| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
|
breadth; broad shoulderedness; broadness; width
|
|
cochino
|
|
dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
|
|
guarro
|
|
dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
|
|
puerca
|
|
cow; moo; old cow
|
|
puerco
|
|
dirty fellow; pervert; pig; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
|
|
roñoso
|
|
haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
|
|
sucio
|
|
dirty fellow
|
|
-
|
Myxocephalus aenaeus
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dejado
|
|
put aside; set aside
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
begrimed; dingy; grimy; grungy; raunchy
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
ash grey; ashen; baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
big; broad; closed; dense; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; obese; shut; stout; wide; widespread
|
|
chapuzo
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
|
|
cochambroso
|
churlish; despicable; dirty; dowdy; grimy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
greasy; jittery; quavery; ragged; ramshackle; rickety; shaking; shaky; shivery; wobbly; wonky
|
|
cochino
|
churlish; despicable; dirty; dowdy; grimy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
|
dirty; disgusting; filthy; greasy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; swine like
|
|
dejado
|
baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
amputated; careless; ceased; deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; nonchalant; secluded; sequestered; solitary; stopped
|
|
desaliñado
|
ash grey; ashen; grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
careless; confused; disorderly; inattentive; mixed up; negligent; nonchalant; pell mell
|
|
desaseadamente
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
|
|
desaseado
|
dirty; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly; unclean; unhygienic
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; not tidy; repulsive; rotten; shabby; trite; trivial; unappetising; unappetizing; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
descolorido
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; blurred; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; off colour; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out
|
|
deslucido
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; defaced; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
|
|
gris
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; dim; drab; faded; faint; grey; grey-headed; lurid; mat; mopish; pale; rainy; sallow; washed out
|
|
grisáceo
|
ash grey; ashen; grubby
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; greyish; joyless; mat; sad
|
|
guarro
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
cunning; false; greasy; low; mean; nasty; pedestrian; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
|
|
holgado
|
ash grey; ashen; baggy; grubby; slatternly; slovenly
|
big; broad; broad-shouldered; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
impuro
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
drabby; muddy; not bright; not clear; troubled; turbid
|
|
incoloro
|
ash grey; ashen; grubby
|
ashen; bland; blank; clear; colorless; colourless; crude; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
|
|
indecente
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
audacious; bad mannered; bald; base; blackguardly; corrupt; cunning; degenerate; depraved; disgraceful; disgusting; false; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; in gutter; inappropriate; indecent; indecorous; indelicat; indelicate; lack of moral; low; mangy; mean; miserable; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; pedestrian; perverted; putrefied; roguish; rotten; rude; sanguine; scabby; scandalous; scoundrelly; scurfy; shabby; shameful; sharp; shrewd; sinful; sleek; slippery; slithery; sly; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; underhand; unfeeling; unseemly; unsuitable; vicious; vile; villainous
|
|
inmundo
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
|
|
lívido
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
|
|
manchado
|
dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
|
blotched; plastered; speckled; stained
|
|
mugriento
|
ash grey; ashen; churlish; despicable; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty
|
dirty; disgusting; filthy; greasy; gruesome; heinous; loathsome; mangy; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; scabby; scurfy; sickening; slutty; sordid; tarty
|
|
pardo
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; dim; drab; faded; faint; grey; lurid; mat; pale; sallow; washed out
|
|
pardusco
|
ash grey; ashen; grubby
|
|
|
plomizo
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; dim; faded; faint; lead-grey; leaden; lurid; pale; sallow; washed out
|
|
pringoso
|
churlish; despicable; dingy; dirty; grimy; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
|
fouled; greasy; polluted; soiled; stained; sticky
|
|
puerca
|
grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
|
|
|
puerco
|
ash grey; ashen; churlish; despicable; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly; smutty
|
dirty; disgusting; filthy; greasy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; swine like
|
|
roñoso
|
churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty
|
scabby
|
|
sarnoso
|
churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty
|
mangy; scabby; scurfy
|
|
sin color
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; clear; colorless; colourless; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
|
|
sin pudor
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
|
|
suciamente
|
dirty; grubby; unclean; unhygienic
|
|
|
sucio
|
churlish; despicable; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; smudged; smutty; unclean; unhygienic
|
bald; cunning; dirty; disgusting; distasteful; filthy; fouled; greasy; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mangy; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; scabby; scurfy; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; slutty; smooth; smoothly; soiled; sordid; stained; tarty; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury; unwashed
|
|
sórdido
|
churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty
|
amoral; greasy; immoral; indecent
|
|
tenue
|
ash grey; ashen; grubby
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|