Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze post

übersetze post von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. post:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für post (Englisch) ins Spanisch

post:

post [the ~] Nomen

  1. the post (mail; posting)
    – any particular collection of letters or packages that is delivered 1
    la entrega de envíos a correos
  2. the post (pole; stake)
    – a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 1
    el mástil; el palo
  3. the post (function; position; job)
    – a job in an organization 1
    la función; el puesto; el cargo; el oficio
  4. the post (column)
    – an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position 1
    el malecón; la lombriz; el muelle; la pila; el pilar; el poste; el espigón; el machón; el malecón del puerto
  5. the post (job; position; function; installment; instalment)
    – a job in an organization 1
    el empleo; el trabajo
  6. the post (pillar; column)
    – an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position 1
    la columna; el pilar
  7. the post (sentry)
    – the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand 1
    el centinela; el puesto de guardia
  8. the post (standing-place; station)
    – the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand 1
    el puesto; la tiendecilla ambulante; el tenderete
  9. the post (article)
    – A message that appears in a newsgroup, public folder, or other forum accessible by a number of individuals. 2
    artículo; elemento para exponer

to post Verb (posts, posted, posting)

  1. to post (mail)
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    echar al correo; echar al buzón
  2. to post (situate; place; locate; )
    – assign to a station 1
    situar; colocar; desarrollarse
  3. to post
    – To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board. 2
    exponer; publicar
  4. to post
    – To enter a debit or a credit into an account. 2
    registrar; asentar

Konjugationen für post:

present
  1. post
  2. post
  3. posts
  4. post
  5. post
  6. post
simple past
  1. posted
  2. posted
  3. posted
  4. posted
  5. posted
  6. posted
present perfect
  1. have posted
  2. have posted
  3. has posted
  4. have posted
  5. have posted
  6. have posted
past continuous
  1. was posting
  2. were posting
  3. was posting
  4. were posting
  5. were posting
  6. were posting
future
  1. shall post
  2. will post
  3. will post
  4. shall post
  5. will post
  6. will post
continuous present
  1. am posting
  2. are posting
  3. is posting
  4. are posting
  5. are posting
  6. are posting
subjunctive
  1. be posted
  2. be posted
  3. be posted
  4. be posted
  5. be posted
  6. be posted
diverse
  1. post!
  2. let's post!
  5. posted
  6. posting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für post:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; building material; clause; entry; essay; gadget; good; headword; item; lecture; lemma; matter; object; paper; phrase; proviso; stipulation; story; thing
cargo function; job; position; post accusation; allegation; cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; haul; imputation; insinuation; job; load; loading; shipment; weight; work
centinela post; sentry guard; patrol; quartermaster; sentry; supply officer; warder; watchman
colocar putting down
columna column; pillar; post column; file; line; mainstay; pile; pillar; queue; row
echar al correo mailing; posting
empleo function; installment; instalment; job; position; post Mass; action; ante; application; chore; duties; employment; hobby; inset; job; labor; labour; mass; pastime; service; stakes; task; usage; use; wagework; work; working; workpiece; worship
entrega de envíos a correos mail; post; posting
espigón column; post breakwater; contact-breaker
función function; job; position; post action; chore; duties; exhibition; exposition; feature; function; happening; hobby; job; job role; labor; labour; pastime; show; task; work; working; workpiece
lombriz column; post
machón column; post
malecón column; post breakwater; bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside
malecón del puerto column; post
muelle column; post bulwark; coiled spring; landing stage; landing-stage; loading bank; loading platform; loading quay; loading stage; loading-berth; loading-point; loading-wharf; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; spiral spring; springs; waterside; wharf; wharfside
mástil pole; post; stake
oficio function; job; position; post department; ministry; office; religious ceremony
palo pole; post; stake stake; stroke with a stick; timber; timbre; wood
pila column; post a whole lot; barrel; battery; bucket; butt; cask; cue; drum; heap; hold; kitchen sink; little heap; little pile; load; lot; mass; multitude; pail; pan; quite a lot; rinsing-tub; sink; stack; tub; vat; vessel
pilar column; pillar; post mainstay; pillar
poste column; post goal-post; stake
publicar publication; publish; publishing
puesto function; job; position; post; standing-place; station booth; job; location; market stall; place; seat of the council; seat of the town-council; stall; stand
puesto de guardia post; sentry crow's nest; guard; wake; watch
tenderete post; standing-place; station booth; market stall; stall; stand
tiendecilla ambulante post; standing-place; station booth; market stall; stall; stand
trabajo function; installment; instalment; job; position; post achievement; action; bread winning; chore; craft; duties; employment; hobby; job; labor; labour; livelihood; metier; métier; occupation; pastime; performance; play; playing; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece
- berth; billet; mail; mail service; military post; office; place; position; postal service; situation; spot; stake; station
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asentar post
colocar locate; place; post; put; set; situate; station add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; connect; cut back; define; demarcate; enter into; fasten; fence; fence in; fence off; gull; instal; install; lay; limit; locate; map out; mark out; outline; place; put; put down; reduce; secure; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
desarrollarse locate; place; post; put; set; situate; station alter; blossom; change; create; develop; dig out; dig up; evolve; excavate; exhume; expose; fill out; grow in size; interchange; invent; lay open; make; open oneself up; open up; switch; transform; unearth; vary
echar al buzón mail; post
echar al correo mail; post send
exponer post attach; attract attention; bare; be conspicuous; be on show; clarify; contribute; cover; define; depict; describe; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; expound; flaunt; jut out; leap out; light out; make clear; make explicit; offer; parade; prance; present; protrude; recount; report; say; send in; show; show off; spotlight; stand out; stick out; tell; uncover; unmask
publicar post advertise; advertize; announce; bring down; declare; deposit; divulge something; expound; issue; lay; laydown; make appear; make something public; place; proclaim; publish; put down; set; set down; situate; state; station; take down
registrar book; document; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; examine; give up; go through; hand down; inscribe; list; note; note down; ransack; record; register; research; rummage; search; subscribe; take in; write down
situar locate; place; post; put; set; situate; station allocate; bring down; calibrate; deposit; gauge; lay; laydown; place; position; put; put down; set; set down; situate; station; take down
- brand; carry; mail; place; put up; send; stake; station
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; post
columna column
elemento para exponer article; post
registrar post
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brace; post bills; stick bills
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
muelle soft; tender
puesto obese; put; stout; stuffed animal

Verwandte Wörter für "post":


Synonyms for "post":


Verwandte Definitionen für "post":

  1. the delivery and collection of letters and packages1
    • it came by the first post1
    • if you hurry you'll catch the post1
  2. a job in an organization1
    • he occupied a post in the treasury1
  3. military installation at which a body of troops is stationed1
    • there is an officer's club on the post1
  4. an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position1
    • he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them1
  5. the system whereby messages are transmitted via the post office1
    • in England they call mail `the post'1
  6. a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)1
    • a pair of posts marked the goal1
  7. any particular collection of letters or packages that is delivered1
    • is there any post for me?1
    • she was opening her post1
  8. the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand1
    • a soldier manned the entrance post1
  9. publicize with, or as if with, a poster1
    • I'll post the news on the bulletin board1
  10. display, as of records in sports games1
  11. mark or expose as infamous1
  12. cause to be directed or transmitted to another place1
  13. assign to a station1
  14. place so as to be noticed1
    • post a sign1
    • post a warning at the dump1
  15. mark with a stake1
  16. affix in a public place or for public notice1
    • post a warning1
  17. ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait1
  18. transfer (entries) from one account book to another1
  19. assign to a post; put into a post1
    • The newspaper posted him in Timbuktu1
  20. enter on a public list1
  21. A message that appears in a newsgroup, public folder, or other forum accessible by a number of individuals.2
  22. To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.2
  23. To enter a debit or a credit into an account.2
  24. To record the monetary value of an economic event in a specific account, or to summarize and reclassify general and subsidiary journal account entries into general and subsidiary ledger account entries.2

Wiktionary Übersetzungen für post:

Cross Translation:
FromToVia
• post → mandar; enviar ↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• post → poste ↔ stijl — post
• post → poste ↔ paal — een doelpaal
• post → palo; poste ↔ paal — een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
• post → estaca ↔ Pfahl — ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm
• post → posición ↔ Stellung — Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
• post → enviar ↔ abschicken — etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
• post → mostrar ↔ afficher — apposer une affiche.
• post → aglutinar ↔ agglutiner — unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
• post → pegar ↔ coller — joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
• post → correo ↔ courrier — Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais.
• post → empleo ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• post → función; cargo; oficio; empleo ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• post → servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo ↔ office — Fonction, emploi
• post → puesto; cargo; lugar; sitio ↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• post → poste; montante ↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.
• post → servicio ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für post







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden