Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze hesitating

übersetze hesitating von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hesitating:
  2. hesitate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hesitating (Englisch) ins Spanisch

hesitating:

hesitating Adjektiv

  1. hesitating (dawdling; slow; dilatory; )
    lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
  2. hesitating (indecisive; double-minded; vacillating; wavering)
    titubeante; indeciso; dubitativo; voluble
  3. hesitating (hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering)
    tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; ambiguo; refractario; de mala gana; reacio a; a disgusto

Übersetzung Matrix für hesitating:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indeciso fence sitter; waverer
remolón dawdler; laggard; lazy bones; lingerer; loiterer; moper; sloth; slow poke; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; trifler
tardón dawdler; laggard; late comer; latecomer; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hesitant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a disgusto dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; reluctantly; unwillingly; with a bad grace
ambiguo dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering ambiguous; ambivalent; dual; equivocal; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive; undecided; undetermined; unresolved; unsettled
de mala gana dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering reluctantly; unwillingly; with a bad grace
dubitativo dilatory; double-minded; hesitating; hesitatingly; indecisive; reluctantly; vacillating; wavering undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
indeciso dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitating; hesitatingly; indecisive; lingering; reluctantly; slow; vacillating; wavering debatable; disputable; faint; imputable; open to question; questionable; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vague; wavering
irresoluto dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering faint; subdued; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
lento dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering dawdling; dragging; drooping; easy; easy-going; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; steady; tardy
reacio a dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
refractario dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering against the grain; fire resistant; fire retarding; heat-proof; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
remolón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tardando dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
tardón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
titubeante double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering
vacilante dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering changeable; erratic; hesitant; inconstant; mentally unstable; not bright; not clear; turbid; unstable; unsteady; variable; varying; wavering
voluble double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering erratic; mentally unstable; unstable; unsteady

Verwandte Wörter für "hesitating":


Synonyms for "hesitating":


Verwandte Definitionen für "hesitating":

  1. lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly1

hesitate:

to hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)

  1. to hesitate (be indecised; procrastinate; question; )
    dudar; vacilar
  2. to hesitate (doubt; linger; waver; )
    demorar; demorarse; aplazar
  3. to hesitate (be doubtful; doubt)
    dudar; no estar seguro

Konjugationen für hesitate:

present
  1. hesitate
  2. hesitate
  3. hesitates
  4. hesitate
  5. hesitate
  6. hesitate
simple past
  1. hesitated
  2. hesitated
  3. hesitated
  4. hesitated
  5. hesitated
  6. hesitated
present perfect
  1. have hesitated
  2. have hesitated
  3. has hesitated
  4. have hesitated
  5. have hesitated
  6. have hesitated
past continuous
  1. was hesitating
  2. were hesitating
  3. was hesitating
  4. were hesitating
  5. were hesitating
  6. were hesitating
future
  1. shall hesitate
  2. will hesitate
  3. will hesitate
  4. shall hesitate
  5. will hesitate
  6. will hesitate
continuous present
  1. am hesitating
  2. are hesitating
  3. is hesitating
  4. are hesitating
  5. are hesitating
  6. are hesitating
subjunctive
  1. be hesitated
  2. be hesitated
  3. be hesitated
  4. be hesitated
  5. be hesitated
  6. be hesitated
diverse
  1. hesitate!
  2. let's hesitate!
  5. hesitated
  6. hesitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hesitate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplazar brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver defer; move; postpone; push; put off; shelve
demorar brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; deter; drag out; linger; postpone; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize
demorarse brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; deter; drag out; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waffle
dudar be doubtful; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver be doubtful; be in doubt; doubt; dread
no estar seguro be doubtful; doubt; hesitate
vacilar be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver be doubtful; be in doubt; dawdle; delay; doubt; falter; fluctuate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; stagger; swap; sway; switch; swop; tarry; vary
- pause; waffle; waver

Verwandte Wörter für "hesitate":


Synonyms for "hesitate":


Verwandte Definitionen für "hesitate":

  1. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1
    • Authorities hesitate to quote exact figures1
  2. interrupt temporarily an activity before continuing1

Wiktionary Übersetzungen für hesitate:

hesitate
verb
  1. -
  2. To stop or pause respecting decision or action
Cross Translation:
FromToVia
• hesitate → dudar; titubear; vacilar ↔ aarzelen — onzeker zijn, twijfelen
• hesitate → vacilar ↔ weifelen — in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan
• hesitate → vacilar; titbuear ↔ zaudern — intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern
• hesitate → dudar; vacilar ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun
• hesitate → vacilar ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• hesitate → vacilar; hesitar; dudar ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0503 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden