Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze fall flat

übersetze fall flat von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fall flat:

Englisch

Detailübersetzungen für fall flat (Englisch) ins Spanisch

fall flat:

to fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)

  1. to fall flat (lose one's face; fail; flop; go wrong; meet with disaster)
    faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; fracasar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste
  2. to fall flat (fall over; slip; topple over; )
    deslizarse; resbalarse; dar con los huesos en el suelo; ir a parar al suelo

Konjugationen für fall flat:

present
  1. fall flat
  2. fall flat
  3. falls flat
  4. fall flat
  5. fall flat
  6. fall flat
simple past
  1. fell flat
  2. fell flat
  3. fell flat
  4. fell flat
  5. fell flat
  6. fell flat
present perfect
  1. have fallen flat
  2. have fallen flat
  3. has fallen flat
  4. have fallen flat
  5. have fallen flat
  6. have fallen flat
past continuous
  1. was falling flat
  2. were falling flat
  3. was falling flat
  4. were falling flat
  5. were falling flat
  6. were falling flat
future
  1. shall fall flat
  2. will fall flat
  3. will fall flat
  4. shall fall flat
  5. will fall flat
  6. will fall flat
continuous present
  1. am falling flat
  2. are falling flat
  3. is falling flat
  4. are falling flat
  5. are falling flat
  6. are falling flat
subjunctive
  1. be fallen flat
  2. be fallen flat
  3. be fallen flat
  4. be fallen flat
  5. be fallen flat
  6. be fallen flat
diverse
  1. fall flat!
  2. let's fall flat!
  5. fallen flat
  6. falling flat
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fall flat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fracasar drift ashore; washing ashore; washing up
ir mal going wrong
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cometer un error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a digression; make a mistake; make an error
dar con los huesos en el suelo delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
deslizarse delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip blunder; creep in; glide; make a slip; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip in; slip off; slip up; slither; sneak; steal; steal in; whizz
embarrancar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
encallar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster becoming stuck; get stuck; jam; run aground; stagnate; stay put; stick
engañarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake
equivocarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a digression; make a mistake; make an error
errar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; hike; make a mistake; make an error; miss one's hold; roam; travel; travel about; wander; wander about
errarse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake
estar en un error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
fallar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; come to grief; disappoint; fail; fail in something; fall; fall short; glance off; make a mistake; make an error; ricochet off; take a nosedive; work out badly
faltar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be absent; be lacking; be missing; be mistaken; lack; make a mistake
fracasar fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be mistaken; be overthrown; be ruined; break down; break off; come to grief; fall; give way; go to pieces; make a mistake; take a nosedive
ir a parar al suelo delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
ir mal fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be unbecoming; going wrong; not become; not suit
irse al agua fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
irse al carajo fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
irse al traste fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
meter la pata fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
perderse fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster become lost; fall through; get lost; go astray; led astray; lose; miss; overlook
resbalarse delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
salir fallido fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; break down; break off; fall; take a nosedive
salir mal fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; break down; break off; fall; take a nosedive
- fall through; flop; founder

Synonyms for "fall flat":


Verwandte Definitionen für "fall flat":

  1. fail utterly; collapse1

Verwandte Übersetzungen für fall flat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0950 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden