Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze issued

übersetze issued von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. issue:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für issued (Englisch) ins Spanisch

issued form of issue:

issue [the ~] Nomen

  1. the issue (question; case)
    el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
  2. the issue (distribution; granting)
    la entrega; la distribución
  3. the issue (point of discussion; question)
    el caso; el asunto; la cosa
  4. the issue (edition; delivery)
    la edición
  5. the issue (emission; discharge; discharging)
    la emisión; el desechos; el vertidos; la emanaciones
  6. the issue
    – The release of items from inventory. 1
    la emisión

to issue Verb (issues, issued, issuing)

  1. to issue (publish)
    publicar
  2. to issue
    – To release an item, or items, from inventory. 1
    emitir

Konjugationen für issue:

present
  1. issue
  2. issue
  3. issues
  4. issue
  5. issue
  6. issue
simple past
  1. issued
  2. issued
  3. issued
  4. issued
  5. issued
  6. issued
present perfect
  1. have issued
  2. have issued
  3. has issued
  4. have issued
  5. have issued
  6. have issued
past continuous
  1. was issuing
  2. were issuing
  3. was issuing
  4. were issuing
  5. were issuing
  6. were issuing
future
  1. shall issue
  2. will issue
  3. will issue
  4. shall issue
  5. will issue
  6. will issue
continuous present
  1. am issuing
  2. are issuing
  3. is issuing
  4. are issuing
  5. are issuing
  6. are issuing
subjunctive
  1. be issued
  2. be issued
  3. be issued
  4. be issued
  5. be issued
  6. be issued
diverse
  1. issue!
  2. let's issue!
  5. issued
  6. issuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

issue

  1. issue
    emitir; salir

Übersetzung Matrix für issue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asunto case; issue; point of discussion; question affair; assignment; business; case; chapter; craft; issues; item; matter; metier; métier; principal theme; problem; problematical case; problems; profession; question; statement; subject; subject matter; summary; task; theme; topic
caso issue; point of discussion; question case; contract; event; happening; history; incident; job; occasion; occurrence; shop
cosa issue; point of discussion; question affair; article; business; case; gadget; good; item; matter; object; shop; stuff; thing
desechos discharge; discharging; emission; issue discards; dregs; dross; jumble; litter; mackles; maculas; misprints; offal; refuse; rejects; riff-raff; rot-gut; rubbish; scrap; scum; spoilages; spoilt sheets; throw-outs; trash; vermin; waste
distribución distribution; granting; issue arrangement; circulation; classification; delivering; delivery; disposition; distribution; distribution office; marshalling; order; position; ranging; spreading; supplies; supply; supplying; turning out
edición delivery; edition; issue announcement; circulation; declaration; disclosure; edit; edition; expenditure; impression; noise level; print; proclamation; publication; publishing; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume
emanaciones discharge; discharging; emission; issue
emisión discharge; discharging; emission; issue delivery; supplies; supply
entrega distribution; granting; issue consignment; delivering; delivery; dispatch; extradition; handing over; introduction; offer; order; presentation; remittance; sending; sending in; supplementary sheet; supplies; supply; surrendering; tradition; turning out; yielding
materia de discusión case; issue; question affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; problem; quarrel; question; squabble; wrangle
objeto de discusión case; issue; question affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence; problem; question
publicar publication; publish; publishing
salir depart; leave; leaving
tema case; issue; question desktop theme; item; lines; principal theme; script; subject; subject matter; text book; text-matter; theme; topic
tópico case; issue; question affair; business; case; cliche; commonplace; event; issues; matter; occasion; occurrence; platitude; problem; problems; question; stereotype; stereotypical picture; truism
vertidos discharge; discharging; emission; issue
- consequence; effect; egress; emergence; event; exit; government issue; issuance; issuing; matter; military issue; number; offspring; outcome; outlet; payoff; proceeds; progeny; publication; result; return; subject; take; takings; topic; upshot; way out; yield
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir issue announce; bring out; broadcast; declare; discharge; disgorge; drain; emanate; emit; empty; expel; expound; exude; proclaim; remove; send; send out; show; state
publicar issue; publish advertise; advertize; announce; bring down; declare; deposit; divulge something; expound; lay; laydown; make appear; make something public; place; post; proclaim; publish; put down; set; set down; situate; state; station; take down
salir abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; break up; clear off; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
- bring out; come forth; come out; cut; egress; emerge; go forth; make out; publish; put out; release; supply; write out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrega deliverable; delivery; handoff
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir issue
salir issue
- come; direct heir; draw up; heir of the body; issuance; make out; proceed; promulgation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tópico stereotyped

Verwandte Wörter für "issue":


Synonyms for "issue":


Antonyme für "issue":


Verwandte Definitionen für "issue":

  1. the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)2
    • a new issue of stamps2
    • the last issue of penicillin was over a month ago2
  2. the act of issuing printed materials2
  3. an opening that permits escape or release2
    • the canyon had only one issue2
  4. some situation or event that is thought about2
  5. an important question that is in dispute and must be settled2
    • the issue could be settled by requiring public education for everyone2
    • politicians never discuss the real issues2
  6. one of a series published periodically2
    • she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room2
  7. the becoming visible2
  8. the immediate descendants of a person2
    • he died without issue2
  9. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon2
  10. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property2
  11. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government2
  12. come out of2
    • Water issued from the hole in the wall2
  13. prepare and issue for public distribution or sale2
  14. bring out an official document (such as a warrant)2
  15. make out and issue2
  16. circulate or distribute or equip with2
    • issue a new uniform to the children2
  17. To bring out an official document, such as a certificate.1
  18. The release of items from inventory.1
  19. To release an item, or items, from inventory.1

Wiktionary Übersetzungen für issue:

issue
verb
  1. to close; to end; to terminate; to turn out
  2. to deliver for use
  3. to send out officially; to deliver by authority
  4. to be produced as an effect or result; to grow or accrue; to arise; to proceed
  5. to extend; to pass or open
  6. to proceed, as progeny; to be derived; to be descended; to spring
  7. to proceed, as from a source; as, water issues from springs; light issues from the sun
  8. to pass or flow out; to run out
noun
  1. euphemism: problem or concern
  2. point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
  3. progeny; a child or children; offspring
  4. that which passes, flows, or is sent out
  5. act of sending out, or causing to go forth; delivery; issuance
  6. act of passing or flowing out; a moving out from any inclosed place; egress
Cross Translation:
FromToVia
• issue → gastos; reparto ↔ Ausgabe — der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
• issue → cuestión ↔ Frage — Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
• issue → emitir ↔ emittieren — Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
• issue → dictar; promulgar; legislar ↔ erlassen — eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
• issue → emitir; editar ↔ emitteren — (overgankelijk) in omloop brengen, uitgeven, uitzenden
• issue → causa ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• issue → cosa ↔ chose — Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
• issue → salida ↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir.
• issue → número ↔ numéro — identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
• issue → problema ↔ problème — question scientifique à résoudre.
• issue → proclamar ↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
• issue → pregunta; cuestión ↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.
• issue → editar ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden