"only" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

only:
- sólo; solamente; no más que; únicamente; justamente; hace poco tiempo; pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante
Wiktionary:
- only → pero, ojalá
- only → apenas, solo, solamente, únicamente, sólo
- only → único, hijo único
- only → solamente, singular, único, solo, sólo

Englisch

Detailübersetzungen für only (Englisch) ins Spanisch

only:

only Adjektiv

only (just)

– and nothing more ¹
sólo; solamente; no más que; únicamente
- sólo Adjektiv
- solamente Adjektiv
- no más que Adjektiv
- únicamente Adjektiv
only (just; one minute ago; even)

– as recently as ¹
justamente; hace poco tiempo
- justamente Adjektiv
- hace poco tiempo Adjektiv
only (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; still; for all that)

– except that ¹
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante
- pero Adjektiv
- sin embargo Adjektiv
- a pesar de todo Adjektiv
- no obstante Adjektiv

Übersetzung Matrix für only:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	alone; lone; lonesome; sole; solitary
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	alone; but; entirely; exclusively; just; merely; only if; only when; simply; solely
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
no obstante		but; despite; despite of; in spite of; yet
pero		but; yet
sin embargo		but; yet
-	one; single; sole
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a pesar de todo	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
hace poco tiempo	even; just; one minute ago; only
justamente	even; just; one minute ago; only	accurate; correct; exactly; just; precise; right
no más que	just; only
no obstante	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; but; however; in truth; indeed; since; truly; verily; yet
pero	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
sin embargo	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; anyway; because of; but; despite it; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since; yet
solamente	just; only	deserted; desolate; exclusively; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; sole; solitary
sólo	just; only	deserted; desolate; forlorn; isolated; just; lonely; lonesome; mere; pure; secluded; sequestered; singular; sole; solitary
únicamente	just; only	mere; pure; singular; sole; solitary

Synonyms for "only":

lone; lonesome; sole; solitary; single
alone; exclusive
merely; simply; just; but
entirely; exclusively; solely; alone
only if; only when

Wiktionary Übersetzungen für only:

only

en-con

-
- only → pero; ojalá

adverb

as recently as
- only → apenas; solo
no more than
- only → solamente; únicamente; solo
exclusively
- only → sólo; solamente

adjective

singularly superior; the best
- only → único
alone in a category
- only → único
without sibling
- only → único; hijo único

Cross Translation:

From	To	Via
• only	→ solamente	↔ slechts — alleen maar, vervoeging van slecht
• only	→ singular; único	↔ enig — uniek
• only	→ solamente	↔ alleen — slechts
• only	→ único; solo	↔ einzig — nur einmal vorhanden
• only	→ solo; único	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
• only	→ sólo; solamente	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze only von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für only (Englisch) ins Spanisch

only:

only Adjektiv

only (just)

only (just; one minute ago; even)

only (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; still; for all that)

Übersetzung Matrix für only:

Verwandte Wörter für "only":

Synonyms for "only":

Verwandte Definitionen für "only":

Wiktionary Übersetzungen für only:

Verwandte Übersetzungen für only