| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alzar
|
|
holding up; putting up
|
|
arrojar
|
|
casting; throwing
|
|
derribar
|
|
putting down; shooting down; shooting to death
|
|
echar
|
|
throwing out
|
|
izar
|
|
hoisting
|
|
lanzar
|
|
casting; raising; throwing; throwing up
|
|
levantar
|
|
holding up; putting up; raising; throwing up
|
|
subir
|
|
ascent; climb; climbing; driving up; riding up
|
|
tirar
|
|
edition; print; printing; throwing out
|
|
-
|
heaving; lift; raise; retch
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitar
|
heave; roll; wobble
|
agitate; budge; make nervous; mix; shake up; stir; touch; wave
|
|
agitarse
|
heave; roll; wobble
|
|
|
alzar
|
heave; lift; lift up; raise
|
absorb; acquire; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; clearly define; climb; con; define; demarcate; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; get the hang of; go up; go upward; grow; gull; heighten; hoist; increase; interchange; join; lap up; learn; levy; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; mount; outline; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; study; swap; swindle; take in; take off; take up; trace out; trade; trick; turn up
|
|
arrojar
|
cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble
|
cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; falter; fling; fling down; flop; guide; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave
|
|
arrojar al suelo
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
hurl; throw; throw down; throw on the ground
|
|
aupar
|
heave; lift up; raise
|
|
|
balancearse
|
heave; roll; wobble
|
cradle; dangle; falter; fluctuate; glide; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
|
|
bambolearse
|
heave; roll; wobble
|
falter; stagger; swap; sway; switch; swop; waddle; whirl; wobble
|
|
blandir
|
heave; roll; wobble
|
nod; sway; swaying to and fro; wave; whirl; wobble
|
|
borbotear de
|
heave; roll; wobble
|
flow; gush; undulate; wave
|
|
borbotear por
|
heave; roll; wobble
|
flow; gush; undulate; wave
|
|
columpiarse
|
heave; roll; wobble
|
falter; stagger; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
|
|
dar bandazos
|
cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble
|
glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swap; sway; switch; swop; throw down; wave; whirl; wobble
|
|
derribar
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
blot out; break down; break up; bring down; carve; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; floor; get down; give way; go to pieces; hew in; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
|
|
echar
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
add; allow; ban; banish; direct; discard; discharge; disgorge; dismiss; dispel; donate; drain; drive away; drive off; drive out; drop; empty; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; give; guide; lay off; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; remove; repel; sack; send; sprinkle; throw away; throw out
|
|
elevar
|
heave; lift; lift up; raise
|
charge; elevate; enhance; haul in; heighten; hoist; lead up; levy; lift up; pull up; put up; raise; soup up; tune
|
|
entrar a chorros en
|
heave; roll; wobble
|
sway; whirl; wobble
|
|
escorar
|
cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble
|
falter; incline; lean over; slant; slope; stagger; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
|
|
fluctuar
|
heave; roll; wobble
|
falter; fluctuate; stagger; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble
|
|
guindar
|
haul; heave; hoist; lift; pull up
|
|
|
hacer eses
|
heave; roll; wobble
|
dangle; fling about; oscillate; rock; swap; sway; swing; swing to and fro; switch; swop; whirl; wobble
|
|
hacer oscilar
|
heave; roll; wobble
|
sway; whirl; wobble
|
|
izar
|
haul; heave; hoist; lift; pull up
|
draw up; empty the mailbox; haul in; hoist; pull up; raise
|
|
lanzar
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
bring in; bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling down; flop; fusillade; initiate; introduce; launch; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; suggest; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
|
|
levantar
|
heave; lift; lift up; raise
|
arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; haul in; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
|
|
levar
|
heave
|
|
|
levar el ancla
|
heave
|
|
|
mecer
|
heave; roll; wobble
|
craddle; lull; sway; whirl; wobble
|
|
mecerse
|
heave; roll; wobble
|
swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
|
|
moverse continuamente
|
heave; roll; wobble
|
falter; fluctuate; stagger; sway; vary; wave; whirl; wobble
|
|
ondear
|
heave; roll; wobble
|
blow; flap; flow; flutter; gush; snap; undulate; wave
|
|
ondularse
|
heave; roll; wobble
|
flow; gush; undulate; wave
|
|
oscilar
|
heave; roll; wobble
|
blaze; dangle; flame; fling about; glide; oscillate; rock; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
|
|
renguear
|
heave; roll; wobble
|
falter; stagger; swap; sway; switch; swop; wave; whirl; wobble
|
|
rizar
|
heave; roll; wobble
|
crisp; curl; flourish; flow; form circles; frizz; gush; put in curlers; ripple; rumple; sway; twirl; undulate; wave; whirl; wobble; wrinkle
|
|
sacar para mostrar
|
haul; heave; hoist; lift
|
|
|
salir a borbotones de
|
heave; roll; wobble
|
sway; whirl; wobble
|
|
saltar sobre
|
heave; roll; wobble
|
sway; whirl; wobble
|
|
saludar con la mano
|
heave; roll; wobble
|
wave
|
|
sentir bascas
|
heave; retch
|
|
|
serpentear
|
heave; roll; wobble
|
bending repeatedly; circle; coil; fling about; fluctuate; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble; wreathe
|
|
subir
|
heave; lift; lift up
|
add to; advance; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; haul in; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
|
|
tambalearse
|
cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble
|
falter; fling about; fluctuate; stagger; sway; vary; waddle; whirl; wobble
|
|
timar
|
heave; lift; lift up
|
be unfaithful; catch; cheat; clearly define; commit adultery; con; deceive; define; demarcate; diddle; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoodwink; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick; woodwink
|
|
tirar
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
cast; cast off; discard; drop; fire; fire a shot; fling; fusillade; hurl; knock over; pitch; pull out; pull the trigger; push over; shoot; stretch; throw; throw away; throw down; throw in; throw off; throw on the ground; throw out; tighten; upset
|
|
tirar abajo
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
bring down; hurl; put to the sword; take down; throw; throw down; throw on the ground
|
|
tirar al suelo
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
bump off; hurl; throw; throw down; throw on the ground
|
|
-
|
billow; buckle; gag; gasp; heave up; heft; heft up; pant; puff; retch; surge; warp
|
|