Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze nonchalant

übersetze nonchalant von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

nonchalant:
- dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
Wiktionary:
- nonchalant → indiferente
- nonchalant → negligente, descuidado, despreocupado, indolente

Englisch

Detailübersetzungen für nonchalant (Englisch) ins Spanisch

nonchalant:

nonchalant Adjektiv

nonchalant (careless)
dejado; indiferente; desaliñado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido
- dejado Adjektiv
- indiferente Adjektiv
- desaliñado Adjektiv
- negligente Adjektiv
- distraído Adjektiv
- descuidado Adjektiv
- informal Adjektiv
- despreocupado Adjektiv
- sin cuidado Adjektiv
- informalmente vestido Adjektiv

Übersetzung Matrix für nonchalant:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejado		put aside; set aside
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	casual; insouciant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejado	careless; nonchalant	amputated; baggy; ceased; deserted; desolate; forlorn; grubby; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; slatternly; slovenly; solitary; stopped
desaliñado	careless; nonchalant	ash grey; ashen; confused; disorderly; grimy; gross; grubby; inattentive; messy; mixed up; muck; negligent; pell mell; rotten; seedy; shabby; smudged
descuidado	careless; nonchalant	abandoned; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; indolent; lawless; lax; miserable; negligent; not tidy; ownerless; paltry; poor; ragged; shabby; shady; supine; unattended; undisciplined; unsightly; wild
despreocupado	careless; nonchalant	airy; casual; cool; dry-eyed; fresh; impassive; light-hearted; playful; unaffected; unmoved
distraído	careless; nonchalant	absent; inattentive; negligent; scattered; thoughtless; unconcentrated; unthinking
indiferente	careless; nonchalant	businesslike; calm; calmly; cold-blooded; coldly; collected; composed; cool; coolly; impassible; imperturbable; inattentive; insensitive; negligent; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful
informal	careless; nonchalant	casual; easy-going; familiar; informal; off the record; on familiar terms with; semi-official; unconfirmed; unofficial; unsubstantiated; unsupported
informalmente vestido	careless; nonchalant
negligente	careless; nonchalant	inattentive; indolent; lax; negligent; supine
sin cuidado	careless; nonchalant	inattentive; negligent

Verwandte Wörter für "nonchalant":

nonchalantly

Synonyms for "nonchalant":

casual; insouciant; unconcerned

Verwandte Definitionen für "nonchalant":

marked by blithe unconcern¹
- drove his car with nonchalant abandon¹
- was polite in a teasing nonchalant manner¹

Wiktionary Übersetzungen für nonchalant:

nonchalant

adjective

indifferent; unconcerned; behaving as if detached
- nonchalant → indiferente

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalant	→ negligente; descuidado	↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• nonchalant	→ despreocupado	↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert
• nonchalant	→ indolente	↔ nonchalant — Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University