Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze mounting

übersetze mounting von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mounting:
  2. mount:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mounting (Englisch) ins Spanisch

mounting:

mounting [the ~] Nomen

  1. the mounting (film editing; assembling; montage)
    el montaje; la montadura
  2. the mounting (framing; frame; rim; )
    el encuadramiento
  3. the mounting (type setting; setting; composing work; )
    la colocación
  4. the mounting
    la cureña de cañón a bordo; el afuste de a bordo

mounting Adjektiv

  1. mounting (climbing; increasing; rising; going up; on the increase)
    en escala; subiendo; creciente; aumentando; en aumento
  2. mounting (rising; increasing; climbing; on the increase)
    surgiendo; puesto de pie

Übersetzung Matrix für mounting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afuste de a bordo mounting
colocación composing; composing work; mounting; placing; printing work; setting; type setting absorption; annexation; appointment; arrangement; collocation; commission; enrollment; enrolment; incorporation; job; nomination; placement; purchase; take-over
creciente coming up; rising
cureña de cañón a bordo mounting
encuadramiento cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim frame work
montadura assembling; film editing; montage; mounting
montaje assembling; film editing; montage; mounting addition; additive; clubbing; composition; extension; wiring diagrams
- climb; climbing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aumentando climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising growing; increasing; more & more
creciente climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
en aumento climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
en escala climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
puesto de pie climbing; increasing; mounting; on the increase; rising
subiendo climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
surgiendo climbing; increasing; mounting; on the increase; rising

Verwandte Wörter für "mounting":


Synonyms for "mounting":


Verwandte Definitionen für "mounting":

  1. framework used for support or display1
  2. an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)1

Wiktionary Übersetzungen für mounting:

Cross Translation:
FromToVia
• mounting → almacenamiento ↔ Lagerung — Lagerhaltung oder Aufbewahrung von Gegenständen

mounting form of mount:

to mount Verb (mounts, mounted, mounting)

  1. to mount (stage)
    escenificar; poner en escena
  2. to mount (climb; climb up; ascend)
    ascender; escalar; trepar en; subir a; ir subiendo
  3. to mount (climb up; ascend)
    subir escalando; ir subiendo
  4. to mount
    montar
  5. to mount (ascend; take off; rise; )
    levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
  6. to mount (become higher; rise; increase; grow; go up)
    ascender; subir; levantar; crecer; montarse; elevarse
  7. to mount
    – To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system. 2
    montar

Konjugationen für mount:

present
  1. mount
  2. mount
  3. mounts
  4. mount
  5. mount
  6. mount
simple past
  1. mounted
  2. mounted
  3. mounted
  4. mounted
  5. mounted
  6. mounted
present perfect
  1. have mounted
  2. have mounted
  3. has mounted
  4. have mounted
  5. have mounted
  6. have mounted
past continuous
  1. was mounting
  2. were mounting
  3. was mounting
  4. were mounting
  5. were mounting
  6. were mounting
future
  1. shall mount
  2. will mount
  3. will mount
  4. shall mount
  5. will mount
  6. will mount
continuous present
  1. am mounting
  2. are mounting
  3. is mounting
  4. are mounting
  5. are mounting
  6. are mounting
subjunctive
  1. be mounted
  2. be mounted
  3. be mounted
  4. be mounted
  5. be mounted
  6. be mounted
diverse
  1. mount!
  2. let's mount!
  5. mounted
  6. mounting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mount [the ~] Nomen

  1. the mount (riding-animal; riding-horse)
    el caballo de monta

Übersetzung Matrix für mount:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar holding up; putting up
caballo de monta mount; riding-animal; riding-horse
crecer rising
despegar draining away; flowing away; running away
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
volarse disappear; fly away
- backing; climb; mountain; riding horse; saddle horse; setting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off absorb; acquire; add; add to; append; arise; border; charge; cheat; clearly define; con; define; demarcate; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; get a lighter shade of colour; get the hang of; gull; heave; heighten; hoist; interchange; join; lap up; learn; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; outline; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; stick up; study; swap; swindle; take in; take up; trace out; trade; trick; turn up
alzar el vuelo ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; go up; rise; take off
ascender ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; arise; ascend; climb; climb up; come up; go up; go upwards; grow; rise; rise to the surface; take off; to get promoted
crecer become higher; go up; grow; increase; mount; rise add; add on to; add to; arise; ascent; blossom; build out; develop; expand; extend; grow; grow longer; grow up; hasten; hurry; hurry up; increase; lengthen; rise; rush; swell; widen
despegar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; be freed from; be liberated; begin; break through; come out; commence; fall vacant; get off; go up; rise; set in motion; set up; soak; soak off; soften off; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
echarse a volar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
elevarse ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; build up; force up the price; go up; jack up the price; raise; rise; take off; work oneself up
emerger ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off appear; appear again; arise; bring to the surface; come up; dive for; loom up; occur; rise to the surface; turn up
enarcar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
escalar ascend; climb; climb up; mount arise; ascend; break in; break into a house; climb into; commit burglary; escalate; go up; rise; rob; scale; snowball; take off
escenificar mount; stage
ir subiendo ascend; climb; climb up; mount ascend; climb; climb up
levantar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arrange; build; charge; clearly define; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; hasten; haul in; heave; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; stick up; stimulate; swap; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
levantar el vuelo ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
levantarse ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off appear; arise; come up; come upright; duck out; loom up; make a duck; rise to the surface; slip quietly into the night; squeeze out of it; whirl up
levantarse de un salto ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off hop up; jump; jump up; leap up
montar mount affix; arrange; assemble; attach; attach to; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; conceptualise; conceptualize; connect; construct; create; design; drive; enter into; fasten; get in; instal; install; invent; join together; link; make; manufacture; merge; prepare; ride; secure; seize; set up; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
montarse become higher; go up; grow; increase; mount; rise ascend; go up; rise; take off
poner en escena mount; stage act; figure; perform; pose
subir ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off add to; advance; arise; ascend; ascent; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; get better; go up; go upstairs; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
subir a ascend; climb; climb up; mount get in
subir escalando ascend; climb up; mount
tirar hacia arriba ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off pull oneself up; raise
tomar velocidad ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
trepar en ascend; climb; climb up; mount
volarse ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off fly away; fly off; fly out
- bestride; climb; climb on; climb up; get on; go up; hop on; jump on; mount up; put on; ride; rise; wax
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escalar scalar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fit with metal

Verwandte Wörter für "mount":


Synonyms for "mount":


Antonyme für "mount":

  • wane; hop out

Verwandte Definitionen für "mount":

  1. the act of climbing something1
  2. a lightweight horse kept for riding only1
  3. something forming a back that is added for strengthening1
  4. a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place1
    • the diamond was in a plain gold mount1
  5. a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill1
  6. fix onto a backing, setting, or support1
    • mount slides for macroscopic analysis1
  7. go up or advance1
  8. attach to a support1
    • They mounted the aerator on a floating1
  9. copulate with1
  10. put up or launch1
    • mount a campaign against pornography1
  11. prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance1
    • mount a theater production1
    • mount an attack1
    • mount a play1
  12. go upward with gradual or continuous progress1
  13. get up on the back of1
    • mount a horse1
  14. An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device.2
  15. To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system.2

Wiktionary Übersetzungen für mount:

mount
verb
  1. begin a military assault
  2. to have sexual intercourse with someone, something
  3. get on top of an animal to mate
  4. Computing, attach drive or device
  5. attach an object
  6. climb up/on; to ride
noun
  1. a mounting
  2. rider in cavalry
  3. horse
  4. mountain
Cross Translation:
FromToVia
• mount → montar ↔ opstijgen — te paard stijgen
• mount → almacenamiento ↔ Lagerung — Lagerhaltung oder Aufbewahrung von Gegenständen
• mount → montar ↔ montieren — etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
• mount → crecer ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• mount → lanzar; echar ↔ lancer — jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.

Verwandte Übersetzungen für mounting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1563 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden