Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze power

übersetze power von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. power:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für power (Englisch) ins Spanisch

power:

power [the ~] Nomen

  1. the power (strength; capacity; force; authority)
    el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
  2. the power (electric current; current)
    la energía; el corriente eléctrico
  3. the power (authority; rule)
    la autoridad; la potencia; el potencial
  4. the power (authority; competence; qualification)
    la autorización; la competencia
  5. the power (vigour; strength; intensity; vigor)
    la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía
  6. the power (ability; capacity)
    el poder; la capacidad; la fuerza; la potencia; la energía
  7. the power (dominion; authority; command; mastery)
    el poder; la supremacía; la autoridad; el dominio; el señorío
  8. the power (authorization; power of attorney; approval; )
    el consentimiento; el permiso; la licencia; el poder; la autorización; el pase; la aprobación; la escolta
  9. the power (authorities; establishment)
    la autoridad; el soberano; el gobernante
  10. the power
    la potencia; la superpotencia
  11. the power
    – Strength exerted; might. 1
    la potencia

Übersetzung Matrix für power:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprobación approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; acclaim; admission; admittance; agreeing with; agreement; allowance; approval; approval activity; assent; authorisation; authorization; be satisfied with; consent; endorsement; fetching; finds general favour; getting; going along with; granting; licence; license; permission; permit; ratification; safe-conduct; safeguard; sanction
autoridad authorities; authority; capacity; command; dominion; establishment; force; mastery; power; rule; strength administration; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; competence; competency; force majeure; government; influence; local government; ruler; superior force; superiority
autorización approval; authorisation; authority; authorization; competence; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; qualification acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; confirmation; consent; granting; instructions; licence; license; mandate; permission; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning; warrant
capacidad ability; authority; capacity; force; power; strength ability; appropriateness; aptitude; capability; capacity; carrying capacity; competence; contents; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; quality; size; suitability; talent; volume
competencia authority; competence; power; qualification ability; capability; capacity; competence; competency; competition; intimate acquaintance with; quality; rivalry
consentimiento approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; be satisfied with; consent; discretion; granting; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning; social assistance; supply of information; supplying; written agreement
corriente eléctrico current; electric current; power
dinamismo authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour
dominio authority; capacity; command; dominion; force; mastery; power; strength TLD; area; belonging; command; control; district; domain; household effects; influence; possession; region; restraint; territory; top-level domain; zone
energía ability; authority; capacity; current; electric current; force; intensity; power; strength; vigor; vigour ardor; ardour; decisiveness; drive; efficacy; energy; gin; gusto; impetus; influence; jenever; momentum; passion; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
escolta approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney accompaniment; attendance; escort; guard; guidance; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; supervision
fortaleza authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; knight's castle; lock; propelling-force; propulsion; propulsive force; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerza ability; authority; capacity; force; power; strength bravery; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
gobernante authorities; establishment; power authority; governor; viceroy
licencia approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney agreement; allowance; approval; brevet; certificate; consent; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard
pase approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney i.d. card; licence; license; mountain pass; pass; permit; safe-conduct; safeguard; step; stride
permiso approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; day off; floating day; furlough; granting; leave; licence; license; make a compromise; permission; permission letter; permit; sabbatical; safe-conduct; safeguard; settlement; study leave; supply of information; supplying; vacation
poder ability; approval; authorisation; authority; authorization; capacity; command; dominion; fiat; force; licence; license; mandate; mastery; power; power of attorney; strength administration; authority; authorization form; cabinet; colonial administration; colonial government; form of proxy; government; instructions; local government; mandate; warrant
potencia ability; authority; capacity; force; power; rule; strength ability; capability; capacity; degree; quality
potencial authority; capacity; force; power; rule; strength intensity
potestad authority; capacity; force; power; strength
señorío authority; command; dominion; mastery; power
soberano authorities; establishment; power Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; bloke; chap; fellow; gent; governor; guy; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
superpotencia power
supremacía authority; command; dominion; mastery; power circumstances beyond one's control; force majeure; hegemony; preponderance; superior force; superiority; supremacy
vigencia authority; capacity; force; power; strength assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor authority; capacity; force; power; strength courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
vitalidad authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
- ability; baron; big businessman; business leader; exponent; force; great power; index; king; magnate; major power; might; mightiness; mogul; office; powerfulness; superpower; top executive; tycoon; world power
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poder be able; be allowed to; have permission; may
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domain
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
gobernante reigning; ruling
potencial latent; potential
soberano aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; kinglike; princely; prominent; regal; royal; sovereign; stately

Verwandte Wörter für "power":


Synonyms for "power":


Antonyme für "power":


Verwandte Definitionen für "power":

  1. physical strength2
  2. possession of controlling influence2
    • the deterrent power of nuclear weapons2
    • the power of his love saved her2
  3. possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done2
    • danger heightened his powers of discrimination2
  4. a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself2
  5. a state powerful enough to influence events throughout the world2
  6. a very wealthy or powerful businessman2
  7. one possessing or exercising power or influence or authority2
    • the mysterious presence of an evil power2
  8. (physics) the rate of doing work; measured in watts (= joules/second)2
  9. (of a government or government official) holding an office means being in power2
    • during his first year in power2
    • the power of the president2
  10. supply the force or power for the functioning of2
    • The gasoline powers the engines2
  11. Strength exerted; might.1

Wiktionary Übersetzungen für power:

power
noun
  1. influence
  2. physical force or strength
  3. electricity supply
  4. physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
  5. mathematics: product of equal factors
  6. nation having a strong military and/or economy
  7. -
Cross Translation:
FromToVia
• power → potencia ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• power → potencia; poderío; poder ↔ macht — vermogen de wil op te leggen.
• power → poder ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• power → eficacia ↔ Kraft — etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
• power → eficacia ↔ Kraft — das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
• power → potencia ↔ Leistung — Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
• power → poder ↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• power → potencia ↔ Potenz — Mathematik (Arithmetik): Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3
• power → potencia; fuerza ↔ Stärke — Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
• power → capacidad ↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• power → poder ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• power → fuerza ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• power → habilidad; destreza; maña ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• power → poder ↔ pouvoir — capacité à produire un effet.
• power → potencia ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für power







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1274 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden