Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze misfortunes

übersetze misfortunes von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. misfortunes:
  2. misfortune:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für misfortunes (Englisch) ins Spanisch

misfortunes:

misfortunes [the ~] Nomen

  1. the misfortunes (blows; disasters; punches)
    el contratiempos; el golpes; la desgracias; la miseria; la adversidades; el desastres; la calamidades
  2. the misfortunes (accidents)
    el accidentes; la desgracias; la desdichas

Übersetzung Matrix für misfortunes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accidentes accidents; misfortunes
adversidades blows; disasters; misfortunes; punches
calamidades blows; disasters; misfortunes; punches catastrophes; disasters
contratiempos blows; disasters; misfortunes; punches accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
desastres blows; disasters; misfortunes; punches catastrophes; disasters
desdichas accidents; misfortunes
desgracias accidents; blows; disasters; misfortunes; punches horrors; miseries; terrors; torments; trials; woes
golpes blows; disasters; misfortunes; punches belts; clips; clouts; colliding; cracks; jolting; pounding; punches; thumping; wallops
miseria blows; disasters; misfortunes; punches adversity; annoyance; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; discomforts; distress; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; moaning; nagging; necessity; need; neediness; pain; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want

Verwandte Wörter für "misfortunes":


misfortune:

misfortune [the ~] Nomen

  1. the misfortune (adversity; trouble; bad luck; reverse)
    la mala suerte; la desgracia; la adversidad
  2. the misfortune (calamity; accident; disaster; )
    el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
  3. the misfortune (misery; sorrow; squalor; trouble)
    el desgracia; la miseria; la trapisonda; el rollo; el desastre; la adversidad; el problemas; la aflicción

Übersetzung Matrix für misfortune:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversidad adversity; bad luck; misery; misfortune; reverse; sorrow; squalor; trouble adversity; authorisation; authorization; calamity; catastrophe; destitution; disaster; necessity; need
aflicción misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
catástrofe accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; danger; disaster; trouble
contratiempos accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble blows; disasters; misfortunes; punches
desastre accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; disability; disaster; emergency situation; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; moaning; nagging; physical defect; sagging; shoddy work; slump; smash; state of emergency; trouble; trouble making
desdicha accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
desgracia accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble authorisation; authorization; calamity; catastrophe; chicanery; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; fuss; grief; harping on; hassle; misery; moaning; nagging; ordeal; pain; sadness; sorrow; test; testing; trouble making
infortunio accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
mala suerte accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble blow; come-down; comedown; disappointment; disillusionment; letdown; mishap
miseria misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; distress; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortunes; moaning; nagging; necessity; need; neediness; pain; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; trouble making; troubles; vexation; want
problemas misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble adventures; annoyance; argy-bargy; chagrin; chicanery; commotion; defects; deficiencies; difficulty; discomfort; discomforts; drudgery; faults; fight; flaws; fuss; game of rough-and-tumble; harping on; hassle; hitches; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; miseries; misery; mishmash; moaning; nagging; perils; problems; romp; romping; shortcomings; squabbling; stir; toiling; trouble making; troubles; troubling; vexation; worry; worrying
rollo misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; fuss; hubble-bubble; maze; mess; mix-up; moaning; muddle; nagging; role; role in theatre or movie; roll; squabbling; stir; tangle; trouble; welter; whining
trapisonda misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble bother; fuss; hassle; mess; worry
- bad luck; ill luck; tough luck
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre a flop

Verwandte Wörter für "misfortune":


Synonyms for "misfortune":


Antonyme für "misfortune":


Verwandte Definitionen für "misfortune":

  1. unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event1
  2. an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes1

Wiktionary Übersetzungen für misfortune:

misfortune
noun
  1. an undesirable event such as an accident
  2. bad luck
Cross Translation:
FromToVia
• misfortune → infortunio; desgracia ↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• misfortune → calamidad ↔ Unglück — negatives Ereignis
• misfortune → mala suerte ↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• misfortune → desgracia; infortunio ↔ malheur — Accident fâcheux

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0584 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden