Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze instigation

übersetze instigation von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. instigation:
  2. instigate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für instigation (Englisch) ins Spanisch

instigation:

instigation [the ~] Nomen

  1. the instigation (urging; craving)
    la ansia; el afán; el impulso; la necesidad
  2. the instigation (arousing; awaking)
    el instigar; el estimular
  3. the instigation (stimulation)
    el incentivo; el estímulo; la estimulación; la instigación; la incitación
  4. the instigation (stirring up; incitement)
    la instigación; la incitación

Übersetzung Matrix für instigation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán craving; instigation; urging ambition; aspirations; craving; desire; drive; drudgery; eagerness; haste; hastiness; hunger; hurry; impulse; insistence; instinct; longing; lust; overhaste; passion; passionate desire; quickness; rapidity; rush; tempo; toil; toiling; unflagging industry; urge; urgency; wanting; wish; yearning
ansia craving; instigation; urging craving; desire; hankering; hunger; longing; lust; passion; passionate desire; wanting; wish; yearning
estimulación instigation; stimulation cheer; cheers; consolation; encouragement; encouraging; help; impulse; incentive; incitement; putting on; stay; stimulation; stimulus; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
estimular arousing; awaking; instigation encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
estímulo instigation; stimulation boost; bracer; cheer; cheering up; cheers; comfort; consolation; dram; drive; encouragement; encouraging; help; impetus; impulse; incentive; incitement; instinct; intuition; momentum; nip; perking up; putting on; relief; reviver; spur; stay; stimulation; stimulus; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
impulso craving; instigation; urging ardor; ardour; boost; congestion; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instinct; intuition; jam; momentum; passion; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; verve; zeal; zest
incentivo instigation; stimulation impulse; incentive; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
incitación incitement; instigation; stimulation; stirring up cheers; encouragement; encouraging; help; impulse; incitement; poking; poking up; putting on; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
instigación incitement; instigation; stimulation; stirring up causing; impulse; incentive; incitement; poking; poking up; stimulus
instigar arousing; awaking; instigation
necesidad craving; instigation; urging adversity; deficiency; destitution; disaster; elementary matter; emergency; essential; famine; helplessness; lack; necessity; need; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness; want
- abetment; abettal; fomentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimular activate; aggravate; arouse; badger; bait; boost; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; give rise to; incite; inspire; instigate; kick forward; motivate; motivate someone; needle; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
instigar activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; dun; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; hasten; hurry; hurry up; incite; instigate; make haste; motivate; needle; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; recall to memory; remember; remind; remind forcefully; remind strongly; rouse; rush; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estímulo lift

Verwandte Wörter für "instigation":


Synonyms for "instigation":


Verwandte Definitionen für "instigation":

  1. deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)1
  2. the verbal act of urging on1

Wiktionary Übersetzungen für instigation:

instigation
noun
  1. act of instigating
Cross Translation:
FromToVia
• instigation → aliciente; impulso ↔ incitation — action d’inciter.

instigate:

to instigate Verb (instigates, instigated, instigating)

  1. to instigate (cause)
    causar; producir; provocar; ocasionar
  2. to instigate (stir up; incite; bait)
    incitar; animar; agobiar; apurar
  3. to instigate (incite; stir up; bait)
    encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia
  4. to instigate (poke; poke up; stir)
    incitar; atizar; instigar

Konjugationen für instigate:

present
  1. instigate
  2. instigate
  3. instigates
  4. instigate
  5. instigate
  6. instigate
simple past
  1. instigated
  2. instigated
  3. instigated
  4. instigated
  5. instigated
  6. instigated
present perfect
  1. have instigated
  2. have instigated
  3. has instigated
  4. have instigated
  5. have instigated
  6. have instigated
past continuous
  1. was instigating
  2. were instigating
  3. was instigating
  4. were instigating
  5. were instigating
  6. were instigating
future
  1. shall instigate
  2. will instigate
  3. will instigate
  4. shall instigate
  5. will instigate
  6. will instigate
continuous present
  1. am instigating
  2. are instigating
  3. is instigating
  4. are instigating
  5. are instigating
  6. are instigating
subjunctive
  1. be instigated
  2. be instigated
  3. be instigated
  4. be instigated
  5. be instigated
  6. be instigated
diverse
  1. instigate!
  2. let's instigate!
  5. instigated
  6. instigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für instigate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
causar causing
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
incitar cranking up
incitar a encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
instigar arousing; awaking; instigation
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiar bait; incite; instigate; stir up aggravate; burden
animar bait; incite; instigate; stir up activate; aggravate; animate; arouse; awake; badger; bait; blow; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; inspire; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; needle; patch up; pep up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; strike into; support; urge
apresurar bait; incite; instigate; stir up accelerate; blow the fire; boost; chase; encourage; fan a flame; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; motivate; push on; rouse; rush; stimulate; storm; stress; urge on
apurar bait; incite; instigate; stir up drink; drink up; empty; finish
atizar bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up blow; blow the fire; fan; fan a flame; foment; incite; stir up
avivar bait; incite; instigate; stir up activate; arouse; awake; blow the fire; boost; cheer on; drag up; encourage; excite; fan a flame; fire; incite; inspire; motivate; provoke; push on; put someone on to something; rake up; stimulate; stir up; strike into; support; urge
causar cause; instigate badger; bait; bring about; bring on; cause; effect; elicit; give rise to; inflict; needle; produce; provoke
encender bait; incite; instigate; stir up acquire; aggravate; arouse; encourage; encourage someone; get the hang of; ignite; incite; inflame; inspire; kindle; learn; light; make burning; motivate; motivate someone; pick up; provoke; put on; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; strike; study; switch on; turn on; urge
estimular bait; incite; instigate; stir up activate; aggravate; arouse; badger; bait; boost; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; give rise to; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; needle; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
excitar bait; incite; instigate; stir up activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; freshen; generate; glance; goad; irritate; just touch; nettle; provoke; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir; stir up; support; tag; tap; tease; tick; touch; touch upon; urge; whip up
impulsar a bait; incite; instigate; stir up boost; encourage; motivate; push on; stimulate
incitar bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up activate; aggravate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; foment; give rise to; hurry; incite; inspire; make haste; motivate; motivate someone; needle; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; rouse; stimulate; stir up; stoke up; urge
incitar a bait; incite; instigate; stir up arouse; boost; encourage; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
instigar bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; dun; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; hasten; hurry; hurry up; incite; make haste; motivate; needle; poke up; provoke; push on; put someone on to something; recall to memory; remember; remind; remind forcefully; remind strongly; rouse; rush; stimulate; stir up; stoke up; urge
ocasionar cause; instigate bring about; bring on; cause; effect; produce
poner en pie bait; incite; instigate; stir up arrange
producir cause; instigate bring about; bring in; bring on; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; effect; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
provocar cause; instigate activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; motivate; nag; needle; pester; poke up; produce; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; suggest; support; tease; urge; whisper; whisper in someone's ear
sembrar discordia bait; incite; instigate; stir up
- incite; inspire; prompt; set off; stir up

Verwandte Wörter für "instigate":


Synonyms for "instigate":


Verwandte Definitionen für "instigate":

  1. serve as the inciting cause of1
  2. provoke or stir up1

Wiktionary Übersetzungen für instigate:

Cross Translation:
FromToVia
• instigate → maquinar ↔ aanstichten — veroorzaken
• instigate → espolear; instigar ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für instigation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0831 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden