Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- hurried:
-
hurry:
- de prisa; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; apremio; prontitud; marcha; afán; diligencia; prisa; celo; rápidez; precipitación
- dar prisa; acosar; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; apresurarse; hacer subir; instigar; cazar; adelantar; perseguir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; crecer; irse a cazar; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; delirar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a; correr; hacer tempo; apurarse; ir más rápido
-
Wiktionary:
- hurry → darse prisa, apurarse, apresurarse
- hurry → prisa
- hurry → abreviar, apresurarse, acelerarse, apurarse, prisa, apuro, tropelia, darse prisa, urgir, apremiar, apretar, presionar, insistir, acelerar, activar, adelantar, apresurar, aceleramiento
Englisch
Detailübersetzungen für hurried (Englisch) ins Spanisch
hurried:
-
hurried (agitated; hasty; fluttered; hastily; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
Übersetzung Matrix für hurried:
Verwandte Wörter für "hurried":
Synonyms for "hurried":
Antonyme für "hurried":
Verwandte Definitionen für "hurried":
hurry:
-
to hurry (rouse; make haste)
dar prisa; acosar; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; apresurarse; hacer subir; instigar-
dar prisa Verb
-
acosar Verb
-
darse prisa Verb
-
ir corriendo Verb
-
incitar Verb
-
apresurar Verb
-
apresurarse Verb
-
hacer subir Verb
-
instigar Verb
-
-
to hurry (rush; hasten; move it)
-
to hurry (rush; hurry up; hasten)
adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a-
adelantar Verb
-
perseguir Verb
-
hacer subir Verb
-
levantar Verb
-
ir volando Verb
-
ir apresuradamente Verb
-
apresurarse Verb
-
crecer Verb
-
irse a cazar Verb
-
darse prisa Verb
-
avanzar Verb
-
precipitarse Verb
-
atosigar Verb
-
meter prisa Verb
-
apresurar Verb
-
delirar Verb
-
instigar Verb
-
hacerse mayor Verb
-
afanarse tras Verb
-
divagar Verb
-
aspirar a Verb
-
-
to hurry (hasten; rush; speed up; haste)
-
to hurry (get a move on; rush; hasten)
hacer tempo-
hacer tempo Verb
-
-
to hurry
Konjugationen für hurry:
present
- hurry
- hurry
- hurries
- hurry
- hurry
- hurry
simple past
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
present perfect
- have hurried
- have hurried
- has hurried
- have hurried
- have hurried
- have hurried
past continuous
- was hurrying
- were hurrying
- was hurrying
- were hurrying
- were hurrying
- were hurrying
future
- shall hurry
- will hurry
- will hurry
- shall hurry
- will hurry
- will hurry
continuous present
- am hurrying
- are hurrying
- is hurrying
- are hurrying
- are hurrying
- are hurrying
subjunctive
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
diverse
- hurry!
- let's hurry!
- hurried
- hurrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für hurry:
Verwandte Wörter für "hurry":
Synonyms for "hurry":
Antonyme für "hurry":
Verwandte Definitionen für "hurry":
Wiktionary Übersetzungen für hurry:
hurry
Cross Translation:
verb
-
to speed up the rate
- hurry → darse prisa; apurarse; apresurarse
-
to do things quickly
- hurry → apurarse; darse prisa; apresurarse
-
rushed action
- hurry → prisa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hurry | → abreviar; apresurarse | ↔ voortmaken — in hoog tempo aan iets werken |
• hurry | → acelerarse; apurarse; apresurarse | ↔ haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken |
• hurry | → prisa | ↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen |
• hurry | → apuro; prisa; tropelia | ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung |
• hurry | → apurarse; apresurarse | ↔ beeilen — (reflexiv), (intransitiv) (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen |
• hurry | → darse prisa; apurarse | ↔ tummeln — (reflexiv): sich beeilen |
• hurry | → apresurarse; darse prisa | ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général) |
• hurry | → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
• hurry | → aceleramiento | ↔ précipitation — au singulier extrême vitesse, grande hâte. |
Computerübersetzung von Drittern: