Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze jester

übersetze jester von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. jester:
  2. jest:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für jester (Englisch) ins Spanisch

jester:

jester [the ~] Nomen

  1. the jester (joker; court jester)
    el joker; el comodín

Übersetzung Matrix für jester:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comodín court jester; jester; joker Simple Simon; birdbrain; idiot; nutcase; rattle-brain
joker court jester; jester; joker
- fool; motley fool
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- joker; wag

Verwandte Wörter für "jester":

  • jesters

Synonyms for "jester":


Verwandte Definitionen für "jester":

  1. a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages1

Wiktionary Übersetzungen für jester:

jester
noun
  1. person in a mediaeval royal court
Cross Translation:
FromToVia
• jester → bromista; guasón ↔ Spaßvogel — jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
• jester → arlequín ↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• jester → arlequín ↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• jester → bufón ↔ bouffon — (histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.

jest:

jest [the ~] Nomen

  1. the jest (joke; pleasantry)
    el chiste
  2. the jest (witty remark; joke; gag; )
    el chiste; la agudeza; la ocurrencia; la payasada
  3. the jest (drollery; joke; witticism; waggishness; witty saying)
    la broma; el chiste; el cachondeo; la payasada; la comicidad; la chocarrería

to jest Verb (jests, jested, jesting)

  1. to jest (commit foolery; joke; banter; )
    burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de

Konjugationen für jest:

present
  1. jest
  2. jest
  3. jests
  4. jest
  5. jest
  6. jest
simple past
  1. jested
  2. jested
  3. jested
  4. jested
  5. jested
  6. jested
present perfect
  1. have jested
  2. have jested
  3. has jested
  4. have jested
  5. have jested
  6. have jested
past continuous
  1. was jesting
  2. were jesting
  3. was jesting
  4. were jesting
  5. were jesting
  6. were jesting
future
  1. shall jest
  2. will jest
  3. will jest
  4. shall jest
  5. will jest
  6. will jest
continuous present
  1. am jesting
  2. are jesting
  3. is jesting
  4. are jesting
  5. are jesting
  6. are jesting
subjunctive
  1. be jested
  2. be jested
  3. be jested
  4. be jested
  5. be jested
  6. be jested
diverse
  1. jest!
  2. let's jest!
  5. jested
  6. jesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für jest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agudeza gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark acidity; acumen; acuteness; adeptness; bittyness; brain; brightness; cattishness; cleverness; cunning; curtness; discernment; insight; intelligence; keen perception; keenness; notion; quick-wittedness; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; snappiness; understanding
broma drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying banter; comical story; droll story; farce; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joke; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pile-worm; pleasure; prank; pun; silliness
cachondeo drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; silliness
chiste drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying fun; gimmick
chocarrería drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying impishness; mischief; roguishness
comicidad drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying impishness; mischief; roguishness
ocurrencia gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark hunch; idea; image; inspiration; notion; thought
payasada drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying funny streak; impishness; mischief; roguishness
- gag; jape; jocularity; joke; laugh
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bromear banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at joke; kid
burlar banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
burlarse banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at badger; be a nuisance; cheat; gull; jeer; jibe; make a fool of; pester; ridicule; scoff at; sneer; sneer at; spoof; taunt; trick
burlarse de banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at abuse; insult; make a fool of; make fun of; poke fun at; revile; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
chancear banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at badger; bait; banter; give rise to; joke; needle; provoke
gastarle una broma a una banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
hacer bromas banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
hacer el tonto banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
- joke
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- joke

Verwandte Wörter für "jest":


Synonyms for "jest":


Verwandte Definitionen für "jest":

  1. activity characterized by good humor1
  2. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter1
    • he laughed unpleasantly at his own jest1
  3. act in a funny or teasing way1
  4. tell a joke; speak humorously1

Wiktionary Übersetzungen für jest:

jest
verb
  1. to tell a joke
noun
  1. joke
Cross Translation:
FromToVia
• jest → mofarse; bromear; burlarse ↔ gekscheren — (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
• jest → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• jest → broma; burla; chanza ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• jest → bromear; chancearse ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• jest → bromear ↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für jester







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0756 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden