Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze heated

übersetze heated von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. heated:
  2. heat:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für heated (Englisch) ins Spanisch

heated:

heated Adjektiv

  1. heated (horny; excited; lascivious; )
    caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
  2. heated (fierce; intense; ardent; passionate; violent)
    vehemente; apasionado; impetuoso; virulento
  3. heated (agitated; excited; aroused; agile; fluttered)
    excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado
  4. heated (hot-tempered; fiery; hot-headed)
    acalorado; de sangre caliente; iracundo; caldeado

Übersetzung Matrix für heated:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; active voice; asset
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; at work; busily; busily engaged; busy; dynamic; effective; energetic; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; occupied; operative; potent; tied up; working
caliente hot
- heated up; het; het up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorado agile; agitated; aroused; excited; fiery; fluttered; heated; hot-headed; hot-tempered fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
agitadamente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated
agitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agitated; aloud; annoyed; bothered; busily engaged; busy; engaged; fidgety; fluttered; hastily; hasty; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; irritated; loud; nervous; noisy; occupied; out loud; restless; screaming; shouting; tied up; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet; uproarious
alegre agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
animado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; actively; animated; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; lively; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
apasionado ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; furious; grim; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; industrious; intense; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; sullen; suppressed; temperamental; temperamentful; uncontrolled
ardiente agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; broiling; burning; busily engaged; busy; engaged; fervent; fiery; horny; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; keen; lascivious; occupied; passionate; red-hot; salacious; scalding; tied up
caldeado fiery; heated; hot-headed; hot-tempered
caliente agile; agitated; aroused; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; lascivious; randy agreeable; comfortable; cosy; cozy; horny; lascivious; pleasant; pleasing; salacious
de sangre caliente fiery; heated; hot-headed; hot-tempered
despierto agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated able; adroit; alert; astute; bright; busily engaged; busy; canny; capable; clever; cunning; dexterous; engaged; expert; handy; ingenious; keen; lost; neat; nimble; occupied; perky; proficient; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; tied up; wily
emocionante excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy compelling; emotional; exciting; gripping; heart rending; heart warming; moving; stirring; tense; thrilling; touching
entusiasmado excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy eager; eagre; enthusiastic; glowing; high-pitched; impassioned; inspired; warm
excitado agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated fucked up; worked up; wrought up
excitante excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy exciting; sexy
impetuoso ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; tempestuous; uncontrolled; violent
iracundo fiery; heated; hot-headed; hot-tempered discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
nervioso agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; jumpy; nervous; uptight; veined
picante excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy appetising; appetizing; cutting; daring; exciting; piquant; razor-sharp; sexy; sharp; smarting; spiced; spicy; stinging
sensual excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy erotic; erotical; horny; lascivious; lecherous; lewd; muggy; salacious; sense; senses stimulating; sensorial; sensory; sensual; stuffy; sultry; sweltering; titillating
vehemente ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; embittered; exasperated; fervent; fierce; razor-sharp; sharp; suppressed; uncontrolled; vehement; violent
virulento ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent uncontrolled
vivo agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alive; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; false; fierce; florid; flowered; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; keen; lively; living; low; mean; merry; nasty; occupied; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "heated":


Synonyms for "heated":


Verwandte Definitionen für "heated":

  1. made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated')1
    • a heated swimming pool1
    • wiped his heated-up face with a large bandana1
  2. marked by emotional heat; vehement1
    • a heated argument1

Wiktionary Übersetzungen für heated:

heated
adjective
  1. very agitated, angry or impassioned

heated form of heat:

to heat Verb (heats, heated, heating)

  1. to heat (warm up food; warm)
    calentar; acalorar; calentarse; recalentar; caldear
  2. to heat (warm up; warm; heat up)
    calentar; recalentar; calentarse; hacer entrar en calor

Konjugationen für heat:

present
  1. heat
  2. heat
  3. heats
  4. heat
  5. heat
  6. heat
simple past
  1. heated
  2. heated
  3. heated
  4. heated
  5. heated
  6. heated
present perfect
  1. have heated
  2. have heated
  3. has heated
  4. have heated
  5. have heated
  6. have heated
past continuous
  1. was heating
  2. were heating
  3. was heating
  4. were heating
  5. were heating
  6. were heating
future
  1. shall heat
  2. will heat
  3. will heat
  4. shall heat
  5. will heat
  6. will heat
continuous present
  1. am heating
  2. are heating
  3. is heating
  4. are heating
  5. are heating
  6. are heating
subjunctive
  1. be heated
  2. be heated
  3. be heated
  4. be heated
  5. be heated
  6. be heated
diverse
  1. heat!
  2. let's heat!
  5. heated
  6. heating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heat [the ~] Nomen

  1. the heat (set; round)
    el round
  2. the heat (rut; mating season)
    el celo; la brama; el cachondez

Übersetzung Matrix für heat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brama heat; mating season; rut mating-season; rutting season
cachondez heat; mating season; rut
calentarse warming-up
celo heat; mating season; rut adhesive tape; haste; hurry; quickness; rapidity; tempo
recalentar warming-up
round heat; round; set
- estrus; heat energy; heating; heating plant; heating system; high temperature; hotness; oestrus; passion; rut; warmth
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorar heat; warm; warm up food warm oneself up
caldear heat; warm; warm up food arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge; warm oneself up
calentar heat; heat up; warm; warm up; warm up food excite; warm oneself up
calentarse heat; heat up; warm; warm up; warm up food warm oneself up; warm up
hacer entrar en calor heat; heat up; warm; warm up warm oneself up
recalentar heat; heat up; warm; warm up; warm up food bake again; fry again
- fire up; heat up; hot up; ignite; inflame; stir up; wake
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blaze; full blaze; make hot

Verwandte Wörter für "heat":


Synonyms for "heat":


Antonyme für "heat":


Verwandte Definitionen für "heat":

  1. utility to warm a building1
  2. the trait of being intensely emotional1
  3. the presence of heat1
  4. the sensation caused by heat energy1
  5. a preliminary race in which the winner advances to a more important race1
  6. a form of energy that is transferred by a difference in temperature1
  7. applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity1
  8. make hot or hotter1
    • the sun heats the oceans1
    • heat the water on the stove1
  9. gain heat or get hot1
    • The room heated up quickly1
  10. arouse or excite feelings and passions1
  11. provide with heat1
    • heat the house1

Wiktionary Übersetzungen für heat:

heat
verb
  1. to arouse, to excite (sexually)
  2. to cause an increase in temperature of an object or space
noun
  1. hot spell
  2. preliminary race, used to determine the participants in a final race
  3. condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
  4. fastball
  5. slang: the police
  6. undesirable amount of attention
  7. period of intensity, particularly of emotion
  8. attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
  9. condition or quality of being hot
  10. thermal energy
Cross Translation:
FromToVia
• heat → calor ↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie.
• heat → caldear; acalorar; calentar ↔ verwarmen — iets warm maken
• heat → calor ↔ hitte — overdreven warmte
• heat → calor ↔ Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme
• heat → ardor ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• heat → calor ↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
• heat → poli; cuico; polizonte ↔ flic — Policier

Verwandte Übersetzungen für heated







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0965 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden