Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze homely

übersetze homely von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. home:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für homely (Englisch) ins Spanisch

homely:


Übersetzung Matrix für homely:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- homelike; homey; homy; plain

Verwandte Wörter für "homely":

  • homelier, homeliest

Synonyms for "homely":


Verwandte Definitionen für "homely":

  1. lacking in physical beauty or proportion1
    • a homely child1
    • several of the buildings were downright homely1
  2. having a feeling of home; cozy and comfortable1
    • the homely everyday atmosphere1
  3. without artificial refinement or elegance1
    • plain homely furniture1
    • homely manners1
  4. plain and unpretentious1
    • homely truths1
    • letters to his son full of homely advice1
    • homely fare1

homely form of home:

home [the ~] Nomen

  1. the home (house; residence)
    – housing that someone is living in 1
    la residencia; el alojamiento; la estancia; la casita; la permanencia; la casilla; la caseta; la campana de cristal
  2. the home (residence; house; base)
    la casa; la residencia
  3. the home (place of residence; residence; domicile; )
    el domicilio; la residencia; la vivienda; el hogar; la permanencia; la base
  4. the home (residence; base)
    la base; la residencia
  5. the home (mental institution; madhouse; funny farm; )
    la casa de locos; el hospital psiquiátrico; la institución; la residencia; el amoblamiento; la clínica psiquiátrica; el centro; el hospital; el asilo; el hospicio; el asilo para locos; el asilo para dementes
  6. the home
    – A place where one lives; a residence. 2
    la casa

home Adjektiv

  1. home (at home)
    en casa

Übersetzung Matrix für home:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojamiento home; house; residence accommodation; accomodation; care; cottage; facility; furnishing; housing; little house; living in; lodging; lodgings; maintenance; nursing; overnight stay; place to sleep; procurement; providing; provision; quarters; service; shelter; sleeping accommodation; somewhere to sleep
amoblamiento funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house attire; equipment; furnishing; furniture; gear; home furnishings; kit; outfit
asilo funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house asylum; refuge; refugee camp; retreat; safety zone; shelter
asilo para dementes funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
asilo para locos funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
base address; base; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence arable; arable land; basal area; base; basic assumption; basic principle; basic rule; basic thought; basis; departure area; farming land; farmland; field; first coat; first layer; foundation; fundamental idea; ground wall; home base; initial concept; lower part; motivation; point of departure; point of support; primer; priming coat; principle; rank and file; rule of life; starting point; station of support; substructure; undercoat
campana de cristal home; house; residence bell glass; bell jar; glass bell; hovel
casa base; home; house; residence building; commercial enterprise; concern; construction; dynasty; edifice; house; lot; premises; reign; residence; structure; trading company
casa de locos funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
caseta home; house; residence craft; den; division; hovel; hut; metier; métier; partition; profession; septum; shed; slum
casilla home; house; residence burrow; check box; compartment; cottage; craft; den; hole; hovel; hut; lair; little house; metier; métier; pigeon-hole; profession; shed
casita home; house; residence cottage; little house; pied-a-terre
centro funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house bastion; center; centre; fortification; fortress; heart; inner; middle; nucleus; pivot; stronghold; ticker
clínica psiquiátrica funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
domicilio address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence accommodation; departure area; domicile; home address; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
estancia home; house; residence
hogar address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence asylum; cooker; cooking range; cooking-stove; fireplace; fireside; furnace; hearth; heating-apparatus; household; own hearth; refuge; retreat; shelter; stove
hospicio funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house asylum; refuge; retreat; shelter
hospital funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house hospital; infirmary
hospital psiquiátrico funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house funny farm; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
institución funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house boarding school; institution; service
permanencia address; domicile; dwelling place; habitat; home; house; place of residence; residence continuation; duration; length
residencia address; base; domicile; dwelling place; funny farm; habitat; home; house; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house; place of residence; residence cottage; little house; residence; residency
vivienda address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence accommodation; housing; housing unit; lodging; lodgings; quarters; shelter
- abode; base; domicile; dwelling; dwelling house; family; habitation; home base; home for the elderly; home plate; house; household; menage; nursing home; place; plate; rest home
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- interior; internal; national
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base cradle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- domestic; establishment; institution; internal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en casa at home; home at home

Verwandte Wörter für "home":

  • homes, homely

Synonyms for "home":


Antonyme für "home":


Verwandte Definitionen für "home":

  1. inside the country1
  2. used of your own ground1
    • a home game1
  3. relating to or being where one lives or where one's roots are1
    • my home town1
  4. at or to or in the direction of one's home or family1
    • He stays home on weekends1
    • after the game the children brought friends home for supper1
    • I'll be home tomorrow1
    • came riding home in style1
    • I hope you will come home for Christmas1
    • I'll take her home1
    • don't forget to write home1
  5. to the fullest extent; to the heart1
    • drove the nail home1
    • drove his point home1
    • his comments hit home1
  6. on or to the point aimed at1
    • the arrow struck home1
  7. housing that someone is living in1
    • they raise money to provide homes for the homeless1
  8. an institution where people are cared for1
    • a home for the elderly1
  9. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score1
    • he ruled that the runner failed to touch home1
  10. a social unit living together1
    • the teacher asked how many people made up his home1
  11. the country or state or city where you live1
    • Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home1
    • his home is New Jersey1
  12. the place where you are stationed and from which missions start and end1
  13. where you live at a particular time1
    • deliver the package to my home1
    • he doesn't have a home to go to1
  14. place where something began and flourished1
    • the United States is the home of basketball1
  15. an environment offering affection and security1
    • home is where the heart is1
    • he grew up in a good Christian home1
    • there's no place like home1
  16. return home accurately from a long distance1
  17. provide with, or send to, a home1
  18. A beginning position, such as the upper left corner of a character-based display, the left end of a line of text, cell A1 of a spreadsheet, or the top of a document.2
  19. A place where one lives; a residence.2

Wiktionary Übersetzungen für home:

home
adverb
  1. homewards
noun
  1. -
  2. childhood or parental home
  3. someone’s native land
  4. house or structure in which someone lives
Cross Translation:
FromToVia
• home → residencia; hogar ↔ tehuis — vaste verblijfplaats
• home → casa propia ↔ Eigenheim — ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus
• home → casa; hogar ↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• home → patria ↔ Heimat — Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
• home → apartamento; casa ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
• home → hogar ↔ foyer — Maison, demeure
• home → habitación ↔ habitation — Action d’habiter un lieu.
• home → alojamiento; vivienda ↔ logement — Local d'habitation.
• home → casa ↔ maison — Foyer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1121 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden