Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze genuinely

übersetze genuinely von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. genuinely:
  2. genuine:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für genuinely (Englisch) ins Spanisch

genuinely:

genuinely adv

  1. genuinely (truthfully; definitely; really; )
    verdaderamente; ciertamente

Übersetzung Matrix für genuinely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authentically; really; truly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ciertamente actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully certainly; certainly yes; definitely; effectively; in fact; in truth; indeed; particularly; positively; real; really; sure; sure enough; truly; verily
verdaderamente actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; actual; actually; as a matter of fact; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; vile

Verwandte Wörter für "genuinely":


Synonyms for "genuinely":


Verwandte Definitionen für "genuinely":

  1. in accordance with truth or fact or reality1
    • a genuinely open society1
  2. genuinely; with authority1

genuine:

genuine Adjektiv

  1. genuine (straight; serious)
    sincero
  2. genuine (sincere; heartfelt; upright)
    sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo
  3. genuine (unadulterated; real)
    auténtico; puro
  4. genuine (truly; actual; really; )
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  5. genuine
    – Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. 2
    el original

Übersetzung Matrix für genuine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
franco franc
honesto honest person; righteous person; sincere person
original genuine master copy; original; top copy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- actual; echt; literal; real; true; unfeigned
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auténtico genuine; real; unadulterated authentic; contemplative; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; original; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
candoroso genuine; heartfelt; sincere; upright
cierto que actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
cierto que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly in truth; indeed; truly; verily
claro actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; graphic; honest; identifiable; indeed; intelligible; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
claro que sí actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; well well; yes indeed
con sinceridad genuine; heartfelt; sincere; upright fair; honest
cándido genuine; heartfelt; sincere; upright as a child; believing; blameless; credulous; guiltless; gullible; innocent; naive; naïve; pristine; pure; simple; trustful; trusting; virginal; wide-eyed
de verdad actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly blatant; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; plain; real; really; sheer; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
franco genuine; heartfelt; sincere; upright bare; candid; carriage paid; fair; for free; frank; free; free of charge; freight paid; gratis; gratuitous; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; plain; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced
honesto genuine; heartfelt; sincere; upright agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; open; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
ingenuo genuine; heartfelt; sincere; upright believing; candid; credulous; fair; frank; gullible; honest; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; wide-eyed
original authentic; original
puro genuine; real; unadulterated absolute; blank; blunt; chaste; clean; crude; downright; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; pristine; pure; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; utter; virginal
realmente actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; actual; actually; as a matter of fact; certainly; certainly yes; common; definitely; downright; fair; honest; in fact; in truth; indeed; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; real; really; straight; true; truly; used to; verily; vile
sin rebozo genuine; heartfelt; sincere; upright fair; honest
sincero genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; profound; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
verdadero genuine; heartfelt; sincere; upright absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable

Verwandte Wörter für "genuine":


Synonyms for "genuine":


Antonyme für "genuine":


Verwandte Definitionen für "genuine":

  1. not fake or counterfeit1
    • a genuine Picasso1
    • genuine leather1
  2. not pretended; sincerely felt or expressed1
    • genuine emotion1
  3. being or reflecting the essential or genuine character of something1
    • a genuine dilemma1
  4. Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.2

Wiktionary Übersetzungen für genuine:

genuine
adjective
  1. real, authentic
Cross Translation:
FromToVia
• genuine → verdadero; real; auténtico ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst
• genuine → genuino ↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht
• genuine → auténtico ↔ echt — wahr, aufrichtig
• genuine → verdadero; real ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• genuine → cierto; verdadero ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0740 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden