Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze involved

übersetze involved von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

involved:
- implicado; comprometido; enmarañado; complejo; complicado; enredado
involve:
- envolver
Wiktionary:
- involved → complicado, asociado
- involved → implicado, partícipe
- involve → envolverse con, envolver
- involve → enredar, embrollar, desempeñar, ocupar, habitar, atender

Englisch

Detailübersetzungen für involved (Englisch) ins Spanisch

involved:

involved Adjektiv

involved (being involved)
implicado; comprometido
- implicado Adjektiv
- comprometido Adjektiv
involved (complicated; complex; intricate; difficult)
enmarañado; complejo; complicado; enredado
- enmarañado Adjektiv
- complejo Adjektiv
- complicado Adjektiv
- enredado Adjektiv

Übersetzung Matrix für involved:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complejo		complex
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Byzantine; convoluted; knotty; mired; tangled; tortuous
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mixed up
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complejo	complex; complicated; difficult; intricate; involved	wrapped in
complicado	complex; complicated; difficult; intricate; involved	annoying; awkward; burdensome; critical; delicate; difficult; hard; heavy; ill-timed; incompetent; inconvenient; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; touchy; tough; unfit; unsuitable; worrisome; wrapped in
comprometido	being involved; involved	bound; committed; not free; restrained; tied
enmarañado	complex; complicated; difficult; intricate; involved	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
enredado	complex; complicated; difficult; intricate; involved	wrapped in
implicado	being involved; involved

Verwandte Wörter für "involved":

uninvolved, involve

Synonyms for "involved":

active; participating; caught up; concerned; interested; embroiled; entangled; engaged; implicated; neck-deep; up to my neck; up to your neck; up to her neck; up to his neck; up to our necks; up to their necks
mired; encumbered
attached; committed
Byzantine; convoluted; knotty; tangled; tortuous; complex
enclosed

Antonyme für "involved":

uninvolved

Verwandte Definitionen für "involved":

emotionally involved¹
entangled or hindered as if e.g. in mire¹
- the difficulties in which the question is involved¹
connected by participation or association or use¹
- we accomplished nothing, simply because of the large number of people involved¹
- the problems involved¹
- the involved muscles¹
- I don't want to get involved¹
- everyone involved in the bribery case has been identified¹
enveloped¹
- a castle involved in mist¹
- the difficulties in which the question is involved¹
highly complex or intricate and occasionally devious¹
- the plot was too involved¹

Wiktionary Übersetzungen für involved:

involved

adjective

complicated
- involved → complicado; asociado

Cross Translation:

From	To	Via
• involved	→ implicado; partícipe	↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

involve:

involve

involve
envolver
- envolver

Übersetzung Matrix für involve:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envolver		bale; besiege; besieged; besieges; bind round; board; complicate; comprise; confine; cover; crate; dam; drape; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; entangle; envelope; evnvelope; include; limit; make difficult; make hard; outflank; pack; package; restrict; round; surround; tie on; turn; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
-	affect; ask; call for; demand; imply; necessitate; need; postulate; regard; require; take
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envolver	involve
-	command; fetch

Verwandte Wörter für "involve":

involvement, involved

Synonyms for "involve":

affect; regard; refer; pertain; relate; concern; come to; bear on; touch; touch on
admit; let in; include
imply; necessitate; ask; postulate; need; require; take; call for; demand
necessitate; ask; postulate; need; require; take; call for; demand
envelop; enfold; enwrap; wrap; enclose
absorb; engross; engage; occupy
complicate; refine; rarify; elaborate

Antonyme für "involve":

obviate

Verwandte Definitionen für "involve":

make complex or intricate or complicated¹
- The situation was rather involved¹
occupy or engage the interest of¹
- His story completely involved me during the entire afternoon¹
require as useful, just, or proper¹
contain as a part¹
- Dinner at Joe's always involves at least six courses¹
have as a necessary feature¹
- This decision involves many changes¹
connect closely and often incriminatingly¹
engage as a participant¹
- Don't involve me in your family affairs!¹

Wiktionary Übersetzungen für involve:

involve

verb

To connect with something
- involve → envolverse con
to roll
- involve → envolver

Cross Translation:

From	To	Via
• involve	→ enredar; embrollar	↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
• involve	→ enredar; embrollar	↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
• involve	→ desempeñar; ocupar; habitar; atender	↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für involved

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University