Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze give..up

übersetze give..up von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. give up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für give..up (Englisch) ins Spanisch

give up:

to give up Verb (gives up, gave up, giving up)

  1. to give up (relinquish; renunciate)
    ceder
  2. to give up (register; subscribe; enroll; )
    inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar
  3. to give up (cease; abandon; stop)
    parar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar
  4. to give up (throw in the towel)
    desistir de
  5. to give up (surrender)
    rendir; entregar
  6. to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
    devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir

Konjugationen für give up:

present
  1. give up
  2. give up
  3. gives up
  4. give up
  5. give up
  6. give up
simple past
  1. gave up
  2. gave up
  3. gave up
  4. gave up
  5. gave up
  6. gave up
present perfect
  1. have given up
  2. have given up
  3. has given up
  4. have given up
  5. have given up
  6. have given up
past continuous
  1. was giving up
  2. were giving up
  3. was giving up
  4. were giving up
  5. were giving up
  6. were giving up
future
  1. shall give up
  2. will give up
  3. will give up
  4. shall give up
  5. will give up
  6. will give up
continuous present
  1. am giving up
  2. are giving up
  3. is giving up
  4. are giving up
  5. are giving up
  6. are giving up
subjunctive
  1. be given up
  2. be given up
  3. be given up
  4. be given up
  5. be given up
  6. be given up
diverse
  1. give up!
  2. let's give up!
  5. given up
  6. giving up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für give up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder elongating; stretching out
enviar dispatch; shipment
escupir spitting
parar living; remaining
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar abandon; cease; give up; stop abandon; crib; declare; depart; depart from; desert; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; register; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; subscribe; take off; travel; unpick; untie; withdraw
ceder give up; relinquish; renunciate allocate; allot; assign; bestow on; budge; cede; collapse; confer; deliver; flee; fly; give; give in; hand over; leave to another; lose ground; make way for; move up; shove up; stretch; stretch out; surrender; tighten; yield
desahuciar book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
desistir de give up; throw in the towel back out; cease; desist from
devolver capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to be sick; bring back; bring to justice; bring up; cede; honor; honour; pay; pay back; puke; refund; regurgigate; remunerate; repay; return; reward; send back; spew; spew out; throw back; throw up; upchuck; vomit; yield
empatar abandon; cease; give up; stop be all-square; be equal; be level; be tantamount; break even
entregar book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe; surrender allow; bring; bring around; cash; cede; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; extend; furnish; give; give to; hand; hand in; hand over; hand over to; offer; order; pass; pay; pay out; pay over; present; present with; proffer; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; surrender; transfer; turn in; yield
entregar a capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
enviar capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to contribute; decline; discharge; dismiss; dispatch; drop; email; enter; fire; forward; forward on; lay off; mail; redirect; refuse; reject; release; remit; sack; send; send in; send on; send round; send to; ship; submit; supply; turn down
escupir book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe enlist; enrol; enroll; register; spew; spew out; spit; spit out; sputter; subscribe
excretar abandon; cease; give up; stop
inscribir book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe book; engrave; enlist; enroll; enter into; incise; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
mandar capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; exert power; fire; force; forward; give an order; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; rule; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
parar abandon; cease; give up; stop avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; conclude; crib; cross; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; halt; hinder; hold off; keep away; keep off; keep out; oppose; parry; prevent; pull out; put out; put to a stop; quit; sabotage; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; thwart; turn off; upset; ward off
prescendir de abandon; cease; give up; stop
registrar book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe book; document; enter into; examine; go through; inscribe; list; note; note down; ransack; record; register; research; rummage; search; take in; write down
remitir capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to bring back; deposit; mail; remit; return; send; send back; ship; supply; throw back; transfer
rendir give up; surrender apply yourself; bring in; give in; produce; show enthusiasm; show willingness; surrender
renunciar a abandon; book; cease; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; stop; subscribe abjure; decline; denounce; disapprove; disclaim; disown; hand down; object to; refuse; reject; renounce; repudiate; spurn; turn down
retransmitir capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to broadcast; mail; rebroadcast; send; ship; supply
suspender abandon; cease; give up; stop abandon; adjourn; ban; cancel; decline; denounce; desist; disapprove; disclaim; dismiss; drop; fail; fall; hold up; inhibit; object to; outvote; postpone; refuse; reject; repeat; repeat a class; repudiate; ricochet; sink; spurn; stay back; stay down; suspend; tumble; turn down; vote down
terminar abandon; cease; give up; stop accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; decide; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; use up; wind up
- abandon; allow; cease; cede; chuck up the sponge; deliver; discontinue; dispense with; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; forego; forfeit; forgo; free; kick; lay off; part with; quit; release; relinquish; renounce; resign; spare; stop; surrender; throw in; throw in the towel; throw overboard; vacate; waive
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrar post
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- go without

Synonyms for "give up":


Antonyme für "give up":


Verwandte Definitionen für "give up":

  1. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • Both sides have to give up some claims in these negotiations1
  2. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat1
  3. give up or agree to forgo to the power or possession of another1
  4. stop consuming1
    • give up alcohol1
  5. give up with the intent of never claiming again1
  6. relinquish possession or control over1
  7. lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime1
  8. part with a possession or right1
  9. give up what is not strictly needed1
  10. leave (a job, post, or position) voluntarily1
  11. allow the other (baseball) team to score1
    • give up a run1
  12. put an end to a state or an activity1

Wiktionary Übersetzungen für give up:

give up
verb
  1. admit defeat
  2. desist
  3. relinquish
  4. surrender
Cross Translation:
FromToVia
• give up → cejar ↔ opgeven — de strijd staken en zich gewonnen geven
• give up → evitar ↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• give up → abandonar ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• give up → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give up → capitular; entregar sus armas; rendirse; darse por vencido; tirar la esponja; tirar la toalla ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
• give up → renunciar; desistir ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• give up → resignarse; renunciar; desistir ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0933 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden