Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze foreman

übersetze foreman von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

foreman:
- jefe; capataz; líder; encargado del equipo; mando; contramaestre
Wiktionary:
- foreman → presidente del jurado, capataz
- foreman → capataz, líder, capataz de minas

Englisch

Detailübersetzungen für foreman (Englisch) ins Spanisch

foreman:

foreman [the ~] Nomen

the foreman (headman)
el jefe; el capataz
- jefe [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
the foreman (front-rank man)
el líder; el capataz; el jefe
- líder [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
- jefe [el ~] Nomen
the foreman
el encargado del equipo; el mando; el capataz
- encargado del equipo [el ~] Nomen
- mando [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
the foreman (fugleman)
el contramaestre
- contramaestre [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foreman:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capataz	foreman; front-rank man; headman	boss; chief; commander; foreman of a pile-driving gang; head; leader; lord; ruler; superintendant; superior; supervisor
contramaestre	foreman; fugleman	boatswain; boss; chief; head; leader; superior
encargado del equipo	foreman
jefe	foreman; front-rank man; headman	VIP; beginning; beginning of a letter; boss; captain; centurion; chief; chieftain; commander; forewoman; governor; head; headman; leader; lord; master; principal; ruler; superior; topdog; tribal chief; viceroy; woman-leader
líder	foreman; front-rank man	VIP; boss; chief; front runner; head; leader; scoutmaster; superior; topdog
mando	foreman	assignment; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; cue; direction; employees; front position; governing; instruction; lead; leading; management; manpower; motto; order; parole; personnel; ruling; servants; shibboleth; staff; steering; supervision; taking the lead; wire
-	boss; chief; gaffer; honcho
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	factory overseer; farm foreman; industrial supervisor; overseer; supervisor

Synonyms for "foreman":

chief; gaffer; honcho; boss; supervisor
foreperson

Verwandte Definitionen für "foreman":

a person who exercises control over workers¹
- if you want to leave early you have to ask the foreman¹
a man who is foreperson of a jury¹

Wiktionary Übersetzungen für foreman:

foreman

noun

member of a jury
- foreman → presidente del jurado
leader of a work crew
- foreman → capataz

Cross Translation:

From	To	Via
• foreman	→ capataz; líder	↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• foreman	→ capataz de minas	↔ Steiger — Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau
• foreman	→ capataz	↔ contremaitre — chef d'équpipe
• foreman	→ capataz	↔ contremaître — celui qui diriger et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.

Verwandte Übersetzungen für foreman

foreman of a pile-driving gang

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University