"mercy" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

mercy:
- gracia; encanto; elegancia; benevolencia; amenidad; perdón; merced; dispensa; clemencia; dispensación; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad
Wiktionary:
- mercy → misericordia, piedad
- mercy → misericordia, compasión, piedad, gracia

Englisch

Detailübersetzungen für mercy (Englisch) ins Spanisch

mercy:

mercy [the ~] Nomen

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)
la gracia; el encanto; la elegancia; la benevolencia; la amenidad
- gracia [la ~] Nomen
- encanto [el ~] Nomen
- elegancia [la ~] Nomen
- benevolencia [la ~] Nomen
- amenidad [la ~] Nomen
the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] Nomen
- merced [la ~] Nomen
- dispensa [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- dispensación [la ~] Nomen
the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] Nomen
- consideración [la ~] Nomen
- indulgencia [la ~] Nomen
- generosidad [la ~] Nomen
- bondad [la ~] Nomen
- dulzura [la ~] Nomen
- misericordia [la ~] Nomen
- suavidad [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- largueza [la ~] Nomen
- ternura [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- tolerancia [la ~] Nomen
- clemencia [la ~] Nomen
- condescendencia [la ~] Nomen
- blandura [la ~] Nomen
- liberalidad [la ~] Nomen
- munificencia [la ~] Nomen
- dadivosidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mercy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amenidad	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	amiability; appeal; attractiveness; charm; enchantment; enlivening; enticement; fascination; gentleness; kind-heartedness; kindness; splendidness; sweetness
benevolencia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	act of courtesy; affability; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; courtesy; grace; humanity; kindness; philanthropy; sympathy; well-doing; willingness
blandura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; mildness; softness; weakness
bondad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; benign character; clemency; friendliness; geniality; good-nature; goodness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; tolerancy
clemencia	clemency; consideration; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; indulgence; kindness; leniency; mercy; pardon; remission	absolution; amiability; benevolence; clemency; compassion; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; leniency; pardon; remission
complacencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	act of courtesy; affability; amiability; beneficence; benevolence; benign character; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; helpfulness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; philanthropy; pliability; readiness; readiness to help; satisfaction; well-doing; willingness; willingness to help
condescendencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; ease; forbearance; goodness; indulgence; leniency; obligingness; tolerance
consideración	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	becomingness; clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; emotionalism; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; leniency; meditation; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; sensitivity; thought; tolerance
dadivosidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerance; tolerancy
dispensa	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; compassion; pardon; remission
dispensación	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	compassion
dulzura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; benign character; candy; clemency; confectionery; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mildness; sweet; sweetie; sweetmeats; sweetness; sweets; tenderness; tolerance; tolerancy; warm heartedness
elegancia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	amiability; candor; candour; charm; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
encanto	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; darling; dear; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; love; loveliness; lure; power of attraction; seductiveness; splendidness; sweetness; temptation
generosidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerancy
gracia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	absolution; allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charity; charm; delightfulness; elegance; enchantment; enticement; fascination; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; little gift; little present; loveliness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pardon; philanthropy; pleasure; power of attraction; remission; silliness; splendidness; sweetness; well-doing
honestidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; candor; candour; clemency; decency; detachment; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; impeccability; integrity; irreprochability; joy; leniency; light-heartedness; loyalty; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honradez	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; integrity; leniency; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
indulgencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; good-nature; indulgence; leniency; mildness; obligingness; pliability; tolerance; tolerancy
largueza	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; goodness; leniency
liberalidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; liberalism
merced	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; compassion; pardon; remission
misericordia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; clemency; compassion; compassionnateness; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; leniency
munificencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; goodness; leniency
perdón	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; amnesty; apology; excuse; liberation; manumission; pardon; release; remission
suavidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benign character; daintiness; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; lovingness; mildness; social assistance; sweetness; tenderness; warm heartedness
ternura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	affection; ardor; ardour; benign character; daintiness; delicacy; fervor; fervour; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; kindness; love; lovingness; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
tolerancia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; mildness; tolerance; tolerancy
-	clemency; mercifulness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	forbearance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
encanto		charming; lovely; sweet
perdón		sorry

Synonyms for "mercy":

clemency; mercifulness; lenience; leniency
humaneness
compassion; compassionateness
blessing; boon
relief; succor; succour; ministration

Antonyme für "mercy":

mercilessness

Wiktionary Übersetzungen für mercy:

mercy

noun

-
- mercy → misericordia
forgiveness or compassion
- mercy → piedad
relenting; forbearance to cause or allow harm to another
- mercy → misericordia

Cross Translation:

From	To	Via
• mercy	→ misericordia	↔ Barmherzigkeit — die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• mercy	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• mercy	→ gracia	↔ Gnade — Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
• mercy	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze mercy von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für mercy (Englisch) ins Spanisch

mercy:

mercy [the ~] Nomen

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)

the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)

the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)

Übersetzung Matrix für mercy:

Verwandte Wörter für "mercy":

Synonyms for "mercy":

Antonyme für "mercy":

Verwandte Definitionen für "mercy":

Wiktionary Übersetzungen für mercy:

Verwandte Übersetzungen für mercy