Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze herder

übersetze herder von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. herd:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für herder (Englisch) ins Spanisch

herder:


Übersetzung Matrix für herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drover; herdsman

Synonyms for "herder":


Verwandte Definitionen für "herder":

  1. someone who drives a herd1

Wiktionary Übersetzungen für herder:

Cross Translation:
FromToVia
• herder → pastor ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

herd:

herd [the ~] Nomen

  1. the herd (flock; common herd; mob; )
    la cuchilla; el aluvión; la cuadrilla; la cantidad; el grupo; la masa; la multitud; la copia; la horda; la banda
  2. the herd (crowd; clutter; bunch; )
    la multitud; la muchedumbre

to herd Verb (herds, herded, herding)

  1. to herd (keep watch over; guard; safeguard; protect)
    guardar; vigilar; proteger; amparar; salvaguardar; proteger contra
  2. to herd (protect; guard; safeguard; watch over; shield)
    defender; salvaguardar; proteger

Konjugationen für herd:

present
  1. herd
  2. herd
  3. herds
  4. herd
  5. herd
  6. herd
simple past
  1. herded
  2. herded
  3. herded
  4. herded
  5. herded
  6. herded
present perfect
  1. have herded
  2. have herded
  3. has herded
  4. have herded
  5. have herded
  6. have herded
past continuous
  1. was herding
  2. were herding
  3. was herding
  4. were herding
  5. were herding
  6. were herding
future
  1. shall herd
  2. will herd
  3. will herd
  4. shall herd
  5. will herd
  6. will herd
continuous present
  1. am herding
  2. are herding
  3. is herding
  4. are herding
  5. are herding
  6. are herding
subjunctive
  1. be herded
  2. be herded
  3. be herded
  4. be herded
  5. be herded
  6. be herded
diverse
  1. herd!
  2. let's herd!
  5. herded
  6. herding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für herd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aluvión common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accretion of land; inflow; influx; sedimentation; silting; stream
banda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; belt; caboodle; chaos; clan; clique; coupling-strap; crowd; debris; drum band; face pack; flounce; frill; gang; girdle; group; hair ribbon; hash; headband; mask; match pair; mayhem; mess; mob; muddle; multitude; noise level; orchestra; party; piping; ribbon; sash; set; sound intensity; sound level; sound volume; team; volume; waistband
cantidad common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude amount; degree; dose; extent; intensity; number; quantity; size; sum; total amount
copia common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude adulteration; copy; counterfeit; duplicate; fake; falsification; forgery; forging; imitation; impersonation; mimicry; overprint; print; print-out; replica
cuadrilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; caboodle; chaos; face pack; gang; hash; hotchpotch; jumble; mask; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle
cuchilla common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude foil; sword
defender defending
grupo common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accumulation; assembling; association; bunch; chaos; circle; club; cluster; clutter; collection; compilation; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; debris; distribution group; distribution list; faction; fraternity; gang; gathering; group; guild; heap; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; pack; party; pile; piling up; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; sifting; society; society grouping; sorority; sorting; team; union
horda common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude clan; clique; group
masa common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude accumulation; batter; bourgeois; bunch; common folk; crowd; dough; dumplings; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
muchedumbre bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle crowd; mob; multitude
multitud bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle bunch; ceremony; crowd; group; heap; lot; pile; procession; quite a lot
- ruck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amparar guard; herd; keep watch over; protect; safeguard guard; protect; shield
defender guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over advocate; be of the opinion; defend; fight back; guard; hold off; keep away; keep off; keep out; keep watch over; notice; plead; resist; struggle; support; take the view
guardar guard; herd; keep watch over; protect; safeguard close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
proteger guard; herd; keep watch over; protect; safeguard; shield; watch over check in; cover; fence in; fence off; guard; guard from; keep watch over; lock up; patronise; patronize; preserve; protect; save; shield
proteger contra guard; herd; keep watch over; protect; safeguard equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
salvaguardar guard; herd; keep watch over; protect; safeguard; shield; watch over
vigilar guard; herd; keep watch over; protect; safeguard guard; keep an eye on; look at; monitor; observe; patrol; see; spectate; view; waking; watch; watch over
- crowd
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowd

Verwandte Wörter für "herd":

  • herding, herds

Synonyms for "herd":


Verwandte Definitionen für "herd":

  1. a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans1
  2. a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra1
  3. a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things1
    • the children resembled a fairy herd1
  4. move together, like a herd1
  5. cause to herd, drive, or crowd together1
    • We herded the children into a spare classroom1
  6. keep, move, or drive animals1
    • Who will be herding the cattle when the cowboy dies?1

Wiktionary Übersetzungen für herd:

herd
noun
  1. -
  2. a crowd, a mass of people; now usually pejorative
  3. any collection of animals gathered or travelling in a company
  4. a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper
verb
  1. to unite or associate in a herd
Cross Translation:
FromToVia
• herd → manada; piara; hato; rebaño ↔ Herde — Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
• herd → rebaño; grupo ↔ drift — kudde dieren
• herd → rebaño ↔ troupeau — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1112 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden