Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze grumpiness

übersetze grumpiness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. grumpiness:
  2. grumpy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für grumpiness (Englisch) ins Spanisch

grumpiness:

grumpiness [the ~] Nomen

  1. the grumpiness (peevishness; testiness)
    el rencor; el resentimiento; el gruñon; el mal humor; la irritación

Übersetzung Matrix für grumpiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruñon grumpiness; peevishness; testiness
irritación grumpiness; peevishness; testiness anger; annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness; vexation; wrath
mal humor grumpiness; peevishness; testiness caprice; fancy; frame of mind; mental condition; mental state; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; whim
rencor grumpiness; peevishness; testiness animosity; bitterness; embitterment; enmity; envy; feud; grudge; ill-will; jealousy; pique; rancor; rancour; resentment; spite; vindictiveness
resentimiento grumpiness; peevishness; testiness animosity; bitterness; embitterment; enmity; envy; feud; grudge; ill-will; jealousy; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; revenge; spite; surliness; testiness; tetchiness
- contrariness; crankiness; crotchetiness

Verwandte Wörter für "grumpiness":


Synonyms for "grumpiness":

  • crankiness; crotchetiness; contrariness; ill nature

Verwandte Definitionen für "grumpiness":

  1. a fussy and eccentric disposition1

grumpy:

grumpy Adjektiv

  1. grumpy (peevish; capricious; grumbling)
    malhumorado; inestable; imprevisible; de humor variable; inconstante; lastimoso; incalculable
  2. grumpy (cantankerous; surly; rigid; )
    malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
  3. grumpy (bad tempered; moody; cantankerous; )
    malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
  4. grumpy (touchy; huffy; cross-grained; )
    susceptible; irritable
  5. grumpy (grumbling; sulky)
    regañón; huraño; desabrido; malhumorado; avinagrado; gruñón; ceñudo; alegón; reclamón; refunfuñador
  6. grumpy (refractory; tenacious; obstinate; )
    rebelde; recalcitrante
  7. grumpy (peevish; sullen; sulky; )
    enfadado; desabrido; malhumorado; de mal humor
  8. grumpy (grumbly; grumbling; grumpish)
    regañón; gruñidor

Übersetzung Matrix für grumpy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avinagrado agony; grief; miser; pain; sourpuss; torment; torture
chabacano apricot
gruñón brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
rebelde agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
regañón groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad-tempered; crabbed; crabby; cross; fussy; grouchy; ill-tempered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrio cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly bitter; jagged; keen-edged; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; sour; sourly
alegón grumbling; grumpy; sulky edgy; irritated; vexed
avinagrado grumbling; grumpy; sulky edgy; irritated; vexed
ceñudo grumbling; grumpy; sulky
chabacano cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abusive; coarse; crass
de humor variable capricious; grumbling; grumpy; peevish baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
de mal humor bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; nettled; piqued; put out; sore
desabrido bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing against the grain; awkward; boring; bothersome; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; creepy; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; headstrong; inconvenient; lugubrious; obstinate; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; scary; sinister; stubborn; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
despegado cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly broken through; soaked of
en tono de mal humor bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
enfadado bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; nettled; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
enfurruñado cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
gruñidor grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
gruñón bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; wailing edgy; irritated; vexed
hosco bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sullen; surly; wailing against the grain; churlish; complaining; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; surly; unbending
huraño grumbling; grumpy; sulky complaining; edgy; irritated; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid; vexed
imprevisible capricious; grumbling; grumpy; peevish abrupt; all at once; all of a sudden; at once; baroque; blunt; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unpredictable; unstable; unsteady; unsuspected; wayward; whimsical; without warning
incalculable capricious; grumbling; grumpy; peevish countless; immeasurable; immense; impossibly dear; infinite; innumerable; invaluable; irrational; legion; not bright; not clear; numerous; priceless; prohibitive; turbid; vague; vaguely; vast
inconstante capricious; grumbling; grumpy; peevish baroque; butterfly-like; capricious; changeable; erratic; fickle; flappy; freak; freakish; incalculable; inconstant; like a butterfly; mentally unstable; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; wayward; whimsical
inestable capricious; grumbling; grumpy; peevish changeable; erratic; fickle; inconstant; mentally unstable; not bright; not clear; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; turbid; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling
irritable cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy catty; irritable; querulous; sensitive; touchy
irritado bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; vexed; worked up; wrought up
lastimoso capricious; grumbling; grumpy; peevish awkward; complaining; dismal; distressful; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
malhumorado bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; irritated; nettled; peevish; piqued; put out; sore; vexed
rebarbativo cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
rebelde boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
recalcitrante boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
reclamón grumbling; grumpy; sulky
refunfuñador grumbling; grumpy; sulky edgy; irritated; vexed
regañón grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sulky edgy; irritated; vexed
ronco cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly hoarse
rudo cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abusive; angry; bleak; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crass; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; irate; livid; seedy; seething; suppressed; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild
susceptible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy accessible; huffy; hypersensitive; irritable; over-sensitive; sensitive; susceptible; thin-skinned; touchy

Verwandte Wörter für "grumpy":


Synonyms for "grumpy":


Verwandte Definitionen für "grumpy":

  1. annoyed and irritable1

Wiktionary Übersetzungen für grumpy:

grumpy
adjective
  1. unhappy and/or irritable
Cross Translation:
FromToVia
• grumpy → malhumorado ↔ chagrijnig — in slechte stemming, slecht gehumeurd
• grumpy → malhumorado; de mala gana; gruñón ↔ mürrisch — missmutig
• grumpy → bronco; brusco ↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• grumpy → bronco ↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1183 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden