| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desgana
|
|
commotion; disturbance; riot; unwillingness
|
|
fastidioso
|
|
bully; nuisance; teaser; tormentor
|
|
lerdo
|
|
drip; dud; lemon
|
|
parado
|
|
UB-40; unemployed person
|
|
perezoso
|
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
drained; languid; listless; washed out
|
as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; level; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar
|
|
-
|
dispirited
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apagado
|
|
shutdown
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abatido
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
awful; bankrupt; beaten; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressful; gloomy; hit; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; to pieces; torn; wretched
|
|
apático
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
|
|
blando
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; diluted; dizy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; gentle; indolent; lax; not very good; owlish; pale; poor; sick; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
|
|
bochornoso
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
muggy; stuffy; sultry; sweltering
|
|
decaído
|
limp; listless
|
annoyed; dejected; depressed; despondent; disgruntled; displeased with; gloomy; in gutter; low spirited; miserable; paltry; pessimistic; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
|
|
desanimado
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
annoyed; awful; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; dispirited; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; gloomy; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; wretched
|
|
desgana
|
listless
|
|
|
desganado
|
lifeless; limp; listless; no energy; washed-out
|
down in the dumps
|
|
fastidioso
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
aggravating; annoying; arrogant; bold; boring; bothersome; deadly dull; exasperating; impudent; inconvenient; incriminating; insolent; nagging; nasty; overbearing; presumptuous; provoking; shameless; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tormenting; tough; tricky; troublesome
|
|
flojo
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; washed-out
|
abstemious; awful; bad; bland; clumsy; delicate; dim; distressful; dizy; doltish; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; lurid; meager; meagre; miserable; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; sick; skinny; slackly; stiff; succulent; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
|
|
fláccido
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; indolent; lax; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; supine; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
|
|
laso
|
drained; languid; listless; washed out
|
|
|
lento
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
dawdling; dilatory; dragging; easy; easy-going; hesitating; indolent; lingering; slow; steady; wavering
|
|
lerdo
|
languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
|
chubby; heavy; plump; squat
|
|
lánguidamente
|
drained; languid; listless; washed out
|
|
|
lánguido
|
drained; languid; listless; washed out
|
bland; dim; faded; faint; hankering; languishing; lingering; longing; lurid; pale; sallow; sickly; washed out; yearning
|
|
parado
|
languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
|
ceased; jobless; out of work; standing; stopped; unemployed; workless
|
|
perezoso
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
crazy; daft; easy-going; foolish; funny; idiotic; idle; insane; lazy; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; slack; slow; stupid; weird; workshy
|
|
pesado
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; deadly dull; drab; dreadful; dreary; driven; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; incriminating; irritating; lamenting; mighty; obese; oppressing; oppressive; plaintive; plump; powerful; rich; squat; stout; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
|
|
sin ganas de nada
|
drained; languid; limp; listless; washed out
|
|
|
tardo
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
|
|
tedioso
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
against the grain; boring; deadening; dreary; dull; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; tedious; unbending
|