Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze outside

übersetze outside von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. outside:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für outside (Englisch) ins Spanisch

outside:

outside Adjektiv

  1. outside (out-of-doors)
    afuera; fuera de casa
  2. outside (in the country; out of; into nature; in the open)
    al campo; en el campo
  3. outside (external; from the outside; outwardly)
    externo
  4. outside (in the country; in the open)
    en el campo; fuera

outside [the ~] Nomen

  1. the outside (exterior; outer)
    el exterior
  2. the outside (exterior)
    el más exterioro; la más remoto

Übersetzung Matrix für outside:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exterior exterior; outer; outside abroad; appearance; exterior; foreign country; foreign land; looks
fuera around; round the
más exterioro exterior; outside
más remoto exterior; outside
- exterior
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
externo external; from the outside; outside; outwardly external
- away; external; extraneous; international; out-of-door; outdoor; remote
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- alfresco; out of doors; outdoors
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exterior; on the outside; outer side; outwardly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afuera out-of-doors; outside out
al campo in the country; in the open; into nature; out of; outside
en el campo in the country; in the open; into nature; out of; outside above all; besides; especially; further; in the field; moreover; what's more
exclusive exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
exterior abroad; external; externally; in foreign parts; outward; outward bound; outwardly
fuera exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without above all; besides; especially; further; moreover; off; out; out of that; what's more
fuera de casa out-of-doors; outside
sin incluir exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without in case of disqualification

Verwandte Wörter für "outside":

  • outsides

Synonyms for "outside":


Antonyme für "outside":


Verwandte Definitionen für "outside":

  1. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter1
    • an outside pitch1
  2. originating or belonging beyond some bounds:1
    • the outside world1
    • outside interests1
    • an outside job1
  3. on or toward an outer edge1
    • the outside lane1
  4. leading to or from the outside1
    • an outside door1
  5. from or between other countries1
    • developing nations need outside help1
  6. functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit1
  7. coming from the outside1
    • disdaining outside pressure groups1
  8. very unlikely1
    • an outside chance1
  9. located, suited for, or taking place in the open air1
  10. relating to or being on or near the outer side or limit1
    • an outside margin1
  11. outside a building1
    • in summer we play outside1
  12. on the outside1
    • outside, the box is black1
  13. the outer side or surface of something1
  14. the region that is outside of something1

Wiktionary Übersetzungen für outside:

outside
noun
  1. outer surface
adverb
  1. on or towards the outside
en-prep
  1. on the outside of
Cross Translation:
FromToVia
• outside → fuera ↔ buiten — 1. seppart:
• outside → fuera; por fuera; desde fuera ↔ außen — von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
• outside → más allá de; fuera de; por encima de ↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
• outside → fuera ↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
• outside → fuera ↔ hors de — à l’extérieur de.
• outside → extranjero; forastero; extraño ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für outside







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0563 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden