| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barra
|
file; line; rank; row
|
balcony; baluster; bar; bar of chocolate; barrel; beam; café; inn; liquor cabinet; noise level; public house; sitting bar; sitting stick; sound intensity; sound level; sound volume; tavern; tub; volume
|
|
bárbaro
|
|
barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
|
|
categoría
|
order of rank; rank
|
branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; kind; level; party; position; section; social class; social group; social position; sort; style; type; ward
|
|
clasificación
|
hierarchy; order of rank; rank
|
absorption; annexation; arrangement; assembly; characterisation; characterization; classification; classifying; composition; disposition; enrollment; enrolment; incorporation; marshalling; montage; placing; position; purchase; ranging; ranking; rating; take-over
|
|
clasificar
|
|
classification; classifying
|
|
cola
|
file; line; rank; row
|
adhesive; chain; deposit; glue; patina; queue; sequence; series; string
|
|
desgraciado
|
|
asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
|
|
disposición
|
hierarchy; order of rank; rank
|
agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; permission; preparedness; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
|
|
escandaloso
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
extremo
|
|
ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
|
|
fila
|
file; joint; line; order of rank; rank; row
|
bar of chocolate; chain; classification; classifying; record; row; sequence; series; string; succession
|
|
jerarquía
|
hierarchy; order of rank; rank
|
classification; classifying; hierarchy
|
|
línea
|
file; line; rank; row
|
association; bond; connection; crease; facial line; furrow; junction; liaison; line; link; pen line; relation; relationship; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
|
|
orden
|
file; joint; line; rank; row
|
announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joy; jumble; light-heartedness; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; regularity; regulation; regulations; respectability; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
|
|
prestigio
|
distinction; rank; renown; reputation; standing
|
prestige; respectability; status
|
|
rancio
|
|
rancidity
|
|
rango
|
hierarchy; order of rank; rank
|
degree; level; range
|
|
raya
|
file; line; rank; row
|
bar of chocolate; crease; dividing wall; facial line; fence; fencing; furrow; hair ribbon; headband; line; noise level; partition; pen line; ray; ribbon; septum; shark; sound intensity; sound level; sound volume; streak; stripe; stroke of the pen; thornback; volume; wrinkle
|
|
reputación
|
distinction; rank; renown; reputation; standing
|
celebrity; fame; glory; name; popularity; prestige; reputation; respectability; status
|
|
respeto
|
distinction; rank; renown; reputation; standing
|
appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; token of regard; tribute
|
|
serie
|
file; joint; line; rank; row
|
barge train; chain; chainlet; circlet; concatenation; cyclus; gamma; gamut; ring; row; scale; sequence; series; spectrum; string; succession; train
|
|
tira
|
file; line; rank; row
|
hair ribbon; headband; label; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume
|
|
título
|
order of rank; rank
|
caption; caption bar; claim; degree; demand; dignity; forms of address; heading; headline; legal ground; legal title; ownership; title; title bar
|
|
-
|
membership; rank and file; social rank; social station; social status
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clasificar
|
class; classify; group; order; prioritize; rank
|
accomodate someone; arrange; assort; board; card-index; classify; group; lodge; offer someone lodges; order; place; put in order; range; select; shelter; shunt; sift; sort out; station; systematise; systematize
|
|
clasificar por orden de prioridad
|
prioritize; rank
|
|
|
formar filas
|
rank
|
|
|
ordenar
|
class; classify; group; order; rank
|
aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
|
|
-
|
grade; order; outrank; place; range; rate
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
absolute; crying; downright; egregious; flagrant; glaring; gross; out-and-out; right-down; sheer
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
categoría
|
|
category
|
|
extremo
|
|
End; endpoint
|
|
orden
|
|
Z order; order; stack order; z order; z-order
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afligido
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
a pity; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; too bad; woeful; wretched
|
|
alarmante
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
alarming; appalling; awful; awkward; blast; creepy; critical; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; disquieting; disturbing; dreadful; frightening; frightful; grisly; hard; horrible; horribly; imminent; impending; outrageous; painful; perilous; precarious; review; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; worrisome
|
|
bárbaro
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; outrageous; scandalous; terrible; weak
|
|
deplorable
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; awful; cheerless; critical; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; regretful; rotten; sad; serious; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
|
|
desgraciado
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; regretful; sad; scandalous; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
|
|
escandaloso
|
appalling; outrageous; rank
|
disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; indecent; inglorious; objectionable; offending; offensive; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
extremo
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
disgraceful; disgusting; dizy; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extraordinarily; extravagant; extreme; extremely; greatly; gross; highly; immensely; outrageous; particular; scandalous; special; terrible; ultra; unprecedented; very; weak
|
|
horrible
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak; wretched
|
|
horroroso
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; outrageous; perilous; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; weak
|
|
indignante
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
disgraceful; disgusting; matchless; outrageous; peerless; scandalous; shameful; sinful; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
|
|
indigno
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
base; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; indecent; inglorious; mean; nasty; pedestrian; undignified; unworthy; vile; villainous
|
|
infame
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
abominable; appalling; awful; bad; base; detestable; dishonorable; dishonourable; dismal; distressful; dreadful; immoral; indecent; inglorious; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; pathetic; pedestrian; pitiful; rotten; terrible; vile; villainous; wicked; wretched
|
|
rancio
|
rancid; rank
|
corrupt; degenerate; depraved; flat; perverted; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rotten; rotting; spoiling; spongy; stale; unsavory; unsavoury; vapid; woolly; wooly
|
|
terrible
|
appalling
|
|