Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze madly

übersetze madly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. madly:
  2. mad:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für madly (Englisch) ins Spanisch

madly:

madly adv

  1. madly
    extrañísimo

Übersetzung Matrix für madly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crazily; deadly; dementedly; deucedly; devilishly; frantically; insanely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- insamely
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extrañísimo madly

Verwandte Wörter für "madly":


Synonyms for "madly":

  • insanely; crazily; dementedly
  • deadly; deucedly; devilishly

Antonyme für "madly":

  • sanely

Verwandte Definitionen für "madly":

  1. (used as intensives) extremely1
    • she was madly in love1
  2. in an insane manner1
    • the witch cackled madly1
  3. in an uncontrolled manner1
    • she fought back madly1

Wiktionary Übersetzungen für madly:

madly
adverb
  1. in a mad manner

madly form of mad:

mad Adjektiv

  1. mad (furious; upset; annoyed; )
    furioso; enfurecido
  2. mad (mentally ill; insane; lunatic)
    loco; cú-cú; mentalmente enfermo; idiota; tonto
  3. mad (daft; crazy; insane; )
    estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; absurdo; locamente
  4. mad (assiduous; sedulous; diligent; furious; industrious)
    apasionado; enconado
  5. mad (weird; ridiculous; muzzy; )
    cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado

mad [the ~] Nomen

  1. the mad (mentally disabled; lunatic; loony; )
    el loco; el mequetrefe; el retardado; el subnormal; el deficiente mental; la idiota; el imbécil; el demente; el tonto

Übersetzung Matrix für mad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; henpecked husband; idiot; kind soul; lamb; lambkin; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softie; softy; spineless chap; spineless fellow; stupid; weed; wimp
absurdo backwardness; baloney; folly; humbug; mental illness; nonsense; piffle; preposterousness; retardation; rubbish; tattle; twaddle
bobo Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; butt; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; kind soul; lamb; lambkin; laughing-stock; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid
burro Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; donkey; duffer; fathead; hare; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; nutcase; rattle-brain
chalado character; drip; dud; figure; idiot; jerk; lemon; madcap; madman
chiflado Simple Simon; birdbrain; buffoon; clown; coxcomb; dandy; drip; dud; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; lemon; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nut; nutcase; prig; rattle-brain
cucú cuckoo's call; cuckoo's note
deficiente mental ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
demente ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain disturbed person; nut
estúpido Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
extraño alien; odd person; outsider; strange person; stranger; unknown person
furioso madcap; madman
ganso Simple Simon; birdbrain; goose; gossling; idiot; nutcase; rattle-brain
idiota ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
imbécil ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; jerk; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; shithead; silly thing; simpleton; stupid
loco ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; crazy person; deranged maniac; disturbed person; fool; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain; wacko; weirdo
mentecato Simple Simon; birdbrain; blockhead; boor; clodhopper; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; little dreamer; lout; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid; yokel
mequetrefe ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; bungler; idiot; muddler; nutcase; rattle-brain; sad sack
necio fool; nutcase; rattle-brain
perezoso idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
raro odd fellow; queer; strange person; weirdo
retardado ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; idiot; nutcase; rattle-brain
subnormal ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
tonto ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain Simple Simon; birdbrain; blockhead; booby; boor; clodhopper; dimwit; dolt; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; lout; lubber; meathead; mopers; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid; yokel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brainsick; crazy; delirious; demented; disturbed; excited; frantic; harebrained; huffy; insane; sick; sore; unbalanced; unhinged; unrestrained
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- absurd; crazy; wild
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
absurdo crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird absurd; crazy; daft; dumb; foolish; idiot; idiotic; impractible; insane; irrational; laughable; ludicrous; mentally disturbed; mindless; not feasible; not sensible; potty; preposterous; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stupid; unrealistic; unwise; useless
apasionado assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous ardent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; grim; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sullen; suppressed; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
bobo crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid as a child; boring; child-like; childish; deadening; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; irrational; mindless; naive; not sensible; obtuse; senseless; sheepish; simple; stupid; wide-eyed
burro crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid backward; mentally deficient; retarded
característico crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird atypical; bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; strange; striking; typical; unmistakable; unusual
caótico crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird chaotic; confused; diffuse; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; littered; mixed up; neglected; pell mell; undisciplined; wild
chalado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; loony; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
chiflado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; daft; dotty; foolish; idiot; irrational; loony; nuts; potty; round the bend; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unwise
como loco crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
con locura crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; mentally deficient; retarded
confuso crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid aghast; appalled; baffled; bashful; blurred; confused; crestfallen; dazed; diffident; diffuse; dim; dismayed; disordered; dumbfounded; faint; flabbergasted; glum; hazy; in a daze; inconvenient; indistinct; mentally confused; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; perplexed; shy; stunned; taken aback; timid; turbid; unclear; undefinable; upset; vague; vaguely
cretino crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
cucú crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
curioso crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird atypical; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; informative; informatory; inquisitive; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; strange; striking; typical; unmistakable; unusual; worth having a peek at; worth looking at; worth seeing; worth the view
cú-cú crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; lunatic; mad; mentally ill; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
demente crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
descabellado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird absurd; backward; ludicrous; mentally deficient; preposterous; retarded
desconcertado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird aghast; amazed; appalled; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; bottled up; chaotic; confused; crestfallen; dazed

Verwandte Wörter für "mad":


Synonyms for "mad":


Verwandte Definitionen für "mad":

  1. roused to anger1
    • she gets mad when you wake her up so early1
    • mad at his friend1
  2. affected with madness or insanity1
    • a man who had gone mad1
  3. marked by uncontrolled excitement or emotion1
    • a mad whirl of pleasure1
  4. very foolish1
    • a completely mad scheme to build a bridge between two mountains1

Wiktionary Übersetzungen für mad:

mad
adjective
  1. angry
  2. wanting intensely
  3. insane (adj.)
Cross Translation:
FromToVia
• mad → loco; alienado; frenético ↔ krankzinnig — lijdend aan een ernstige psychische ziekte
• mad → colérico; furioso; enfadado ↔ boos — kwaad, woedend
• mad → loco; estupendo ↔ toll — teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
• mad → loco; estupendo ↔ toll — an Tollwut erkrankt, tollwütig
• mad → loco ↔ verrückt — geistig verwirrt
• mad → loco; alienado ↔ fou — Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
• mad → demente; irracional; insensato ↔ insane — Fou, insensé




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden