Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze helping

übersetze helping von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. help:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für helping (Englisch) ins Spanisch

helping:


Übersetzung Matrix für helping:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- portion; serving

Verwandte Wörter für "helping":


Synonyms for "helping":

  • portion; serving; small indefinite quantity; small indefinite amount

Verwandte Definitionen für "helping":

  1. an individual quantity of food or drink taken as part of a meal1
    • the helpings were all small1

Wiktionary Übersetzungen für helping:

Cross Translation:
FromToVia
• helping → auxiliar; accesorio; accidental ↔ auxiliaire — à classer

helping form of help:

to help Verb (helps, helped, helping)

  1. to help (assist; attend; be attentive; )
    ayudar; asistir; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener
  2. to help (promote; advance; push)
    promocionar; ayudar
  3. to help (help out; assist)
    contribuir; ayudar; aportar
  4. to help (support; lend a hand; give a hand)
    ayudar; asistir
  5. to help (accomodate; oblige; be of help; extend the hand; make oneself useful)
    servir
  6. to help (assist; aid)
    asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer

Konjugationen für help:

present
  1. help
  2. help
  3. helps
  4. help
  5. help
  6. help
simple past
  1. helped
  2. helped
  3. helped
  4. helped
  5. helped
  6. helped
present perfect
  1. have helped
  2. have helped
  3. has helped
  4. have helped
  5. have helped
  6. have helped
past continuous
  1. was helping
  2. were helping
  3. was helping
  4. were helping
  5. were helping
  6. were helping
future
  1. shall help
  2. will help
  3. will help
  4. shall help
  5. will help
  6. will help
continuous present
  1. am helping
  2. are helping
  3. is helping
  4. are helping
  5. are helping
  6. are helping
subjunctive
  1. be helped
  2. be helped
  3. be helped
  4. be helped
  5. be helped
  6. be helped
diverse
  1. help!
  2. let's help!
  5. helped
  6. helping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

help Adjektiv

  1. help
    ¡socorro!; ¡por Dios!

help [the ~] Nomen

  1. the help (assistance; aid)
    la ayuda; el apoyo; el socorro; el respaldo
  2. the help (remedy; resources; expedient; makeshift)
    el recurso; el arbitrio; el medio auxiliar; la salida; el remedio
  3. the help (assistance; support)
    la ayuda; la asistencia; el apoyo; el respaldo
  4. the help (aid; assistance; helpfulness; relief)
    la asistencia; la ayuda; la ayuda social; el auxilio social; el auxilio; la prestación de ayuda; la atención al cliente; la ayuda económica; el apoyo; la prestación de servicios; la asistencia familiar
  5. the help (farm hand; hand)
    el mozo de labranza
  6. the help (assistant; valet; aid; hand)
    el ayudante; la ayuda
  7. the help (support; assistance; aid)
    el apoyo; el soporte; la ayuda; el auxilio; el mantenimiento; el socorro; la manutención; el servicio; el sostén; la asistencia; el entretenimiento; el auxilio social
  8. the help (encouragement; stimulation; encouraging; )
    el aliento; la estimulación; la animación; el estímulo; la activación; el envalentonamiento; la incitación
  9. the help (aid; support; assistance)
    la ayuda; el apoyo; la asistencia; el auxilio social; el servicio; el auxilio; la atención al cliente; la prestación de servicios
  10. the help (online help)
    – The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key. 2
    ayuda; ayuda en pantalla

Übersetzung Matrix für help:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on activation; focus of control
aliento cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration
animación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; consolation; decency; diversion; encouragement; enlivening; entertainment; flow; fun; good spirits; happiness; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; revelry; roistering; rush; squash; stampede; tidiness
aportar bringing in; inserting
apoyo aid; assistance; help; helpfulness; relief; support alleviation; anchor; assuagement; back support; benefit; crutch; dole; mainstay; parapet; prop; relief; rest; service; serving; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
arbitrio expedient; help; makeshift; remedy; resources
asistencia aid; assistance; help; helpfulness; relief; support aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; care; charwoman; cleaning-person; co-operation; dole; facility; furnishing; maintenance; nursing; presence; procurement; providing; provision; relief; servant; service; serving; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
asistencia familiar aid; assistance; help; helpfulness; relief home help; social security; supplementary benefit
atención al cliente aid; assistance; help; helpfulness; relief; support customer service; provision of services; service; services; serving
atender accepting; being ready; carrying out; obeying; waiting
auxiliar auxiliary verb; auxiliary worker; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; registrar; secretary
auxilio aid; assistance; help; helpfulness; relief; support alleviation; assistant; assuagement; bystander; clerk; footman; helper; provision of services; second servant; servant; service; services; serving; social assistance; valet
auxilio social aid; assistance; help; helpfulness; relief; support assistance; benefit; dole; payment; relief; service; serving; social assistance; social security; social work; supplementary benefit; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
ayuda aid; assistance; assistant; hand; help; helpfulness; relief; support; valet Mass; aids; alleviation; assistance; assistant; assuagement; benefit; bystander; carriers; charwoman; cleaning-person; clerk; couriers; delivery-men; dole; footman; helper; helping hands; mass; messengers; prop; provision of services; relief; second servant; service; services; serving; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; valet; welfare; worship
ayuda económica aid; assistance; help; helpfulness; relief assistance; benefit; dole; economic aid; payment; relief; social assistance; social security; supplementary benefit; support; unemployment benefit; welfare
ayuda social aid; assistance; help; helpfulness; relief home help; social security; supplementary benefit; welfare
ayudante aid; assistant; hand; help; valet accomplice; aids; assistant; bystander; carriers; clerical assistant; clerical employee; clerk; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; female assistant; footman; hand; helper; helping hands; laborer; labourer; manpower; member of staff; messengers; registrar; second servant; secretary; servant; social assistance; staff member; valet; worker
contribuir bringing in; inserting
entretenimiento aid; assistance; help; support amusement; amusing; break; conversation; dialogue; diversion; electric discharge; entertaining; entertainment; hobby; interval; interview; pastime; pet subject; playtime; talk
envalentonamiento cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
estimulación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on cheer; consolation; encouragement; impulse; incentive; incitement; instigation; stimulation; stimulus
estímulo cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; bracer; cheer; cheering up; comfort; consolation; dram; drive; encouragement; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; momentum; nip; perking up; relief; reviver; spur; stimulation; stimulus
incitación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on impulse; incitement; instigation; poking; poking up; stimulant; stimulation; stimulus; stirring up; thrill
mantenimiento aid; assistance; help; support assertion; conservation; conversation; dialogue; health; interview; keep up; maintenance; preservation; talk; upkeep
manutención aid; assistance; help; support buttress; chat; eatables; edibles; food; gossip; interview; provisions; rumor; rumour; support; talk; victuals
medio auxiliar expedient; help; makeshift; remedy; resources
mozo de labranza farm hand; hand; help
prestación de ayuda aid; assistance; help; helpfulness; relief aid; assistance; provision of services; relief; services; social assistance
prestación de servicios aid; assistance; help; helpfulness; relief; support provision of services; services
recurso expedient; help; makeshift; remedy; resources asset; legal remedy; remedy at law; resource; richness; wealth; work center
remedio expedient; help; makeshift; remedy; resources drug; medicament; medication; medicine; remedy
respaldo aid; assistance; help; support back support; backing; buttress; prop; rest; shore; support; unemployment benefit
salida expedient; help; makeshift; remedy; resources departing; departure; exit; exodus; going away; leaving; output; putting to sea; sailing; starting; taking off; way out
servicio aid; assistance; help; support after-sales; assistance; bathroom; complaisance; compliance; courtesy; customer service; face-lift; institution; kindness; lavatory; modesty; overhaul; provision of services; relief; service; service department; services; serving; social security; subservience; support; wc; welfare
servir dishing up; service
socorro aid; assistance; help; support alleviation; assuagement; benefit; buttress; dole; prop; provision of services; relief; services; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
soporte aid; assistance; help; support bogie; buttress; chassis; dole; landing gear; prop; shore; social assistance; standard; support; tripod; undercarriage; unemployment benefit; welfare
sostén aid; assistance; help; support anchor; back support; bra; buttress; crutch; mainstay; outlet; support
- aid; assist; assistance; assistant; avail; helper; service; supporter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aportar assist; help; help out connive; contribute; contribute to; have influence; have something to say; scheme
asistir aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; give a hand; help; lend a hand; make oneself useful; prop up; second; support be present; care for; have influence; have something to say; nurse; replace someone; tend
atender aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second answer; attend; attend to; care; care for; comply; grant; hear; hear out; heed; honor; honour; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; listen to; look after; nurse; nurture; obey; operate; pay; pay off; question; remunerate; repay; replace someone; reward; see to; serve; subsidise; subsidize; take care; take care of; tend
auxiliar aid; assist; help replace someone
ayudar advance; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; give a hand; help; help out; lend a hand; make oneself useful; promote; prop up; push; second; support help along; help on; help through; replace someone
colaborar aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second collaborate; cooperate
contribuir aid; assist; help; help out connive; contribute; contribute to; enter; scheme; send in
cooperar aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second co-operate; collaborate; cooperate
promocionar advance; help; promote; push boost; encourage; kick forward; motivate; push on; stimulate
secundar aid; assist; help encourage; motivate; stimulate
ser de ayuda aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be attentive; be helpful
servir accomodate; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; do good; extend the hand; help; make oneself useful; oblige; prop up; second add; allow; attend to; be on duty; dish up; do up; donate; give; operate; pour; pour some more; serve; serve out; service; te be of service
socorrer aid; assist; help
sostener aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second boost; carry; carry along; encourage; hold up; keep up; motivate; push on; shore; stimulate; support
- aid; assist; avail; facilitate; help oneself; serve
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ayuda help; online help
ayuda en pantalla help; online help
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estímulo lift
- assist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
¡por Dios! help
¡socorro! help

Verwandte Wörter für "help":

  • helping, helps

Synonyms for "help":


Verwandte Definitionen für "help":

  1. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose1
    • offered his help in unloading1
  2. a means of serving1
    • there's no help for it1
  3. a resource1
  4. a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose1
    • they hired additional help to finish the work1
  5. improve the condition of1
    • These pills will help the patient1
  6. improve; change for the better1
    • New slipcovers will help the old living room furniture1
  7. help to some food; help with food or drink1
    • I served him three times, and after that he helped himself1
  8. take or use1
    • She helped herself to some of the office supplies1
  9. give help or assistance; be of service1
    • Everyone helped out during the earthquake1
    • Can you help me carry this table?1
    • She never helps around the house1
  10. contribute to the furtherance of1
    • This money will help the development of literacy in developing countries1
  11. abstain from doing; always used with a negative1
    • I can't help myself--I have to smoke1
    • She could not help watching the sad spectacle1
  12. be of use1
    • This will help to prevent accidents1
  13. The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.2

Wiktionary Übersetzungen für help:

help
verb
  1. transitive: provide assistance to (someone or something)
noun
  1. action given to provide assistance
Cross Translation:
FromToVia
• help → auxilio; socorro; asistencia; ayuda ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
• help → ayudar; auxiliar ↔ helpen — iemand bijstaan
• help → ayuda ↔ bijstand — hulp
• help → ayuda; asistencia ↔ assistentie — het verlenen van hulp
• help → ayuda ↔ Hilfe — allgemein: aktive Unterstützung
• help → promover ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
• help → ayudar ↔ helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
• help → ayuda; asistencia; auxilio; socorro ↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
• help → ayudar; auxiliar; asistir ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• help → asistencia ↔ assistance — Aide, secours
• help → socorro ↔ à l’aide — S’utilise comme cri de détresse.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für helping







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1110 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden