Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze querulousness

übersetze querulousness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

querulous:
- avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico; enojadizo; enfadadizo
Wiktionary:
- querulous → quejón

Englisch

Detailübersetzungen für querulousness (Englisch) ins Spanisch

querulousness:

Übersetzung Matrix für querulousness:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	grumbling

Verwandte Wörter für "querulousness":

querulous

Synonyms for "querulousness":

temper; biliousness; irritability; peevishness; pettishness; snappishness; surliness

Verwandte Definitionen für "querulousness":

the quality of being given to complaining¹

querulous:

querulous Adjektiv

querulous (catty)
avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico
- avaro Adjektiv
- falso Adjektiv
- brusco Adjektiv
- agresivo Adjektiv
- desabrido Adjektiv
- avispado Adjektiv
- irritable Adjektiv
- cáustico Adjektiv
querulous (petulant; peevish; catty; testy)
enojadizo; enfadadizo
- enojadizo Adjektiv
- enfadadizo Adjektiv

Übersetzung Matrix für querulous:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaro		haggler; miser; money-grub; money-grubber; niggard; screw; short arms deep pockets; skinflint
falso		wrong
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fretful; whiney; whiny
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agresivo	catty; querulous	aggressive; agressive; brutal; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; offensive; pityless; ruthless; snappy; suppressed; violent
avaro	catty; querulous	avaricious; miserly; niggardly; stingy
avispado	catty; querulous	astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; perky; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; sly; smart; wily; wise
brusco	catty; querulous	abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
cáustico	catty; querulous	avaricious; biting; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; stingy; suppressed; thorny
desabrido	catty; querulous	against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
enfadadizo	catty; peevish; petulant; querulous; testy
enojadizo	catty; peevish; petulant; querulous; testy	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; inflamed; unpleasant; unwelcome
falso	catty; querulous	amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
irritable	catty; querulous	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy

Verwandte Wörter für "querulous":

querulousness, querulously

Synonyms for "querulous":

fretful; whiney; whining; whiny; complaining; complaintive

Verwandte Definitionen für "querulous":

habitually complaining¹

Wiktionary Übersetzungen für querulous:

Cross Translation:

From	To	Via
• querulous	→ quejón	↔ quérulent — psychiatrie\|fr Personne qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University