"intention" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

intention:
- propósito; intención; designio; disposición; objetivo; meta; apuesta; intencion; fin; gol; plan; objeto; proyecto; sentido; significado
Wiktionary:
- intention → intención
- intention → intención, dolo, premeditación, propósito, fin, objetivo, finalidad, blanco, plano, plan, mapa

Englisch

Detailübersetzungen für intention (Englisch) ins Spanisch

intention:

intention [the ~] Nomen

the intention (will; wish)
el propósito; la intención; el designio; la disposición
- propósito [el ~] Nomen
- intención [la ~] Nomen
- designio [el ~] Nomen
- disposición [la ~] Nomen
the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)
el objetivo; la meta; la apuesta; la intencion; el fin; el gol
- objetivo [el ~] Nomen
- meta [la ~] Nomen
- apuesta [la ~] Nomen
- intencion [la ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- gol [el ~] Nomen
the intention (aim; goal; design; idea)
la intencion; el plan; el objetivo; el fin; el objeto; la meta; el proyecto; el gol
- intencion [la ~] Nomen
- plan [el ~] Nomen
- objetivo [el ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- objeto [el ~] Nomen
- meta [la ~] Nomen
- proyecto [el ~] Nomen
- gol [el ~] Nomen
the intention (use; purpose; drift; meaning)
el sentido
- sentido [el ~] Nomen
the intention (meaning; substance; purpose; composition)
el significado; el sentido
- significado [el ~] Nomen
- sentido [el ~] Nomen
the intention (plan; scheme; objective; idea)
el plan; la meta; el objetivo; el objeto; el proyecto
- plan [el ~] Nomen
- meta [la ~] Nomen
- objetivo [el ~] Nomen
- objeto [el ~] Nomen
- proyecto [el ~] Nomen
the intention (goal; objective)
el propósito; el objetivo; el fin; la meta; el proyecto; el objeto; el plan; el gol; la intención
- propósito [el ~] Nomen
- objetivo [el ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- meta [la ~] Nomen
- proyecto [el ~] Nomen
- objeto [el ~] Nomen
- plan [el ~] Nomen
- gol [el ~] Nomen
- intención [la ~] Nomen
the intention (objective; goal; scheme)
la meta; el objetivo; el proyecto; el fin; el propósito; el plan; el gol
- meta [la ~] Nomen
- objetivo [el ~] Nomen
- proyecto [el ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- propósito [el ~] Nomen
- plan [el ~] Nomen
- gol [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für intention:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apuesta	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	beezer; bet; betting; bold venture; breaking into a song; bursting into a song; gamble; gambling; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; stakes; striking up of a song; venture; wager
designio	intention; will; wish
disposición	intention; will; wish	agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; willingness
fin	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	burial pit; burial place; castle; château; citadel; completion; concluding observations; concluding remarks; conclusion; crypt; door lock; end; ending; far end; final; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; goal; grave; in conclusion; knight's castle; lock; mark; objective; resting-place; stronghold; subterranean corridor; target; termination; terminus; tip; tomb; vault
gol	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	bit of good luck; bit of luck; goal; goal post; godsend; hit; mark; piece of good luck; pleasant surprise; sure card; target; windfall; winner
intencion	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target
intención	goal; intention; objective; will; wish	contents; distinction; distinction of manner; inclination; intent; meaning; orientation; purport; sense; signification; stature; tendency; tendency toward; tenor; trend
meta	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; plan; scheme; target	mark; target
objetivo	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; plan; scheme; target	close-up lens; final destination; goal; insistence; mark; objective; target; target value; ultimate goal; urgency
objeto	aim; design; goal; idea; intention; objective; plan; scheme	aim; article; gadget; good; item; mark; matter; object; target; thing
plan	aim; design; goal; idea; intention; objective; plan; scheme	diagram; plan; project
propósito	goal; intention; objective; scheme; will; wish	distinction; distinction of manner; level; orientation; tendency toward; trend
proyecto	aim; design; goal; idea; intention; objective; plan; scheme	in the future; job; lecture; paper; plan; project
sentido	composition; drift; intention; meaning; purpose; substance; use	establishment; feeling; instinct; institute; institution; intuition; knack; organ of sense; sense organ
significado	composition; intention; meaning; purpose; substance	intent; meaning; merit; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; worth
-	aim; design; intent; purpose
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	intent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objetivo		businesslike; cool; impartial; neutral; objective; unbiased
sentido		intense; sensitive; sentimental

Synonyms for "intention":

purpose; intent; aim; design; goal; end
volition; willing

Wiktionary Übersetzungen für intention:

intention

noun

course intended to follow
- intention → intención
the goal or purpose behind a specific action
- intention → intención

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ intención	↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention	→ dolo; premeditación	↔ Vorsatz — Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
• intention	→ propósito; intención	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• intention	→ intención	↔ bedoeling — het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
• intention	→ intención; fin; objetivo; finalidad; blanco	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intention	→ intención	↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• intention	→ plano; plan; mapa	↔ plan — À classer
• intention	→ intención; propósito	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze intention von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für intention (Englisch) ins Spanisch

intention:

intention [the ~] Nomen

the intention (will; wish)

the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)

the intention (aim; goal; design; idea)

the intention (use; purpose; drift; meaning)

the intention (meaning; substance; purpose; composition)

the intention (plan; scheme; objective; idea)

the intention (goal; objective)

the intention (objective; goal; scheme)

Übersetzung Matrix für intention:

Verwandte Wörter für "intention":

Synonyms for "intention":

Verwandte Definitionen für "intention":

Wiktionary Übersetzungen für intention:

Verwandte Übersetzungen für intention