Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze looking

übersetze looking von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. look:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für looking (Englisch) ins Spanisch

looking:


Übersetzung Matrix für looking:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- look; looking at; looking for
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sounding

Synonyms for "looking":


Verwandte Definitionen für "looking":

  1. appearing to be as specified; usually used as combining forms1
    • left their clothes dirty looking1
    • a most disagreeable looking character1
    • angry-looking1
    • liquid-looking1
    • severe-looking policemen on noble horses1
  2. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually1
    • his camera does his looking for him1
  3. the act of searching visually1

looking form of look:

to look Verb (looks, looked, looking)

  1. to look (inspect; watch; look on)
    mirar; observar; inspeccionar
  2. to look (appear; look like)
    parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
  3. to look (seem; appear; look like)
    parecer; parecerse
  4. to look (cast an eye on; glance; look on; watch)
    mirar; echar un vistazo; contemplar; examinar; echar una mirada; estudiar; hojear; inspeccionar

Konjugationen für look:

present
  1. look
  2. look
  3. looks
  4. look
  5. look
  6. look
simple past
  1. looked
  2. looked
  3. looked
  4. looked
  5. looked
  6. looked
present perfect
  1. have looked
  2. have looked
  3. has looked
  4. have looked
  5. have looked
  6. have looked
past continuous
  1. was looking
  2. were looking
  3. was looking
  4. were looking
  5. were looking
  6. were looking
future
  1. shall look
  2. will look
  3. will look
  4. shall look
  5. will look
  6. will look
continuous present
  1. am looking
  2. are looking
  3. is looking
  4. are looking
  5. are looking
  6. are looking
subjunctive
  1. be looked
  2. be looked
  3. be looked
  4. be looked
  5. be looked
  6. be looked
diverse
  1. look!
  2. let's look!
  5. looked
  6. looking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

look [the ~] Nomen

  1. the look (appearance; exterior; looks)
    el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
  2. the look (facial expression; expression)
    la expresión; la expresión de la cara
  3. the look
    la ojeada; la abertura
  4. the look (view; sight; vision)
    el alzado; la vista; el aspecto
  5. the look (glance)
    la miradas; la cajas; la latas

Übersetzung Matrix für look:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abertura look back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; hole; honesty; integrity; leak; leakage; open-heartedness; open-mindedness; opening; outset; probity; punch-mark; puncture; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; uprightness; view; viewing hole
aire appearance; exterior; look; looks air; ballad; bearing; deportment; ditty; firmament; fresh air; grand manner; heaven; melody; open air; open-air; sky; song; tune
alzado look; sight; view; vision
aparecer appearance
aspecto appearance; exterior; look; looks; sight; view; vision angle; appearance; aspect; attitude; conception; facet; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; reading; sight; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking
cajas glance; look containers; safe-deposit boxes; safes; shafts; strongboxes; vaults
cara appearance; exterior; look; looks chronic specific respiratory affliction; countenance; dividing wall; face; fore-part; front; panorama; partition; pinnule; sight; view
contemplar looking in the eyes; viewing; watching
estudiar learning; studying
expresión appearance; expression; exterior; facial expression; look; looks enunciation; expression; formulation; pronunciation; utterance; wording
expresión de la cara expression; facial expression; look
figura appearance; exterior; look; looks build; character; figure; ghost; human; human being; individual; man; person; posture; shadow; shape; silhouette; size; stature
latas glance; look canisters; cans; containers; jars; jugs; tins
miradas glance; look
mirar having a look; looking in the eyes; viewing; watching
ojeada look glance; ogle; view; viewing hole
parecer conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; judgement; notion; opinion; thought; view; vision
semblante appearance; exterior; look; looks appearance; exterior; looks
vista look; sight; view; vision appearance; discernment; eyesight; insight; panorama; perception; sight; view; vista; visual faculty
- aspect; expression; face; facial expression; feel; feeling; flavor; flavour; looking; looking at; smell; spirit; tone
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aparecer appear; look; look like appear; appear again; arise; attend; be all right; be fit; be present at; be right; be suitable; befit; bring to the surface; come out; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; loom up; observe; occur; show up; suit; turn up; witness
contemplar cast an eye on; glance; look; look on; watch attend; become aware of; behold; consider; contemplate; keep an eye on; look at; meditate on; muse on; notice; observe; peer; perceive; ponder on; reflect on; regard; see; see in; spectate; think it over; think out; view; watch; witness
echar un vistazo cast an eye on; glance; look; look on; watch cast a glance; cast a look; glance over; look into; look through; skim
echar una mirada cast an eye on; glance; look; look on; watch cast a glance; cast a look; glance over; look into; skim
estudiar cast an eye on; glance; look; look on; watch acquire; consider; get the hang of; learn; observe; pick up; practice; practise; regard; study; think it over; think out; train; watch
examinar cast an eye on; glance; look; look on; watch attempt; check; consider; control; endeavor; endeavour; examine; explore; grant; hear; inquire; inspect; interpellate; interrogate; investigate; look at; observe; pretest; prospect; question; regard; sample; scan; scrutinise; scrutinize; strive; study; subsidise; subsidize; survey; take samples; test; think it over; think out; try; try out; verify; view; watch
hojear cast an eye on; glance; look; look on; watch become aware of; behold; flip through the pages; glance through; leaf through the pages; notice; observe; perceive; see; see in; turn over the leaves; turn over the pages; watch
inspeccionar cast an eye on; glance; inspect; look; look on; watch check; control; examine; inspect; look at; look over; observe; sample; scrutinise; scrutinize; search; survey; take samples; test; try; verify; view; watch
mirar cast an eye on; glance; inspect; look; look on; watch become aware of; behold; check; control; examine; find; inspect; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; see in; sense; spectate; stare; test; try; verify; view; watch
observar inspect; look; look on; watch assent; attend; authenticate; become aware of; behold; blame; certify; confirm; eye; feel; glance at; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; ratify; rebuke; reprimand; see; see in; sense; signal; spectate; uphold; view; watch; witness
parecer appear; look; look like; seem conform to; correspond with; display; look like; seem; seem to me
parecerse appear; look; look like; seem
tener aspecto de appear; look; look like
- appear; attend; await; bet; calculate; count; depend; expect; face; front; reckon; search; see; seem; take care; wait
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar browse; browse for
expresión expression
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gaze; glance
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzado highranking; stately

Verwandte Wörter für "look":


Synonyms for "look":


Antonyme für "look":


Verwandte Definitionen für "look":

  1. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually1
    • he went out to have a look1
    • his look was fixed on her eyes1
  2. physical appearance1
    • I don't like the looks of this place1
  3. the feelings expressed on a person's face1
    • a look of triumph1
  4. the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people1
  5. have a certain outward or facial expression1
    • How does she look?1
    • The child looks unhappy1
    • She looked pale after the surgery1
  6. have faith or confidence in1
  7. look forward to the probable occurrence of1
    • She is looking to a promotion1
  8. convey by one's expression1
    • She looked her devotion to me1
  9. perceive with attention; direct one's gaze towards1
    • She looked over the expanse of land1
  10. give a certain impression or have a certain outward aspect1
    • This project looks fishy1
  11. search or seek1
    • We looked all day and finally found the child in the forest1
  12. take charge of or deal with1
  13. accord in appearance with1
    • You don't look your age!1
  14. be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to1
    • The house looks north1
    • My backyard look onto the pond1

Wiktionary Übersetzungen für look:

look
noun
  1. facial expression
  2. physical appearance
  3. action of looking
verb
  1. to try to see
  2. to appear, to seem
  3. to search
  4. to face
  5. to expect
  6. -
Cross Translation:
FromToVia
• look → aspecto; apariencia; aparición ↔ verschijning — het verschijnen
• look → mirar ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• look → aire ↔ air — gezicht, houding
• look → aspecto ↔ Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
• look → capote; cara ↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• look → capote; cara ↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• look → parecer ↔ aussehen — ein Bild nach außen abgeben
• look → mirar; previsor ↔ blicken — intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
• look → mirar; ver ↔ gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
• look → ver ↔ lugen — schauen, starren
• look → mirar ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• look → poner cara de ↔ schauen — einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
• look → ver ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• look → velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• look → vistazo ↔ coup d’œil — Regard prompt
• look → echar un vistazo ↔ jeter un coup d’œil — regarder rapidement.
• look → semblante; aspecto; aires ↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• look → sembar; parecer ↔ paraître — Sembler, avoir l'apparence
• look → buscar; investigar; explorar; examinar ↔ rechercher — (1)
• look → mirada ↔ regard — Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
• look → mirada ↔ regard — Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
• look → figurársele; parecer ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence
• look → he ↔ voici — Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für looking







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1068 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden