Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze rack

übersetze rack von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. rack:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rack (Englisch) ins Spanisch

rack:

rack [the ~] Nomen

  1. the rack (shelves)
    la rejilla; la estantería; la tabla; el andamio; el enrejado; el emparrado; la verja; la alambrera; el armazón de tablas
  2. the rack
    el potro de tormento
  3. the rack
    la cremallera
  4. the rack
    – A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep. 1
    estantería

to rack Verb (racks, racked, racking)

  1. to rack
    trasladar; transferir; trasvasar; transponer; llevar de un barril a otro
  2. to rack (beat up; whip; trounce; )
    apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes

Konjugationen für rack:

present
  1. rack
  2. rack
  3. racks
  4. rack
  5. rack
  6. rack
simple past
  1. racked
  2. racked
  3. racked
  4. racked
  5. racked
  6. racked
present perfect
  1. have racked
  2. have racked
  3. has racked
  4. have racked
  5. have racked
  6. have racked
past continuous
  1. was racking
  2. were racking
  3. was racking
  4. were racking
  5. were racking
  6. were racking
future
  1. shall rack
  2. will rack
  3. will rack
  4. shall rack
  5. will rack
  6. will rack
continuous present
  1. am racking
  2. are racking
  3. is racking
  4. are racking
  5. are racking
  6. are racking
subjunctive
  1. be racked
  2. be racked
  3. be racked
  4. be racked
  5. be racked
  6. be racked
diverse
  1. rack!
  2. let's rack!
  5. racked
  6. racking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rack:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alambrera rack; shelves drying frame; grate; grill; lattice; lattice-works; roaster; screen; sive; trellis work
andamio rack; shelves anchorage; fore frame; jetty; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
armazón de tablas rack; shelves drying frame
cremallera rack chimney crook; pot-hanger
emparrado rack; shelves drying frame; lattice work
enrejado rack; shelves bars; drying frame; fence; fencing; grate; hoarding; hurdle; lattice; lattice work; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
estantería rack; shelves book case; book shelf; bookcase; bookshelves; drying frame; open rack
potro de tormento rack
rejilla rack; shelves bars; bolts; coffee filter; drying frame; filter; grate; grill; lattice; lattice-works; luggage rack; roaster; screen; sive; trellis work
tabla rack; shelves bars; board; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; list; noise level; plank; pleasant surprise; register; schedule; screen; shelf; shelve; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
verja rack; shelves barred fence; fence; fencing; garden fence; garden gate; gauze screen; grate; grille; hoarding; hurdle; lattice; lattice-works; railings; screen; sive; trellis work
- single-foot; stand; wheel; wrack
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apalear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip cudgel; drub; thwack; trash; wallop
aporrear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip bang; batter; beat; beat up; hammer; hit; knock about; pound; punch; push; smack; smash; strike; thump
darle una paliza a alguien beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; whip
darle una tunda de golpes beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
flagelar beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
llevar de un barril a otro rack
transferir rack assign; beam; convert; deposit; dislocate; move; pay by Giro; reduce; relocate; remit; remove; resolve; send; shift; simplify; trace back; transfer; transfer by giro; transform; transpose
transponer rack relocate; transfer; transpose
trasladar rack bring; bring along; carry; carry off; clear away; clear up; convert; dislocate; dismantle; lead off; move; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; strip down; take apart a machine; trace back; transfer; transform; translate; transport; unharness; unrig
trasvasar rack pour into; pour over; relocate; transfer
vapulear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
- excruciate; extort; gouge; scud; single-foot; squeeze; torment; torture; wring
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estantería rack

Verwandte Wörter für "rack":

  • racking, racks

Synonyms for "rack":


Verwandte Definitionen für "rack":

  1. a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately2
  2. a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body2
  3. a support for displaying various articles2
    • the newspapers were arranged on a rack2
  4. framework for holding objects2
  5. an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims2
  6. the destruction or collapse of something2
  7. rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton2
  8. torture on the rack2
  9. seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block2
  10. work on a rack2
    • rack leather2
  11. stretch to the limits2
    • rack one's brains2
  12. torment emotionally or mentally2
  13. draw off from the lees2
    • rack wine2
  14. fly in high wind2
  15. run before a gale2
  16. go at a rack2
  17. obtain by coercion or intimidation2
  18. put on a rack and pinion2
    • rack a camera2
  19. A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep.1

Wiktionary Übersetzungen für rack:

rack
noun
  1. series of shelves
  2. torture device
Cross Translation:
FromToVia
• rack → anaquel; estante; estantería; librería ↔ Etagere — veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge
• rack → estantería ↔ Regal — ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
• rack → caballete ↔ Ständer — freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
• rack → vendar ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• rack → potro ↔ chevalet — Instrument de supplice
• rack → cañizo; zarzo ↔ claie — (term, Vannerie) panier faire de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on en fait.
• rack → dar cuerda ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• rack → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• rack → tender; tensar ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• rack → estantería; estante; repisa ↔ étagère — Meuble constitué de planches superposées.

Verwandte Übersetzungen für rack







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0618 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden