remember her phone number?1
    • Do you remember that he once loved you?1
  2. keep in mind for attention or consideration1
  3. recapture the past; indulge in memories1
    • he remembered how he used to pick flowers1
  4. call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony1
    • We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz1
  5. exercise, or have the power of, memory1
    • After the shelling, many people lost the ability to remember1
    • some remember better than others1
  6. mention as by way of greeting or to indicate friendship1
  7. mention favorably, as in prayer1
    • remember me in your prayers1
  8. show appreciation to1
    • He remembered her in his will1

Wiktionary Übersetzungen für remember:

remember
verb
  1. to recall from one's memory
  2. to memorize
  3. to convey greetings
Cross Translation:
FromToVia
• remember → retener; recordar ↔ onthouden — in het geheugen bewaren
• remember → recordarse ↔ herinneren — uit het geheugen opdiepen
• remember → legar ↔ bedenken — iets schenken aan
• remember → retener ↔ behalten — etwas nicht vergessen
• remember → acordarse; recordar ↔ erinnern — (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
• remember → acordarse; recordar ↔ erinnern — (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
• remember → saludar ↔ grüßen — Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
• remember → recordar ↔ rappeler — appeler de nouveau (sens général)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden