Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze honour

übersetze honour von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. honour:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für honour (Englisch) ins Spanisch

honour:

honour [the ~] Nomen, britisch

  1. the honour (sense of honour; pride; honor)
    el orgullo; el amor propio; el honor; el sentimiento de honor; el gloria; la honra; el pundonor
  2. the honour (decoration; knighthood; order; )
    la insignia; la condecoración
  3. the honour (achievement award; token of appreciaton; accolade; honor)
    el gastos; la expensas
  4. the honour (respect; deference; honor)
    el honor
  5. the honour
    distinción honorífica

to honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)

  1. to honour (reward; remunerate; pay; repay; honor)
    abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar
  2. to honour (show respect for; pay deference to; praise; honor)
    honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
  3. to honour (honor)
    tributar homenaje
  4. to honour (honor)
    honrar y respetar a una persona
  5. to honour (credit; honor)
    honrar; rendir homenaje; honorar
  6. to honour (occupy a position; fulfil; accomplish; honor; fulfill)
    desempeñar
  7. to honour (give an ovation; honor)
    aclamar; aplaudir; rendir una ovación

Konjugationen für honour:

present
  1. honour
  2. honour
  3. honours
  4. honour
  5. honour
  6. honour
simple past
  1. honoured
  2. honoured
  3. honoured
  4. honoured
  5. honoured
  6. honoured
present perfect
  1. have honoured
  2. have honoured
  3. has honoured
  4. have honoured
  5. have honoured
  6. have honoured
past continuous
  1. was honouring
  2. were honouring
  3. was honouring
  4. were honouring
  5. were honouring
  6. were honouring
future
  1. shall honour
  2. will honour
  3. will honour
  4. shall honour
  5. will honour
  6. will honour
continuous present
  1. am honouring
  2. are honouring
  3. is honouring
  4. are honouring
  5. are honouring
  6. are honouring
subjunctive
  1. be honoured
  2. be honoured
  3. be honoured
  4. be honoured
  5. be honoured
  6. be honoured
diverse
  1. honour!
  2. let's honour!
  5. honoured
  6. honouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für honour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alabar adoring; glorifying; looking exalted; worship
amor propio honor; honour; pride; sense of honour self esteem; self respect
atender accepting; being ready; carrying out; obeying; waiting
condecoración badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark; order; pin; ribbon
expensas accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton costs; dues; fee; legal charges; levy; tax
gastos accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton cost; costs; digestion; dues; expense; expenses; fee; legal charges; levy; spending; tax
gloria honor; honour; pride; sense of honour blessedness; blessing; bliss; deliciousness; delight; deliverance; glory; happiness; joy; liberation; magnificence; redemption; release; rescue; salvation; splendor; splendour; token of regard; tribute; well-being
glorificar adoring; glorifying; looking exalted; worship
honor deference; honor; honour; pride; respect; sense of honour honour cards; token of regard; tribute
honra honor; honour; pride; sense of honour
insignia badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; coin; decoration; head-piece; insignia; mark; medal; pin; specie; tail-piece; token; vignette
marcar checking off; marking; standing out; ticking off
orgullo honor; honour; pride; sense of honour arrogance; condescension; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; pride; vanity
pagar fine
pundonor honor; honour; pride; sense of honour
sentimiento de honor honor; honour; pride; sense of honour
- accolade; award; honor; laurels; pureness; purity
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonar honorarios honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
aclamar give an ovation; honor; honour acclaim; applaud; cheer; encourage; hurray
admitir honor; honour; pay; remunerate; repay; reward accept; acknowledge; admit; allocate; allot; allow; allow in; approve; assent to; assign; authorise; authorize; award; bestow on; comply with; confer; confess; confirm; endorse; give; grant; hand to; let in; pay; pay off; permit; say for; tolerate
alabar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; extol; glorify; praise
aplaudir give an ovation; honor; honour acclaim; applaud; cheer; clap; encourage; hurray
atender honor; honour; pay; remunerate; repay; reward aid; answer; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; care; care for; comply; do good; extend the hand; grant; hear; hear out; heed; help; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; listen to; look after; make oneself useful; nurse; nurture; obey; operate; pay; pay off; prop up; question; replace someone; second; see to; serve; subsidise; subsidize; take care; take care of; tend
compensar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward be even match; clear; compensate for; counterbalance; make good; make up; rectify
desempeñar accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position become aware of; behold; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; practice; practise; reconcile; see; see in; sense; settle
devolver honor; honour; pay; remunerate; repay; reward be sick; bring back; bring to justice; bring up; capitulate; cede; give up; hand oneself in; hand oneself over to; pay back; puke; refund; regurgigate; return; send back; spew; spew out; throw back; throw up; upchuck; vomit; yield
elogiar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; commend higly; esteem; esteem highly; extol; glorify; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
encomiar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; praise
ensalzar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; exalt; praise; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
glorificar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for adore; commend; esteem; esteem highly; exalt; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; idolise; idolize; praise; respect; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; value highly; worship
gratificar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward pay; pay off
honorar credit; honor; honour cherish someone's memory; hold someone's memory dear
honrar credit; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for be faithful to; be loyal to; cherish someone's memory; commend; decorate; extol; glorify; have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on; hold someone's memory dear; praise
honrar y respetar a una persona honor; honour
marcar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for brand; calibrate; check; commend; dial; flag; gauge; mark; mark with a cross; praise; tick; tick off
pagar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward allocate; allot; assign; atone for; bear the costs; bestow on; bring down; cash; come forward with; confer; cough up; deposit; expiate; give; make even; pay; pay for; pay for one's mistake's; pay off; pay on account; pay out; pay over; pay up; pour; remit; send; settle; spend; sprinkle; suffer; take down; transfer; turn out
ponderar honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
poner algo de su parte honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
premiar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward coronate; crown; pay; pay off
recompensar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good; pay; pay off
reembolsar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward bring back; pay back; refund; return; send back
remunerar honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good; pay; pay off; settle
rendir homenaje credit; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for be faithful to; be loyal to; cherish someone's memory; commend; extol; glorify; have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on; hold someone's memory dear; praise
rendir una ovación give an ovation; honor; honour
retribuir honor; honour; pay; remunerate; repay; reward pay; pay off
satisfacer los deseos de una persona honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
tributar homenaje honor; honour
- abide by; honor; observe; respect; reward
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distinción honorífica honour
marcar dial
- distinction; honor; mark of respect
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orgullo glorious; haughty; lofty; proud; vigorous

Synonyms for "honour":


Antonyme für "honour":


Verwandte Definitionen für "honour":

  1. a woman's virtue or chastity1
  2. the quality of being honorable and having a good name1
  3. a tangible symbol signifying approval or distinction1
  4. the state of being honored1
  5. accept as pay1
  6. show respect towards1
  7. bestow honor or rewards upon1

Wiktionary Übersetzungen für honour:

honour
verb
  1. confer honour on
  2. to conform to, abide by, act in accordance with
  3. think of, respect highly
noun
  1. token of praise or respect
  2. privilege
Cross Translation:
FromToVia
• honour → elogio ↔ lof — prijzen
• honour → honor ↔ eer — aanzien, roem
• honour → honor ↔ Ehre — innere Würde
• honour → nobleza; majestad ↔ Würde — kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
• honour → condecorar ↔ auszeichnen — jemanden (mit einem Preis) ehren
• honour → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
• honour → honor ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• honour → honrar ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für honour







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0854 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden