"portraits" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

portraits:
- retratos; cuadros; pinturas
portrait:
- retrato; representación; pintado; grabado; imagen; efigie; vertical; orientación vertical
Wiktionary:
- portrait → retrato
- portrait → retrato, semblanza, discribir, reflejo, imagen, copia

Englisch

Detailübersetzungen für portraits (Englisch) ins Spanisch

the portraits (paintings)
el retratos; el cuadros; la pinturas
- retratos [el ~] Nomen
- cuadros [el ~] Nomen
- pinturas [la ~] Nomen

the portrait (picture; image)
el retrato; la representación; el pintado; el grabado
- retrato [el ~] Nomen
- representación [la ~] Nomen
- pintado [el ~] Nomen
- grabado [el ~] Nomen
the portrait (likeness)
la imagen; el retrato; la efigie
- imagen [la ~] Nomen
- retrato [el ~] Nomen
- efigie [la ~] Nomen
the portrait (portrait orientation)

– An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical. ¹
vertical; orientación vertical
- vertical
- orientación vertical

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
efigie	likeness; portrait
grabado	image; picture; portrait	L.P.; album; carving; engraving; illustration; image; incising; inscribing; long playing record; photo; photograph; record; sculpture
imagen	likeness; portrait	carving; fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; illustration; image; imagination; phantasy; photo; photograph; pipe dream; sculpture
pintado	image; picture; portrait
representación	image; picture; portrait	agency; dealership; demonstrating; fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; pageant; phantasy; pipe dream; rendering; representation; show; showing
retrato	image; likeness; picture; portrait	image
-	portraiture; portrayal
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imagen		digital image; image; picture
orientación vertical	portrait; portrait orientation
vertical	portrait; portrait orientation
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pintado		painted
vertical		as straight as an arrow; bolt upright; dead straight; erect; perpendicular; straight; vertical; very straight

portrait

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• portrait	→ retrato	↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
• portrait	→ semblanza	↔ Porträt — Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person bzw. eines Gegenstandes
• portrait	→ retrato	↔ Porträt — Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
• portrait	→ discribir	↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
• portrait	→ reflejo; imagen; copia	↔ Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• portrait	→ retrato	↔ portrait — image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.