| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
disimulo
|
|
affectation; affectedness; artificiality; circumvention; concealing; concealment; deceit; dissemblement; dissembling; falseness; falsity; far-fetchedness; illegitimacy; mendacity; mystery; pretence; pretense; secrecy; secret; sneakiness; spuriousness; stealth; untruthfulness
|
|
taimado
|
|
shady chap; sneaker; snide
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sigiloso
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
soundless; stealth; toneless
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
furtively
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a escondidas
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
bad; behind one's back; clandestine; concealed; cunning; false; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
|
|
a hurtadillas
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
|
|
a la chita callando
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
|
|
bajito
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
|
desapercibido
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
despacio
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
disimulado
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
bad; behind one's back; clandestine; concealed; covered; cunning; disguised; false; falsely; foul; furtive; hidden; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
|
|
disimulo
|
on the sly; underhanded
|
|
|
furtivamente
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
privately; quietly; secretly; silently; softly; stealthily; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
inadvertidamente
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
clandestine; furtive; quietly; secret; silently; sneaking; softly; stealthy; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
inmóvil
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
calm; calmly; collected; composed; cool; firm; immobile; motionless; mouse-still; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; rudderless; serene; silent; standing; staunch; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful; unmoving
|
|
ladino
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
astute; bright; clever; cunning; perky; polished; resourceful; roguish; sharp; sharpened; shrewd; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily
|
|
pacífico
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
calm; calmly; collected; composed; nonviolent; peaceable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
|
|
poco a poco
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; piecemeal; step by step
|
|
por lo bajo
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
|
|
quieto
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
calm; calmly; collected; composed; immobile; not saying much; peaceful; placid; quiet; quietly; reserved; restful; serene; silent; silently; softly; still; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; tranquil; unemotional; uneventful; unobserved; unperceived; unseen
|
|
silenciosamente
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
clandestine; furtive; in peace; in silence; quietly; secret; silent; silently; sneaking; softly; soundless; stealthy; surreptitiously; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
silencioso
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
calm; clandestine; furtive; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; secret; silent; sneaking; soundless; stealthy; still; taciturn; tight-lipped; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
sin hacer ruido
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
clandestine; furtive; quietly; secret; silently; sneaking; softly; stealthy; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
|
|
solapado
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
|
|
subrepticio
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
|
|
taimado
|
behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
|
astute; clever; crafty; cunning; false; low; mean; nasty; polished; resourceful; sharp; sharpened; shrewd; slippery; sly; smart; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened; wily
|
|
tranquilo
|
on the quiet; on the sly; sneakily
|
calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unconcerned; unemotional; uneventful
|