"lamely" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

lame:
- paralítico; cojo; lisiado; pasado de rosca; carente; mutilado; minusválido; entumecido
Wiktionary:
- lame → cojo, rengo, chafa
- lame → soso, insípido, cojo

Englisch

Detailübersetzungen für lamely (Englisch) ins Spanisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lisiado		cripple; maimed person
minusválido		disabled person; handicapped person
mutilado		cripple; maimed person
-	square
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cripple
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crippled; feeble; game; gimpy; halt; halting
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crippled; disabled
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carente	crippled; lame
cojo	crippled; lame	bandy-legged; bow-legged; crooked-legged
entumecido	crippled; lame	fossilised; fossilized; paved; petrified; turned to stone
lisiado	crippled; lame	crippled; maimed; mutilated
minusválido	crippled; lame	disabled; frugal; handicapped
mutilado	crippled; lame	crippled; maimed; mutilated
paralítico	crippled; lame	palsied; paralysed
pasado de rosca	crippled; lame

lame

adjective

-
- lame → cojo; rengo
slang, failing to be cool, funny, interesting or relevant
- lame → chafa
unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
- lame → rengo; cojo

Cross Translation:

From	To	Via
• lame	→ soso; insípido	↔ flauw — in overdrachtelijke zin smakeloos
• lame	→ cojo	↔ boiteux — Qui boite
• lame	→ cojo	↔ boiteux — (term, substantif de l’adjectif) personne qui boite.