Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- forces:
-
force:
- vigor; fuerza; poder; capacidad; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia; violencia; brutalidad; fuerza motriz; impulsión; propulsión; fuerza propulsora; obligación; imposición; capacidad de trabajo; ejército; tropas; fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército de tierra; fuerzas de tierra
- forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; agraviar; compeler; imponerse; insistir; imponer; instar; atacar; mandar; disponer; avanzar; transgredir; llevar adelante; arrebatar; asaltar; atracar; inculcar; asediar; endilgar; obligar a hacer; coaccionar; encargar; encomendar; decretar; dar orden de
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für forces (Englisch) ins Spanisch
forces:
-
the forces (armed forces; army; military forces; force; military force; landforces)
el ejército; la tropas; la fuerzas armadas; la fuerzas militares; el ejército de tierra; la fuerzas de tierra -
the forces (propulsions; propelling-forces; engines; motors)
Übersetzung Matrix für forces:
Verwandte Wörter für "forces":
forces form of force:
-
the force (power; strength; capacity; authority)
-
the force (violence; strength)
-
the force (motor; drive; propulsion; propelling-force)
-
the force (pressing on)
-
the force (manpower)
-
the force (armed forces; army; military forces; military force; landforces; forces)
– a unit that is part of some military service 1el ejército; la tropas; la fuerzas armadas; la fuerzas militares; el ejército de tierra; la fuerzas de tierra -
the force (armed forces; army; military force; military)
– a unit that is part of some military service 1 -
the force (driving force; motive power; propulsion)
-
to force (compel; oblige; coerce)
– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1 -
to force
-
to force
-
to force (compel; oblige; oblige to)
-
to force (oblige to; compel; oblige)
– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1 -
to force (decree; dedicate; commission; devote; order; dictate; charge; rule; exert power; command)
mandar; encargar; encomendar; ordenar; obligar; decretar; dar orden de-
mandar Verb
-
encargar Verb
-
encomendar Verb
-
ordenar Verb
-
obligar Verb
-
decretar Verb
-
dar orden de Verb
-
Konjugationen für force:
present
- force
- force
- forces
- force
- force
- force
simple past
- forced
- forced
- forced
- forced
- forced
- forced
present perfect
- have forced
- have forced
- has forced
- have forced
- have forced
- have forced
past continuous
- was forcing
- were forcing
- was forcing
- were forcing
- were forcing
- were forcing
future
- shall force
- will force
- will force
- shall force
- will force
- will force
continuous present
- am forcing
- are forcing
- is forcing
- are forcing
- are forcing
- are forcing
subjunctive
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
diverse
- force!
- let's force!
- forced
- forcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für force:
Verwandte Wörter für "force":
Synonyms for "force":
Antonyme für "force":
Verwandte Definitionen für "force":
Wiktionary Übersetzungen für force:
force
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• force | → obligar; forzar | ↔ noodzaken — dwingen, verplichten |
• force | → fuerza | ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert |
• force | → esforzar; forzar | ↔ forceren — een beslissing afdwingen |
• force | → coaccionar; obligar; forzar | ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen |
• force | → fuerza | ↔ Kraft — Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann |
• force | → coerción | ↔ Zwang — innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun |
• force | → romper; forzat | ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) |
• force | → romper; forzat | ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen |
• force | → romper; forzat | ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten |
• force | → forzar; conseguir por la fuerza | ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen |
• force | → imponer | ↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen |
• force | → forzar; obligar | ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen |
• force | → destacamento; equipo | ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur. |
• force | → fuerza | ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux. |
• force | → forzar; acelerar; activar; adelantar; apresurar; cultivar en invernáculo | ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. |
• force | → grupo; destacamento; equipo | ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux. |
• force | → imponer | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
• force | → obligar | ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général). |
• force | → potencia | ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité. |
• force | → violar | ↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement |
• force | → equipo | ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial. |
Computerübersetzung von Drittern: