Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze miseries

übersetze miseries von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. miseries:
  2. misery:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für miseries (Englisch) ins Spanisch

miseries:

miseries [the ~] Nomen

  1. the miseries (troubles; problems)
    el problemas; la molestias
  2. the miseries (woes)
    la pesadillas; la desgracias; el horrores

Übersetzung Matrix für miseries:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgracias miseries; woes accidents; blows; disasters; horrors; misfortunes; punches; terrors; torments; trials
horrores miseries; woes frights; horrors; terrors; torments
molestias miseries; problems; troubles calamity; catastrophe; chicanery; difficulty; disaster; discomfort; fuss; hassle; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; problems; trouble making; troubles; weight
pesadillas miseries; woes frights; horrors; terrors; torments
problemas miseries; problems; troubles adventures; annoyance; argy-bargy; chagrin; chicanery; commotion; defects; deficiencies; difficulty; discomfort; discomforts; drudgery; faults; fight; flaws; fuss; game of rough-and-tumble; harping on; hassle; hitches; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; misery; misfortune; mishmash; moaning; nagging; perils; problems; romp; romping; shortcomings; sorrow; squabbling; squalor; stir; toiling; trouble; trouble making; troubles; troubling; vexation; worry; worrying

Verwandte Wörter für "miseries":


misery:

misery [the ~] Nomen

  1. the misery (calamity; accident; disaster; )
    el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
  2. the misery (problems; discomforts; troubles)
    el líos; el problemas; la dificultades; la miseria
  3. the misery (sorrow; squalor; trouble; misfortune)
    el desgracia; la miseria; la trapisonda; el rollo; el desastre; la adversidad; el problemas; la aflicción
  4. the misery (pain; sorrow; grief; distress; sadness)
    el dolor; el duelo; el daño; la pesadumbre; la pena; la tristeza; el pesar; la desgracia; el disgusto; la miseria; la aflicción

Übersetzung Matrix für misery:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversidad misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; misfortune; necessity; need; reverse; trouble
aflicción distress; grief; misery; misfortune; pain; sadness; sorrow; squalor; trouble acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
catástrofe accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; danger; disaster; trouble
contratiempos accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble blows; disasters; misfortunes; punches
daño distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; annoyance; chagrin; damage; damaging; desecration; detriment; harm; harming; injury; loss; mutilation; pain; sore; the harming of; vexation
desastre accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; disability; disaster; emergency situation; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; moaning; nagging; physical defect; sagging; shoddy work; slump; smash; state of emergency; trouble; trouble making
desdicha accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
desgracia accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; distress; evil; grief; misery; misfortune; misère; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; tribulation; trouble adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; fuss; harping on; hassle; misfortune; moaning; nagging; ordeal; reverse; test; testing; trouble; trouble making
dificultades discomforts; misery; problems; troubles annoyance; argy-bargy; calamity; catastrophe; chagrin; commotion; defects; deficiencies; difficulty; disaster; faults; fuss; hitches; hubble-bubble; problems; squabbling; stir; troubles; vexation
disgusto distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow anger; antipathy; aversion; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disinclination; dislike; displeasure; dissatisfaction; distaste; feeling broken hearted; fury; hackle; heartache; heartbreak; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pangs of love; pique; rage; reluctance; revulsion; unpleasantness; wrath
dolor distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; afflictions; annoyance; chagrin; distress; grief; pain; sore; sorrow; sorrows; vexation
duelo distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow affaire d'honneur; annoyance; chagrin; doubt; duel; grief; hesitation; indecision; indecisiveness; man-to-man fight; shilly-shallying; single combat; tandem; twosome; vacillation; vexation
infortunio accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
líos discomforts; misery; problems; troubles annoyance; argy-bargy; beastliness; calamity; catastrophe; chagrin; commotion; difficulty; disaster; distress; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir; trouble; vexation
mala suerte accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; blow; come-down; comedown; disappointment; disillusionment; letdown; misfortune; mishap; reverse; trouble
miseria discomforts; distress; grief; misery; misfortune; pain; problems; sadness; sorrow; squalor; trouble; troubles adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misfortunes; moaning; nagging; necessity; need; neediness; parsimony; paucity; penury; poverty; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; trouble making; vexation; want
pena distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; compassion; dejection; depression; despair; desperation; despondency; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; mournfulness; need; pity; punishing device; punishment; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
pesadumbre distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow broken heart; grief; heart-break; heart-feld grief; heartache; helplessness; need; sadness; sorrow
pesar distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; dejection; depression; distress; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
problemas discomforts; misery; misfortune; problems; sorrow; squalor; trouble; troubles adventures; annoyance; argy-bargy; chagrin; chicanery; commotion; defects; deficiencies; difficulty; discomfort; drudgery; faults; fight; flaws; fuss; game of rough-and-tumble; harping on; hassle; hitches; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; miseries; mishmash; moaning; nagging; perils; problems; romp; romping; shortcomings; squabbling; stir; toiling; trouble making; troubles; troubling; vexation; worry; worrying
rollo misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; fuss; hubble-bubble; maze; mess; mix-up; moaning; muddle; nagging; role; role in theatre or movie; roll; squabbling; stir; tangle; trouble; welter; whining
trapisonda misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble bother; fuss; hassle; mess; worry
tristeza distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; dejection; depression; despair; desperation; despondency; distress; gloom; grief; melancholy; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation; wistfulness
- miserableness; wretchedness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar librate; weigh; weigh out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- destitution
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre a flop

Verwandte Wörter für "misery":


Synonyms for "misery":

  • wretchedness; miserableness; ill-being
  • sadness; unhappiness

Verwandte Definitionen für "misery":

  1. a feeling of intense unhappiness1
    • she was exhausted by her misery and grief1
  2. a state of ill-being due to affliction or misfortune1
    • the misery and wretchedness of those slums is intolerable1

Wiktionary Übersetzungen für misery:

misery
noun
  1. great unhappiness
Cross Translation:
FromToVia
• misery → miseria; indigencia ↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• misery → miseria; indigencia ↔ Elend — materieller Mangel
• misery → miseria ↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.
• misery → escasez; penuria ↔ pénurie — extrême disette.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0792 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden