Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lower

übersetze lower von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lower:
  2. low:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lower (Englisch) ins Spanisch

lower:

to lower Verb (lowers, lowered, lowering)

  1. to lower (reduce; mark down)
    bajar el precio; rebajar; abreviar; aminorar
  2. to lower (descend; let descent)
    descender

Konjugationen für lower:

present
  1. lower
  2. lower
  3. lowers
  4. lower
  5. lower
  6. lower
simple past
  1. lowered
  2. lowered
  3. lowered
  4. lowered
  5. lowered
  6. lowered
present perfect
  1. have lowered
  2. have lowered
  3. has lowered
  4. have lowered
  5. have lowered
  6. have lowered
past continuous
  1. was lowering
  2. were lowering
  3. was lowering
  4. were lowering
  5. were lowering
  6. were lowering
future
  1. shall lower
  2. will lower
  3. will lower
  4. shall lower
  5. will lower
  6. will lower
continuous present
  1. am lowering
  2. are lowering
  3. is lowering
  4. are lowering
  5. are lowering
  6. are lowering
subjunctive
  1. be lowered
  2. be lowered
  3. be lowered
  4. be lowered
  5. be lowered
  6. be lowered
diverse
  1. lower!
  2. let's lower!
  5. lowered
  6. lowering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für lower:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar abbreviating; abridging; shortening
descender climbing down; descending
- lower berth
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar lower; mark down; reduce abbreviate; abridge; clip; condense; crop; curtail; cut down; cut short; decline; recapitulate; regress; shorten; trim; waining
aminorar lower; mark down; reduce decrease; delay; deter; go down; make smaller; reduce; retard; shrink; sink; stop
bajar el precio lower; mark down; reduce reduce
descender descend; let descent; lower break away; bulge out; climb off; come down; decline; descend; drive down; drop; duck out; elude; escape; fall; fall down; get away; give in; go down; land; make a duck; regress; sag; sink; slip quietly into the night; squeeze out of it; surrender; tumble; waining
rebajar lower; mark down; reduce decline; make smaller; put back; reduce; regress; replace; waining
- bring down; depress; frown; get down; glower; let down; lour; take down; turn down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring down; reduce; the lower

Verwandte Wörter für "lower":


Synonyms for "lower":


Antonyme für "lower":


Verwandte Definitionen für "lower":

  1. the lower of two berths1
  2. look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval1
  3. make lower or quieter1
  4. set lower1
    • lower a rating1
    • lower expectations1
  5. cause to drop or sink1
  6. move something or somebody to a lower position1

Wiktionary Übersetzungen für lower:

lower
verb
  1. let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
Cross Translation:
FromToVia
• lower → aflojar ↔ vieren — een touw of kabel vieren
• lower → rebajar ↔ verlagen — op een lager peil brengen
• lower → arriar ↔ strijken — iets laten zakken
• lower → abajar; bajar ↔ neerlaten — laten zakken
• lower → desguindar; largar; halar; arriar ↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen
• lower → aportar; llevar; traer ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• lower → bajar ↔ baisser — Faire descendre, mettre plus bas
• lower → inferior ↔ inférieur — Qui placer au-dessous, en bas.
• lower → reducir ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

lower form of low:

low Adjektiv

  1. low (not high)
    bajo; pequeño; inferior
  2. low (with evil intention; malicious; badly; )
    enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; enfadado; atravesado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente
  3. low (cunning; vicious; mean; )
    exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
  4. low (behind one's back; vicious; vile; )
    malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado
  5. low (base)
    inferior
  6. low (low-hanging)
    bajo; colgando bajo

to low Verb (lows, lowed, lowing)

  1. to low (moo)
    mugir

Konjugationen für low:

present
  1. low
  2. low
  3. lows
  4. low
  5. low
  6. low
simple past
  1. lowed
  2. lowed
  3. lowed
  4. lowed
  5. lowed
  6. lowed
present perfect
  1. have lowed
  2. have lowed
  3. has lowed
  4. have lowed
  5. have lowed
  6. have lowed
past continuous
  1. was lowing
  2. were lowing
  3. was lowing
  4. were lowing
  5. were lowing
  6. were lowing
future
  1. shall low
  2. will low
  3. will low
  4. shall low
  5. will low
  6. will low
continuous present
  1. am lowing
  2. are lowing
  3. is lowing
  4. are lowing
  5. are lowing
  6. are lowing
subjunctive
  1. be lowed
  2. be lowed
  3. be lowed
  4. be lowed
  5. be lowed
  6. be lowed
diverse
  1. low!
  2. let's low!
  5. lowed
  6. lowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

low [the ~] Nomen

  1. the low (depression)
    la depresión
  2. the low (all-time low; low record)
    el fondo; el bajón; la marca más baja; el récord más bajo
  3. the low (emotional crisis)
    el bajón; la crisis emocional

Übersetzung Matrix für low:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo bass; contrabass; sandbank
bajón all-time low; emotional crisis; low; low record caving in; collapse; collapsing; dejection; depression; malaise; recession; slump
canalla bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
crisis emocional emotional crisis; low
depresión depression; low abyss; caving in; collapse; collapsing; decline; dejection; depression; depression of spirits; depth; despair; desperation; despondency; dip; economical crises; fall; falling down; glen; low economic activity; low pressure area; lowness; malaise; melancholy; recession; relapse; sagging; slump
exquisito exquisite
falso wrong
fondo all-time low; low; low record background; background page; backyard; basal area; base; basic assumption; basic principle; basis; desktop pattern; first layer; foundation; lower part; motivation; point of departure; point of support; priming coat; principle; starting point; station of support; substructure; undercoat
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guarro dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
inferior inferior
listo bright spark; genius; smart fellow
mal Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; ailment; complaint; daemon; demon; devil; disease; disorder; inconvenience; nuisance; trouble; wickedness
malo nasty character
malvado nasty character; rogue; shady chap; sneaker; snide; villain
marca más baja all-time low; low; low record lowest point
pequeño kiddy; nipper; small child; small one; tike; toddler; tyke
récord más bajo all-time low; low; low record lowest point
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado shady chap; sneaker; snide
traidor betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
vivo fastie; smart boy
zorro cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
- depression; first; first gear; low gear
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mugir low; moo
- moo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abject; broken; crushed; depleted; humble; humbled; humiliated; low-down; low-pitched; low-toned; lowly; miserable; modest; scummy; scurvy; small
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sofisticado fully-featured site; loaded site; rich site
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maligno evil
- depression
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a escondidas bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile clandestine; concealed; furtive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
a hurtadillas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
afilado cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; ground off; handy; ingenious; intelligent; jagged; keen; keen-edged; lost; neat; nimble; perky; polished; proficient; razor-sharp; resourceful; roguish; sagacious; sharp; sharp-edged; sharpened; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily; wise
airado badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention airy; angry; cool; cross; enraged; fresh; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
andrajoso bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile base; mean; miserable; nasty; paltry; pedestrian; poor; ragged; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vile; villainous
antipático cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
astuto cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily; wise
atravesado badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention broken through; cleaved; overwrought; stressed
bajo bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; low-hanging; mean; nasty; not high; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile banal; base; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; gross; inadequate; indigent; inferior; little; low-grade; mean; middling; minuscule; nasty; needy; pedestrian; pennyless; poor; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
canalla cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
clandestino bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile black; clandestine; concealed; covertly; extrajudicial; furtive; illegal; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; unlawful
colgando bajo low; low-hanging
colérico badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention angry; inflamed; irate; kindled; pissed off; quick tempered; sore; very angry
desacorde cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; in disagreement; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desafinado badly; cunning; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention blackguardly; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desagradable bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile a pity; aggravating; annoying; awkward; bashful; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; insufficient; miserable; naseaus; pitiful; pityful; regretful; repulsive; rotten; serious; shy; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; woeful; worrying; wretched
desarrapado bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
despreciable bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
disimulado bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covered; covert; disguised; furtive; hidden; malicious; mean; nasty; on the sly; secret; secretive; secretly; shrouded; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand; veiled
ducho cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile able; acute; adroit; biting; capable; clever; ingenious; keen; nimble; perfect; proficient; quick; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; smart; thorough; trained; useful
en falso bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
en secreto bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile secretly; stealthily
enfadado badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; gruff; grumpy

Verwandte Wörter für "low":


Synonyms for "low":


Antonyme für "low":


Verwandte Definitionen für "low":

  1. of the most contemptible kind1
    • a low stunt to pull1
  2. literal meanings; being at or having a relatively small elevation or upward extension1
    • low ceilings1
    • low clouds1
    • low hills1
    • the sun is low1
    • low furniture1
    • a low bow1
  3. less than normal in degree or intensity or amount1
    • low prices1
    • the reservoir is low1
  4. used of sounds and voices; low in pitch or frequency1
  5. very low in volume1
    • a low murmur1
  6. subdued or brought low in condition or status1
    • brought low1
  7. unrefined in character1
    • low comedy1
  8. no longer sufficient1
    • supplies are low1
  9. low or inferior in station or quality1
  10. in a low position; near the ground1
    • the branches hung low1
  11. the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving1
  12. a low level or position or degree1
    • the stock market fell to a new low1
  13. an air mass of lower pressure; often brings precipitation1
    • a low moved in over night bringing sleet and snow1
  14. make a low noise, characteristic of bovines1

Wiktionary Übersetzungen für low:

low
adverb
  1. with a low voice or sound
  2. at a lower frequency
  3. close to the ground
adjective
  1. despicable
  2. depressed, sad
  3. in a position comparatively close to the ground
Cross Translation:
FromToVia
• low → vil; obsceno; mísero; infame ↔ schunnig — laag, vuil, schuin
• low → mugir; bramar; berrear ↔ loeien — een langgerekt klagend geluid voortbrengen
• low → vil; rastrero; infame; malo ↔ laag — gemeen
• low → bajo ↔ laag — met een beperkt aanzien
• low → bajo ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
• low → bajo ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
• low → baja; bajo ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• low → punto más bajo ↔ Tiefpunkt — Der niedrigste Punkt einer Bahn, einer Entwicklung
• low → rugir; gruñir ↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
• low → bajo ↔ bas — Qui a peu de hauteur ou d’élévation
• low → bajo; media ↔ bas — Partie inférieure d’un objet.
• low → infame; vil ↔ lâche — Méprisable

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lower







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden