"lamentations" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

lamentations:
- llanto; gemido; alarido; lloriqueo; aullido; gemidos
lamentation:
- elegía; réquiem; canto fúnebre; quejas; lloros; lloriqueo; lamentaciones; plañido; endecha; poema elegíaco; queja
Wiktionary:
- lamentation → lamentación
- lamentation → lamento

Englisch

Detailübersetzungen für lamentations (Englisch) ins Spanisch

the lamentations (wailing)
el llanto; el gemido; el alarido
- llanto [el ~] Nomen
- gemido [el ~] Nomen
- alarido [el ~] Nomen
the lamentations (sobbing; crying; moaning; whining; wailing; howling; lamenting; whimpering; yelping)
el lloriqueo; el llanto; el gemido; el aullido; el gemidos
- lloriqueo [el ~] Nomen
- llanto [el ~] Nomen
- gemido [el ~] Nomen
- aullido [el ~] Nomen
- gemidos [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alarido	lamentations; wailing	cry; exclamation; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; scream; screaming; screech; shriek; squeal; whoop; yell; yelling
aullido	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	barking; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; yapping; yelling; yelping
gemido	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	a pity; groaning; groans; howling; moaning; moans; name-calling; roaring; sigh; yelling
gemidos	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
llanto	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	complaint; howling; objection; opposition; resistance; sob; whine
lloriqueo	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping	chirp; chirrup; lamentation; peeping; sob; squeaking; twitter; whine

the lamentation (dirge; elegy)
la elegía; el réquiem; el canto fúnebre
- elegía [la ~] Nomen
- réquiem [el ~] Nomen
- canto fúnebre [el ~] Nomen
the lamentation
la quejas; el lloros; el lloriqueo; la lamentaciones
- quejas [la ~] Nomen
- lloros [el ~] Nomen
- lloriqueo [el ~] Nomen
- lamentaciones [la ~] Nomen
the lamentation
la elegía; el plañido
- elegía [la ~] Nomen
- plañido [el ~] Nomen
the lamentation (elegiac poem; lament; elegy)
la endecha; la elegía; el poema elegíaco
- endecha [la ~] Nomen
- elegía [la ~] Nomen
- poema elegíaco [el ~] Nomen
the lamentation (dirge; jeremiad; complaint)
la queja
- queja [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canto fúnebre	dirge; elegy; lamentation	dirge; elegy; eulogy; funeral song; lament; requiem
elegía	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation	dirge; elegy; lament
endecha	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	elegy; lament
lamentaciones	lamentation	beefing; bleating; complaining; complaint; grouching; grousing; growling; grumbling; making complaints; snarling
lloriqueo	lamentation	chirp; chirrup; crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; peeping; sob; sobbing; squeaking; twitter; wailing; whimpering; whine; whining; yelping
lloros	lamentation	sob; whine
plañido	lamentation
poema elegíaco	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	elegy; lament
queja	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	complaining; complaint; hurt; injury; offence; offense; reporting something
quejas	lamentation	argy-bargy; beefing; bleating; chicanery; commotion; complaining; complaint; fuss; grouching; grousing; growling; grumbling; hassle; hubble-bubble; making complaints; snarling; squabbling; stir; trouble making
réquiem	dirge; elegy; lamentation	dirge; elegy; eulogy; funeral song; lament; requiem
-	lament; mourning; plaint; wail
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cry of woe

lamentation

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• lamentation	→ lamento	↔ Jammer — Äußerung von Wehklagen