Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze glow

übersetze glow von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. glow:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für glow (Englisch) ins Spanisch

glow:

to glow Verb (glows, glowed, glowing)

  1. to glow (blush; flush; turn red)
    colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; abochornarse; arder sin llama

Konjugationen für glow:

present
  1. glow
  2. glow
  3. glows
  4. glow
  5. glow
  6. glow
simple past
  1. glowed
  2. glowed
  3. glowed
  4. glowed
  5. glowed
  6. glowed
present perfect
  1. have glowed
  2. have glowed
  3. has glowed
  4. have glowed
  5. have glowed
  6. have glowed
past continuous
  1. was glowing
  2. were glowing
  3. was glowing
  4. were glowing
  5. were glowing
  6. were glowing
future
  1. shall glow
  2. will glow
  3. will glow
  4. shall glow
  5. will glow
  6. will glow
continuous present
  1. am glowing
  2. are glowing
  3. is glowing
  4. are glowing
  5. are glowing
  6. are glowing
subjunctive
  1. be glowed
  2. be glowed
  3. be glowed
  4. be glowed
  5. be glowed
  6. be glowed
diverse
  1. glow!
  2. let's glow!
  5. glowed
  6. glowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

glow [the ~] Nomen

  1. the glow (shine; glimmer; radiance; gleam)
    el resplandor; el brillo
  2. the glow (luminosity; lucidity)
    la lúcidez; la brillo; el resplandor; la lumbre; la iluminación; la claridad; la serenidad; la pureza; la limpidez
  3. the glow (gleam; shine)
    el brillo
  4. the glow (incandescence)
    la incandescencia; el ardor
  5. the glow (outer glow; glow effect)
    – An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object. 1
    iluminado exterior; efecto de iluminado; iluminado

Übersetzung Matrix für glow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arder burning; burnings; roasting
ardor glow; incandescence ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; impulse; industriousness; industry; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
brillo gleam; glimmer; glow; lucidity; luminosity; radiance; shine brilliance; cleaner; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; glory; light signal; luster; lustre; polish; pretence; pretense; radiance; radiate; see the light; sham; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tingling; twinkle
claridad glow; lucidity; luminosity brightness; clarity; clearness; intelligibility; lightness; limpidity; lucidity; luminosity
iluminación glow; lucidity; luminosity brightness; clearness; illumination; lighting; lucidity; luminosity; relief
incandescencia glow; incandescence
limpidez glow; lucidity; luminosity
lumbre glow; lucidity; luminosity brightness; clearness; fire; hearth-fire; lucidity; luminosity; see the light; small fire
lúcidez glow; lucidity; luminosity
pureza glow; lucidity; luminosity blamelessness; chastity; decency; immaculacy; innocence; neatness; orderliness; purity; tidiness
resplandor gleam; glimmer; glow; lucidity; luminosity; radiance; shine brilliance; cleaner; flash; flicker; flickering; gilt; gleam; glint; glitter; glittering; glory; light signal; polish; pretence; pretense; radiance; see the light; sham; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tinsel
serenidad glow; lucidity; luminosity calm; calmness; cold-bloodedness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; peace of mind; peace-time; quiet; quietness; regularity; serenity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
- freshness; gleam; gleaming; glowing; incandescence; lambency; luminescence; radiance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abochornarse blush; flush; glow; turn red
arder blush; flush; glow; turn red blaze; burn; flame; scald; scorch; singe
arder sin llama blush; flush; glow; turn red carbonise; carbonize; get charred; simmer; smoulder
avergonzarse blush; flush; glow; turn red be ashamed; be embarrassed; be shy; feel ashamed of; feel ill at ease; shame
colorear blush; flush; glow; turn red color; colour; tint
enrojecer blush; flush; glow; turn red
estar al rojo vivo blush; flush; glow; turn red
estar latente blush; flush; glow; turn red
iluminar blush; flush; glow; turn red clarify; enlighten; illuminate; light; light out; light up; lighten; pull out; shine; shine light on; shine on; shine upon; spotlight; take out; throw light upon; undo; unpick
ponerse colorado blush; flush; glow; turn red get angry; grow purple
ruborizarse blush; flush; glow; turn red
sonrojarse blush; flush; glow; turn red
- beam; burn; radiate; shine
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillo brightness
efecto de iluminado glow; glow effect; outer glow
iluminado glow; glow effect; outer glow
iluminado exterior glow; glow effect; outer glow
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- smoulder

Verwandte Wörter für "glow":


Synonyms for "glow":


Verwandte Definitionen für "glow":

  1. an appearance of reflected light2
  2. light from nonthermal sources2
  3. a feeling of considerable warmth2
    • the glow of new love2
    • a glow of regret2
  4. the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface2
  5. a steady even light without flames2
  6. the phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised2
  7. an alert and refreshed state2
  8. experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion2
  9. be exuberant or high-spirited2
    • Make the people's hearts glow2
  10. emit a steady even light without flames2
    • The fireflies were glowing and flying about in the garden2
  11. have a complexion with a strong bright color, such as red or pink2
    • Her face glowed when she came out of the sauna2
  12. shine intensely, as if with heat2
  13. An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object.1

Wiktionary Übersetzungen für glow:

glow
verb
  1. -
  2. to shine brightly and steadily
  3. to radiate thermal heat
  4. to give off light from heat or to emit light as if heated
  5. to radiate some emotional quality like light
Cross Translation:
FromToVia
• glow → incandescencia ↔ Glut — glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung
• glow → ponerse colorado; ruborizarse; ponerse rojo ↔ erröten — Rot werden im Gesicht; insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße
• glow → arder; escaldar algo ↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• glow → ardor ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• glow → brillar; lucir ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für glow







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden