Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze imposing

übersetze imposing von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

imposing:
- impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; soberbio; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante
impose:
- impresionar
Wiktionary:
- imposing → imponente, majestuoso, considerable, notable
- impose → alzar, elevar, levantar, imponer, recaudar

Englisch

Detailübersetzungen für imposing (Englisch) ins Spanisch

imposing:

imposing Adjektiv

imposing (impressive; enormous; grandiose; grand)
impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; soberbio; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante
- impresionante Adjektiv
- imponente Adjektiv
- majestuoso Adjektiv
- magnífico Adjektiv
- soberbio Adjektiv
- admirable Adjektiv
- grande Adjektiv
- asombroso Adjektiv
- grandioso Adjektiv
- pasmante Adjektiv

Übersetzung Matrix für imposing:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	baronial; distinguished; grand; magisterial; noble; stately
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	commanding respect
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admirable	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	admirable; awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; impressive; overpowering; overwhelming; regardful; respectable; respectful; reverential; stupendous; wonderful
asombroso	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	amazing; apposite; apt; astonishing; astounding; atypical; awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; dumbfounded; enormous; great; implausible; incredible; large; marvellous; marvelous; miraculous; notable; odd; overpowering; overwhelming; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; startling; strange; striking; stupendous; substantial; surprising; tall; unbelievable; vast; wonderful
grande	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; generous; gigantic; glorious; grand; grandiose; great; haughty; heavily built; heavyset; huge; immense; large; lofty; magnanimous; magnificent; massive; noble; notable; out of proportion; proud; remarkable; respectable; splendid; striking; substantial; swell; tall; tremendous; vast; very large; vigorous
grandioso	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	delightful; excellent; exquisite; extraordinary; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; generous; glorious; grand; grandiose; great; haughty; legendary; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; vigorous; wonderful
imponente	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	aristocratic; awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; generous; grand; grandiose; great; high-bred; large; lofty; magnanimous; majestic; majestically; memorable; momentous; noble; notable; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; solemnly; striking; stupendous; substantial; swell; tall; telling; vast
impresionante	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; generous; magnanimous; memorable; momentous; noble; overpowering; overwhelming; penetrating; regardful; respectful; reverential; striking; stupendous; telling
magnífico	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	appetising; appetizing; beautiful; blinding; cherubic; choice; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; fantastic; first-rate; generous; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; haughty; heavenly; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; outrageous; palatable; paradisiacal; perfect; proud; ravishing; scrumptious; splendid; sublime; super; superb; swell; tasty; terrific; tiptop; vigorous; wonderful; yummy
majestuoso	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	aristocratic; awecommanding; ceremonious; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; grand; high ranking; high-bred; highranking; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; renowned; respectful; reverential; solemn; solemnly; stately; stupendous; weighty
pasmante	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive
soberbio	enormous; grand; grandiose; imposing; impressive	arrogant; awecommanding; confounding; deferent; depreciatory; derogatory; disparaging; dumbfounded; haughty; high-and-mighty; high-handed; overpowering; overwhelming; presumptuous; proud; regardful; respectful; reverential; slighting; stupendous; supercilious; superior

Verwandte Wörter für "imposing":

unimposing

Synonyms for "imposing":

baronial; noble; stately; impressive
distinguished; grand; magisterial; dignified

Verwandte Definitionen für "imposing":

used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person¹
- the monarch's imposing presence¹
impressive in appearance¹
- an imposing residence¹

Wiktionary Übersetzungen für imposing:

Cross Translation:

From	To	Via
• imposing	→ imponente	↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
• imposing	→ majestuoso; considerable; notable	↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.

impose:

impose

impose
impresionar
- impresionar

Übersetzung Matrix für impose:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impresionar		command respect; inspire with awe
-	bring down; enforce; inflict; levy; visit
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impresionar	impose
-	mark up

Verwandte Wörter für "impose":

reimpose, imposed

Synonyms for "impose":

enforce; compel; oblige; obligate
inflict; bring down; visit; communicate; intercommunicate
levy; charge; bill

Verwandte Definitionen für "impose":

impose something unpleasant¹
impose and collect¹
compel to behave in a certain way¹
- Social relations impose courtesy¹

Wiktionary Übersetzungen für impose:

Cross Translation:

From	To	Via
• impose	→ alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar	↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• impose	→ imponer	↔ aufdrängen — transitiv: jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen
• impose	→ imponer	↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
• impose	→ imponer	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University