Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lay off

übersetze lay off von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lay off:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lay off (Englisch) ins Spanisch

lay off:

to lay off Verb (lays off, laid off, laying off)

  1. to lay off (dismiss; discharge; fire; )
    – dismiss, usually for economic reasons 1
    echar; despachar; mandar; enviar; expulsar; destituir; disolver
  2. to lay off (be discharged; discharge; dismiss; )
    despedir; desechar; arrumbar; ser despedido; enseñarle la puerta a una; echar fuera
  3. to lay off (fend off; parry; keep off)
    mantener a distancia; apartar de; mantener apartado
  4. to lay off (turn away; divert; avert; )
    volver la espalda; desviar; apartar; apartarse

Konjugationen für lay off:

present
  1. lay off
  2. lay off
  3. lays off
  4. lay off
  5. lay off
  6. lay off
simple past
  1. laid off
  2. laid off
  3. laid off
  4. laid off
  5. laid off
  6. laid off
present perfect
  1. have laid off
  2. have laid off
  3. has laid off
  4. have laid off
  5. have laid off
  6. have laid off
past continuous
  1. was laying off
  2. were laying off
  3. was laying off
  4. were laying off
  5. were laying off
  6. were laying off
future
  1. shall lay off
  2. will lay off
  3. will lay off
  4. shall lay off
  5. will lay off
  6. will lay off
continuous present
  1. am laying off
  2. are laying off
  3. is laying off
  4. are laying off
  5. are laying off
  6. are laying off
subjunctive
  1. be laid off
  2. be laid off
  3. be laid off
  4. be laid off
  5. be laid off
  6. be laid off
diverse
  1. lay off!
  2. let's lay off!
  5. laid off
  6. laying off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für lay off:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar averting; lay by; turning away
apartarse turning away
despachar delivering; turning out
despedir discharge; dismissal; firing; resignation
echar throwing out
enviar dispatch; shipment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away accomodate someone; avert; board; dissociate from; get undone; isolate; lay aside; lodge; offer someone lodges; pass the buck; place; place apart; pull out; push off; put apart; put away; save; seclude; send; separate; set apart; shelter; shift onto; station; store; swing; turn; unpick; untie; veer
apartar de fend off; keep off; lay off; parry
apartarse avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away deviate; differ from; elude; evade; move out of the way; step aside; swerve; turn around
arrumbar be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
desechar be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out discard; throw away; throw out
despachar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack arrange customs clearance; budge; clear away; clear up; dismantle; get going; handle; move; move house; put in motion; redeem; redress; remove; restore; set in motion; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
despedir be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out declaim; decline; discard; discharge; dismiss; force to resign; orate; recite; refuse; reject; see someone off; send; turn down; wave someone goodbye
destituir discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack amputate; border; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; gull; limit; map out; mark out; outline; reduce; send; spoof; trace out; trick
desviar avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away apply; branch; branch off; divert; field; foil; fork off; forward; parry; ward off
disolver discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack break up; disentangle; disperse; dissipate; dissolve; melt away; scatter; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
echar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack add; allow; ban; banish; cast; direct; discard; discharge; disgorge; dispel; donate; drain; drive away; drive off; drive out; empty; exile; exorcise; exorcize; expel; fling; give; guide; heave; hurl; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; remove; repel; send; sprinkle; throw; throw away; throw out
echar fuera be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
enseñarle la puerta a una be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
enviar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack capitulate; contribute; decline; dispatch; email; enter; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; mail; redirect; refuse; reject; remit; send; send in; send on; send round; send to; ship; submit; supply; turn down
expulsar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack ban; banish; clear away; clear up; deport; dismantle; dispel; drive away; drive off; drive out; eject; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; remove; repel; send; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
mandar discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; dominate; enter; exert power; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; remit; rule; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
mantener a distancia fend off; keep off; lay off; parry fight back; hold off; keep away; keep off; keep out; resist; struggle
mantener apartado fend off; keep off; lay off; parry hold off; keep away; keep off; keep out
ser despedido be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
volver la espalda avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away
- cease; discontinue; furlough; give up; quit; stop

Synonyms for "lay off":


Antonyme für "lay off":


Verwandte Definitionen für "lay off":

  1. dismiss, usually for economic reasons1
  2. put an end to a state or an activity1

Wiktionary Übersetzungen für lay off:

Cross Translation:
FromToVia
• lay off → despedir ↔ ontslaan — arbeidsovereenkomst beëindigen
• lay off → despedir; destituir ↔ licencier — congédier un employé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lay off







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0443 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden